- Project Runeberg -  En tvekamp /
32

(1915) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Nils Kjær
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

32 ANTON TSJEKOV
paa jorden under bordet, stemte den og gav sig til a
synge med lav, men klar stemme. Visen handlet oe
en seminarists fantasier foran et vertshus, men det vart
ikke længe, før heten fik ham til at holde op. Hai
tørket svetten av panden og stirret op i den blåa him
mel. Samoilenko sank hen i en døs, overmandet a1
varme, stilhet og søvnighet. Armene gled ned, øinen
blev smaa og hodet sank ned paa brystet. Et øieblil
saa han op med taarer av rørelse og mumlet: Aa, dei
unge generation . . . den ene er videnskapens lys oj
den anden kirkens. Snart blir han kanske erkebiskop
og da skal vi kysse ham paa haanden ... ja Gud giv
. . . Like efter hørte de ham snorke. Von Koren
kapellanen dråk sin te og gik ut paa gaten.
— Skal De avsted og fiske igjen?
— Nei, ikke i denne varme . . .
— Kom med mig. Jeg har faat nogen nye sendmge:
De kan se paa, og kanske De kan skrive litt av fo:
mig. De maa arbeide, skjønner De, det gaar ikke læn
ger paa denne maaten.
— De har saa evig ret, svarte kapellanen, men mir
dovenskap undskyldes virkelig tildels ved de forhaan
denværende forhold. Gud alene vet, om jeg bare ska
være her en kort tid, eller for hele fremtiden, og D(
vet seiv, at man let blir likeglad, nåar alt er saa usik
kert. Jeg lever her paa det uvisse, og imens kjedei
min kone sig hjemme hos sin far. Og saa er det dennt
frygtelige varmen, som gjør en helt udygtig til at forete
sig nogetsomhelst.
— Sludder, sa zoologen, man kan vænne sig til alt
baade til heten og til det daglige liv uten sin kone.
Mennesket maa øve en smule selvtugt, det gaar ikke
an at være saa ømskindet.
i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:28:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvekamp/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free