Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 ANTON TSJEKOV
stønner, falder sammen og dør den ene efter den anden,
men han drar bestandig videre, tilslut bukker ogsaa han
under, men vedblir dog at være ødemarkens herre, for
den, som kommer efter ham, reiser paa hans grav et
kors, som kan sees i miles otnkreds og være et merke
at styre efter. Skade, at denne mand ikke er militær.
Han vilde være blit en genial feltherre, han kunde godt
la sin hest drukne i floden for av den døde krop at
bygge en bro. Slikt personlig mot er i krigen mere
værd end al taktik. Jo, jeg forstaar ham saa inderlig
godt, men si mig, hvorfor blir han her, hvad har han
her at gjøre?
— Han studerer Sortehavets fauna.
— Ja, men han har en speciel grund til netop at
vælge dette hav. Jeg traf engang paa en dampbaat en
videnskapsmand, som var paa studiereise her paa disse
kanter, og han sa, at Sortehavet har en meget sparsom
fauna av den grund at dets vand indeholder en over*
flod av svovlvandstof. Alle zoologer arbeider ved den
biologiske station i Neapel eller Villafranca. Men von
Koren er egenraadig, skal jeg si dig. Han arbeider i
Sortehavet, fordi ingen anden arbeider her. Du skal se
der en gang blir meget snak om den mand. Han drøm*
mer allerede om, hvordan han skal rydde op ved univer*
sitetet, nåar han kommer tilbake fra sin expedition.
Han skal rense ut alle middelmaadige elementer og jage
de lærde herrer ind i et musehul. Likesom i krig
kommer man i videnskap langt med et herskelystent
sind. Det er nu den anden sommer han lever i dette
kvalme hui, bare fordi han heller vil være den første i
en smaaby som denne end den anden i en storby.
Her er han som en konge, alle mennesker er rædde
ior ham. Jeg er undsluppet hans klør, derfor hater
lian mig. Har han ikke sagt dig, at jeg burde utslettes
av Jordens overflate eller ogsaa puttes i fængsel?
— Jo, det har han rigtignok, lo Samoilenko.
Lajevski lo ogsaa, tømte sit glas og fortsåtter
— Naar almindelige dødelige arbeider for det almene
bedste, tænker de paa sin næste, paa mig og paa dig;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
