Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10 ANTON TSJEKOV
- Ja, Kvis sygdommen ikke forsømmes. Kolde dusjer,
moskus og anden indvortes medicin.
- Saa naa. Ja slik er altsaa min stilling; jeg kan
ikke leve sammen med hende længer, det gaar over mine
kræfter. Saalænge jeg er sammen med dig, snakker jeg
og ler ogsaa, men hjemme er jeg helt ute av mig seiv.
Alt falder mig i den grad vanskelig, at hvis jeg sa til
mig seiv, at ieg var nødt til at leve sammen med hende
endnu en stund - la os si en maaned til, vilde jeg
heller jage mig en kule gjennem hodet. Og saa er det
den ting at jeg siet ikke vet, hvordan jeg skal bh kvit
hende for hun forstaar ikke at arbeide, og jeg har ingen
penger og hun heller ikke. Hvad skal der bli av hende?
Hvor skal hun hen? Si mig, hvad skal jeg gjøre?
- Tja - Samoilenko trak paa det og visste lkice, hvad
han skulde svare. Hun elsker dig?
- Javist gjør hun saa, forsaavidt som hun med sin
alder og sit temperament trænger en mand, og det vilde
falde hende like vanskelig at skilles fra mig som ira
sine sminkekrukker og papiljotter.
Samoilenko blev forlegen.
- Hør, Vanja, sa han, du er ikke i humør idag, du
har visst ikke sovet godt inat.
- Nei jeg har hat en slem nat. Idetheletat har jeg
det vondt, jeg føler mig tom i hodet, kold i hjertet og
svak. Jeg maa bort.
- Hvorhen?
W maa til norden, til lyset, til soppen, til menne*
sken?, til idéerne. Jeg skulde gjerne gi mit halve liv,
hvis jeg nu kunde bade i en liten elv i nærheten av
Moskva, bli gjennemfrossen og saa siden farte om i
timevis seiv om det var sammen med de taapeiigste
studenter, og snakke, snakke, snakke. Kan du husKe
hvor deilig det lugtet av høiet dernord? Og saa om
aftenen, du, nåar en driver om i haven, og pianoet ly,
der ned til en fra den aapne havedør, og det er saa
stille at en kan høre toget langt borte
Lajevski lo av glæde, han fik taarer i øinene, og tor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
