- Project Runeberg -  En tvekamp /
87

(1915) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Nils Kjær
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

87
EN TVEKAMF
Disse rolige kjølige ord med deires upaakaldte
•feti saaret Lajevski dypt. Han erindret sig zoologens
ittende blik igaar i selskapet, han taug et øieblik, saa
irte han, men nu smilte han ikke henger:
Hvad vet De om min tilstand?
- De har jo netop seiv talt om den, og desuten har
jo saamange varmt deltagende venner som snakker
Dem til stadighet . . .
- Hvilke venner? Mener De kanske Samoilenko?
- Ja ham ogsaa.
- Jeg vilde sætte pris paa, at Alexander Daviditsj
mine andre venner lot mig være i fred.
- Der har vi Samoilenko. Nu kan De seiv bede ham
em være i fred.
- Jeg begriper ikke Deres tone, mumlet Lajevski,
hvem det egentlig nu først gik op, at han i zoolo*
i hadde sin værste, sin uforsonligste fiende. — Spar
res uforskammethet til en anden leilighet, tilføiet
i sagte, ute av stand til at tale høit paa grund av
: hat, som i dette øieblik snøret hans strupe likesom
ar lattertrangen.
Samoilenko kom ind fra kjøkkenet i skjorteærmer,
:tt og rød i toppen.
Nei se, er det dig, sa han. Goddag kjære lille
Du har vel ikke spist, haaber jeg. For nu gaar
tilbords.
- Alexander Daviditsj, sa Lajevski og reiste sig. Da
henvendte mig til dig med en privat anmodning,
mente jeg ikke at befri dig fra enhver forpiigtelse
at være diskret og omgaas taktfuldt med fremmede
rnmeligheter.
— Hvad er det du mener? spurte Samoilenko for*
dret.
Hvis du ikke har nogen penger, fortsatte Lajevski
;d hævet stemme og traadte i sin ophidselse snart paa
n ene fot, snart paa den anden, — saa behøver du
Ivfølgeiig ikke at laane mig nogen, men hvorfor roper
iut paa gaten, at min stilling er haabløs? Denslags
Igierninger, som bare betyr at man gir bort en kopek

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:28:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvekamp/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free