- Project Runeberg -  En tvekamp /
121

(1915) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Nils Kjær
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

EN TVEKAMP J2l
Nadjesjda Fjodorovna traadte ind. Hun blev staaende
yed døren og saa forlegen! paa gjesterne. Hendes aasyn
var beklemt og skyldbevisst, og hun holdt hænderne
>orn en skoleelev, der blir hørt i en lekse.
— Jeg staar paa farten og skal reise, Nadjesjda Fjo*
lorcvna, sa von Koren. Jeg er kommen for at si
farvel.
Nølende rakte him ham haanden, men Lajevski bukket.
Hvor tungt de begge ser ut til at ha det, tenkte
ron Koren.
~ jeg kommer til Moskva og Petersborg, er det ingen*
ing jeg kan besørge for Dem? spurte han.
— Tak, sa Nadjesjda Fjodorovna og saa urolig paa
;in mancl. — Nei tak, jeg tror ikke . . .
— Nei, der er nok intet, sa Lajevski og strøk hæn*
lerne mot hverandre. — Men hiis. Hiis!
Von Koren visste ikke, hvad han mere skulde og
>urde si. Men før han traadte ind, hadde han ønsket
it si noget smukt, varmt og betydningsfuldt. Han
rykket taus fruens og saa atter Lajevskis haand og
orlot dem i tunge tanker.
— Nei, slike mennesker! sa kapellanen halvhøit.
herregud, slike prægtige mennesker! Sandelig, denne
rinstok har Guds høire haand plantet! — Nikolai Vassild
evitsj, fortsatte han høitidelig, — vet De, at De idag
wr overvundet den værste av menneskehetens
lemlig stoltheten.
— Hold nu op, kapellan. Vi er nogen deilige over*
’indere og seierherrer. Som ørne ser seierherrer ut.
vien han er pjusket, undselig og nedslagen og bukker
>g bøier sig som et kinesisk avgudsbillede ... og
eg . . . jeg synes bare synd i baade ham og mig seiv’
De hørte ilsomme skridt bak sig. Det var Lajevski
om ogsaa vilde følge zoologen. Paa bryggen stod
jeneren med de to haandkufferter og et stykke fra fire
orskarer.
— Brrr, slik det blaaser! sa Samoilenko. Det maa
ære svært hav utpaa. Du skulde ikke reise idag.
— jeg er ikke bange for sjøsyken.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:28:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvekamp/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free