- Project Runeberg -  En tvekamp /
6

(1915) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Nils Kjær
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

at skjule den bak et stramt utseende og en paafaldende
barskhet, og for det andet kunde han svært godt like,
at sanitetssoldaterne kaldte ham excellense, skjønt han
bare var titulær statsraad.

— Svar mig paa et spørsmaal, Alexander Davidovitsj,
begyndte Lajevski i det øieblik, de var kommet saa langt
uti, at vandet stod dem til skuldrene. Sæt at du hadde
forelsket dig i en kvinde og levd med hende, men saa
opdaget en vakker dag, efter at du hadde eiet hende i
længere tid, at du ikke elsket hende mer, men at hun
var blit dig likegyldig og fremmed, hvad vilde du
da gjøre?

— Det er da en grei sak. «Gaa din vei, lille mor»,
vilde jeg si, «gaa hvorhen du vil», og ikke et ord mer.

— Ja, det er let nok at si. Men hvis hun nu ikke
har noget at begynde paa, staar alene, ikke eier en
skilling og ikke aner, hvad det vil si at arbeide...

— Naa, saa slænger man 500 rubler til hende én
gang for alle, eller ogsaa gir man hende 25 om
maaneden, det er da en grei sak.

— La gaa du har de 500 eller de 25 om maaneden,
men den kvinde, som jeg taler om, er klok og stolt,
det vilde være umulig at tilby hende penger. I hvilken
form skulde vel det ske?

Samoilenko vilde svare, men i det øieblik blev de
begge borte i en stor bølge, som skyllet indover
stranden og droges brusende tilbake over alle smaastenene.
Vennerne gik op og klædte sig paa.

— Det er naturligvis en vanskelig sak at leve sammen
med en kvinde, som man ikke elsker, sa Samoilenko
omsider og heldte sand ut av støvlerne sine, men man
faar anskue saken fra et menneskelig synspunkt. Hvis
det var mig, det gjaldt, vilde jeg ikke med en mine
forraade, at jeg ikke elsket hende mer, og jeg vilde bli
hos hende til dagenes ende.

Men pludselig skammet han sig over sine ord: For
min skyld behøvde der ikke gis kvinder i verden.
Fanden ta dem allesammen.

Da vennerne hadde klædt paa sig, gik de bort til

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:28:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvekamp/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free