- Project Runeberg -  En tvekamp /
37

(1915) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Nils Kjær
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

EN TVEKAMP 37
— Deres hr. mand er ingeniør, ikke såndt? spurte
aria Konstantinovna en smule nervøs.
— Nei, jeg taler om Lajevski. Han har mange venner
; bekjendte i Petersborg. Desværre er hans -mor
i stolt og aristokratisk, hun er en fjern slegtning
Nadjesjda endte ikke sætningen, men skyndte sig ut
våndet. Mor og datter fulgte hende.
— Aa nei, vedblev Nadjesjda, i de kredse hersker mange
rdomme, det er siet ikke saa let at leve blandt dem
m man tror.
Maria Konstantinovna hadde været guvernante i for=
mme huse og kjendte den fine verden.
— Nei, det vet nok jeg bedst, kjære. Da jeg var gu?
mante, maatte jeg ha saa elegante toiletter baade ved
:>kost og middag, at de var nødt til at gi mig garde?
betiilæg til maanedsgagen, akkurat som en skuespiL
rinde.
Hun stillet sig mellem Nadjesjda og Katja, som om
sn vilde verne datteren mot våndet, som Nadjesjda
: til at sprute op om sig. Hundrede skridt fra
.dehuset saa man et hode bevæge sig frem og til*
ike.
— Mama, der er Konstantin, ropte Katja.
Den fjortenaarige Konstantin skulde vise sig for mor
j søster; han dukket, svømmet under våndet og kom
) igjen, men snart blev han træt og svømmet til land.
— Jeg har min nød med den gutten, kan De tro
ære, sa Maria Konstantinovna. Vil De tænke Dem
~ at dengang vi bodde i Lipezk, klatret han engang
3 i et høit træ og kunde siet ikke komme ned igjen,
a vi maatte sende en bpnde op og hente ham. Ak,
æreste veninde, det er en stor, men vanskelig opgave
m at være mor.
Nadjesjda tok sin straahat paa og svømmet langt ut
* la sig paa ryggen. Hun fulgte horisontlinjen med
aiene og saa paa dampskibene og folk paa stranden
g byen, som laa der i varmedis.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:28:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvekamp/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free