- Project Runeberg -  Två unga hustrurs memoarer /
10

(1915) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

underhålla oss! Hennes minne har plötsligt förändrat den
stämning, vari jag först befann mig. Jag har funnit något
heligt i vad som först syntes mig så vanhelgande. Jag har
tyckt det ljuft att känna den svaga doften av poudre
à la maréchale, som ännu svävade kvar, ljuft att sova
i skyddet av sänggardinerna av gult siden med vita
mönster, där hennes blickar och andedrag lämnat något av
hennes själ.

Jag tillsade Philippe att återge föremålen deras gamla
glans och ge rummen det liv, som ger till känna, att de äro
bebodda. Jag angav själv, huru jag ville ha det, och
visade varje möbel dess plats. Medan jag tog allt i besittning,
granskade jag allt och sade, huru dessa gamla saker, som jag
älskar, skulle kunna föryngras. Rummets vita målning
har mörknat något av tiden, liksom också förgyllningen
av de fantastiska arabeskerna på sina ställen skifta i rött,
men dessa verkningar stämma väl överens med de bleknade
färgerna hos den savonneriematta, som Ludvig XV skänkte
min farmor på samma gång som sitt porträtt. Pendylen
är en gåva av marskalken av Sachsen. Porslinet på
kaminskivan har kommit från marskalken Richelieu. Min
farmors porträtt, som målades då hon var tjugofem år, hänger
i en oval ram mitt emot kungens. Av prinsen finnes
däremot intet porträtt. Jag tycker om den öppenhjärtiga
glömska, så fri från allt skrymteri, som med ett enda drag
skildrar denna utsökta karaktär. Under en svår sjukdom,
som min tant genomgick, påyrkade hennes biktfar, att
prinsen, som befann sig i rummet näst intill, skulle få komma
in. — »Tillsammans med läkaren och hans ordinationer»,
svarade hon. Sängen har en sänghimmel och stoppade
gavlar; omhängena äro uppfästa i rika veck; möblerna äro
av förgyllt trä, klädda med det gula sidendamast med vita
blommor, som också bildar de med ett moiré liknande, vitt
sidentyg fodrade gardinerna. Dörrarnas överstycken äro
målade av jag vet inte vem och föreställa en soluppgång och
månsken. Spiseln är behandlad på ett ganska
egendomligt sätt. Man ser, att man i förra århundradet levde
mycket vid brasan. Där tilldrog sig också viktiga
händelser: eldstaden av förgylld koppar är ett underverk av
skulptur, infattningen är av dyrbar fulländning; skyffel och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:28:09 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaunga/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free