Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 ANTON TSJEKOV
ret, Kun ærlige mennesker eller kjeltringer kan find
en utvei av en hvilkensomhelst situation, men den soi
samtidig vil være hæderlig og lumsk, for ham gis d<
ingen utvei. Forøvrig, mine herrer, er klokken ellev
og imorgen maa ialfald jeg tidlig op.
Pludselig reiste der sig en voldsom hvirvelvind o
spandt støv og sand sammen i lodrette roterende trosse
som feiet henover strandbredden. Herrerne holdt pi
sine hatter og søkte hjemover.
Samoilenko sukket og sa: Ak, inat blir det n
umulig for mig at sove.
— Hids dig bare ikke seiv op, lo zoologen. Du h
være ganske rolig; der kommer intet ut av denne smu
duel. Lajevski optrær høisindet og skyter like op
luften, og jeg kommer formodentlig ikke til at skyl
Det er ikke umaken værdt at la sig trække for rett<
for Lajevskis skyld. Hvormeget beløper forresfc
straffen sig til?
— Simpel arrest, og hvis motstanderen falder, fæstnii
indtil tre aar.
— Og allikevel burde fyren ha en lærepenge.
Ut over havet glimtet et lyn og lyste et sekund c
fjeldsiderne og byens huse. Ved boulevarden skilt
vennerne. Da doktoren alt var forsvundet i. mulmc
og de heller ikke kunde høre hans skridt længer, rop
von Koren efter ham: — bare ikke uveiret gjør os <
strek i regningenl
— Gud give det var saa vel! ropte doktoren tilba.
— God nat.
— Nat. Hvad var det du sa?
Stormen og bruset fra havet overdøvet de sidste or
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
