- Project Runeberg -  En tvekamp /
55

(1915) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Nils Kjær
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

EN TVEKAMP 55
lening om. Min egen vin er litt sur efter min me*
dng. Hvad synes du?
— Aa, du har trøstet mig gamle ven. Jeg har faat
Lyt mot paa livet.
~ Vel ikke av mine vine?
— Fanden vet, men du er et vidunderlig menneske,
et er ialfald visst.
Samoilenko saa paa vennens bleke, ophidsede ansigt
g husket von Korens ord, om at slike folk skulde ut*
lettes av Jordens overflate, og han syntes pludselig, at
-ajevski var et svakt og übeskyttet barn, som enhver
unde fornærme og forhaane.
— Naar du kommer frem, skal du forsone dig med
lin mor, glem ikke det.
— Nei, vær tryg.
De dråk i taushet. Da den første flaske var tømt
Samoilenko:
— Du skulde ogsaa forsone dig med von Koren. Dere
r begge de prægtigste, klokeste mennesker, men Dere ser
aa hverandre, som sinte hunde.
— Ja, han er ihvertfald det prægtigste, klokeste men*
leske, indrømmet Lajevski, villig til at rose enhver og
ilgi hvadsomhelst. Han er en fremragende mand, men
let er umulig for mig at omgaaes ham, dertil er vor
:arakter altfor forskjellig, jeg er et svakt menneske,
om har let for at bøie mig, jeg kunde godt i en god
tund række ham min haand, men han vilde sikkert
rende sig bort fra mig med foragt.
Lajevski tok en god slurk, gik et par ganger op og
led i værelset, blev saa staaende og sa:
— jeg forstaar hr. von Koren saa inderlig godt. Han
ren üboielig herskernatur. Du vet, at han altid snak*
:er om sin ekspedition, og det er ikke bare tomme ord
ned ham. Han elsker ødemarker og den stille maa*
lenat. Rundt om ham, under aapen himmel sover alle
ums trætte mænd, baade lægen og presten, kun han
over ikke. Lik Stanley sitter han paa sin lille feltstol
>g føler sig som herre baade over den øde natur og
le trætte mennesker. Han drar stadig videre, hans mænd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:28:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvekamp/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free