- Project Runeberg -  Tvångströjan /
367

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjuguandra kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

367

er hvad jag har utstått i tvångströja och i ensam cell
under de första tio åren af detta tjugonde århundrade
efter Kristus. I gamla dagar straffade vi energiskt och
dödade fort. Det gjorde vi, emedan vi ville ha det så,

— af godtycke, om ni så vill. Men vi voro inga
hycklare. Vi fordrade ej, att prässen, predikstolen och
universitetet skulle sanktionera vårt brutala godtycke. Hvad vi
ville göra, det gjorde vi med rak rygg, och vi mötte alla
förebråelser och allt klander med högburet hufvud och
gömde oss ej bakom kjolarna på klassiska statsekonomer
och bourgeois-filosofer eller aflönade predikanter,
professorer och redaktörer.

Herre Gud, för hundra år sedan, för femtio år sedan,
för fem år sedan var icke öfverfall och slagsmål lifssak här
i Förenta staterna. Men i år, Anno Domini 1913, hängde
de i staten Californien Jake Oppenheimer för en sådan
förbrytelse, och i morgon skola de föra bort mig och
hänga mig för det med lifsstraff belagda brottet att ha
slagit en karl på näsan. Frågas: har det inte kräft lång
tid för att utrota apan och tigern inom oss, då sådana
stadganden ännu förekomma i Californiens lagbok
nittonhundra tretton år efter Kristus? Kristus blef endast
korsfäst. Människorna ha gjort mycket värre saker med
Jake Oppenheimer och mig. — —

Det är sant, som Ed Morrell en gång knackade till
mig: »Det allra sämsta man kan använda en karl till

är att hänga honom.» Nej, jag har inga höga tankar om
dödsstraffet. Det är icke allenast ett snuskigt göra,
förnedrande för de bödelsdrängar, som utföra det mot
betalning, utan det är också förnedrande för det samhälle,
som använder det, röstar för det och betalar skatt för
dess bibehållande. Dödsstraffet är så enfaldigt, så dumt,
så förfärligt ovetenskapligt.––––-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0371.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free