- Project Runeberg -  Tvångströjan /
336

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjuguförsta kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

336

historia i berättelser och skrefvo dessa berättelser i
stjärnorna, för att våra efterkommande ej skulle glömma
dem. Från himlen kom det lifgifvande regnet och
solskenet. Och vi studerade himlen, lärde oss af stjärnorna
att beräkna tid och utstaka årstider, och vi uppkallade
stjärnorna efter våra hjältar och våra födoämnen och
vårt sätt att skaffa oss föda och efter våra vandringar
och ströftåg och äfventyr och efter våra sysslor och våra
vilda drifter och begär.

Och tyvärr, vi ansågo dem oföränderliga, dessa
himlar, hvarpå vi skrefvo all vår ödmjuka längtan och alla
de obetydliga handlingar vi utförde eller drömde om att
utföra. Då jag var en son af Tjuren, minns jag, att
jag tillbragte ett helt lif med att betrakta stjärnorna.
Och senare eller tidigare lefde jag andra lif, hvarunder
jag tillsammans med prästerna och barderna sjöng
stjärnornas tabu-sånger, hvari vi trodde oss ha upptecknat
våra oförgängliga häfder. Och nu, då allt är slut, hänger
jag näsan öfver astronomiska böcker från
fängelsebiblioteket, sådana som man tillåter de lifdömda att läsa,
och kommer under fund med, att till och med himlarna
äro stadda i växling och lida af st järnvandringar
liksom jorden af folkvandringar.

Väpnad med detta moderna vetande har jag, då jag
genom »lilla döden» återvändt från mina tidigare lif,
kunnat jämföra himlarna då och nu. Och stjärnorna
förändra sig. Jag har sett polstjärnor och polstjärnor och
dynastier af polstjärnor. Nu står polstjärnan i Ursa
Minor. Men under dessa aflägsna tider har jag sett
polstjärnan i Draco, i Hercules, i Vega, i Cygnus och i
Ce-pheus. Nej, icke ens stjärnorna bli beståndande, och ändå
består minnet och kunskapen om dem hos mig, i min
själ, som är minne och som är evig. Endast själen be-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0340.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free