Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN TVEKAMP 47
It og opførte sig som en velopdragen ung mand,
i Nadjesjda kunde ikke like ham, fordi hun skyldte
s far 300 rubler. Hun ærgret sig ogsaa over at en,
i ikke hørte «til kredsen», var bedt med paa turen.
- En vellykket tur, ikke sandt, bemerket den unge
id.
— Meget vellykket. Forresten, mens jeg husker det,
De si i Deres fars forretning, at min mand
tnmer indom en av de allernærmeste dage og betaler
300 rubler eller hvormeget det nu er, jeg skylder,
Nadjesjda med paatat likegyldighet.
— Jeg skulde gjerne gi to ganger 300, hvis De vilde
være at nævne denne gjeldspost. Hvad skal denne
>sa være til?
Fordi jeg ikke antar, De har nogen forstaaelse av
si.
- Hadde jeg ikke det, var jeg i dette øieblik ikke
1 Deres side.
Nadjesjda lo ved tanken paa, hvor let det vilde være
ide helt at fri sig for gjelden.
- La mig faa lov til at gi Dem et raad, sa Adsj*
mov litt ængstelig. De maa være forsigtig overfor
ilin; han gaar rundt og fortæller de styggeste ting
Dem.
— Det er mig aldeles likegyldig, hvad den nar kan
de paa at fortælle om mig, svarte Nadjesjda koldt.
:n hun blev grepet av angst, og den flygtige tanke
kokettere med den unge, smukke Adsjmianov mistet
tdselig enhver tillokkelse.
— Vi maa ned til de andre, de roper paa os, sa hun
idselig.
Nede ved baalet sat alle og spiste fiskesuppe med
høitideiighet, som kun lægges for dagen paa land*
er, og alle forsikret at suppen var langt, langt bedre
d hjemme.
Som det pleier at gaa paa slike fællesturer, kunde in*
ni finde sit eget glas og sit eget brød, vinen blev
ildt utover teppet og saltet strødd til alle kanter,
det var nu blit temmelig mørkt, og ingen gad samle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
