Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
QÖ TRYCKFRIHETS■ OCH HÖGMÅL 18/3-/817.
förenat sig om Litteratur-tidningens utgifvande, utgöres
egentligen af några unga, svärmande litteratörer, som vilja göra
ett slags sekt uti vitterheten och med tyska filosofiens vapen
slå ner i vårt land den franska filosofien och litteraturen, hvars
fana Svenska Akademien svurit och troget följer. Början
gjordes med en journal, kallad Phosphorus, som snart föll,
emedan allmänheten icke tyckte om att köpa och läsa hvad
den icke kunde begripa. Sekten har dock alltsedan fått
behålla namnet fosforister. Litteratur-tidningen, som följde derpå,
är af helt annan beskaffenhet, ehuru späckad med svärmande
obegripligheter, lånta från Schelling och hans apostlar. Men
clå man undantager dessa offer åt den blinda tro, man svurit
ett visst system, hvilket man knappast gifvit sig tid att förstå,
utan stympadt och misstydt framställer, samt då man förbigår
äfven en klandervärd partiskhet i omdömet, har denna
journal såsom lärd och kritisk ett afgjordt värde. Den har
förtjenst uti bemödandet att utbreda den tyska och engelska
litteraturen, och jag måste instämma med redaktörerna uti
deras anfall på den tomma franska filosofien och på den i
styfkjortel och snörlif fängslade franska smaken, som vår
Svenska Akademi af gammal vana slafviskt följer.»
»Det är likväl icke ensamt vördnaden för Boileau och
Voltaire, som fjättrar Akademien fast vid det föråldrade altaret:
det är ännu mer — jag vågar säga det — olärdheten. Få bland
dess ledamöter skulle i ett annat land kunna kallas lärda, utan
blott dilettanter. Leopold är ett undantag: han har verklig
lärdom, känner andra länders litteratur, men vill icke på gamla
dagar öfvergifva den grund, på hvilken han en gång upprest
sin tron i vitterheten. För de flesta öfriga är Tyskland i
litteraturens rike ett obekant land. Rosenstein och Blom skryta
af att icke hafva läst en tysk bok. De läsa icke tyska, af
samma orsak som jag icke läser ryska, ty jag kan icke
språket. Oxenstjerna, en af de få ledamöter som arbeta, har
nyligen ådagalagt sin stora poetiska förtjenst genom sin Milton,
liksom icke längesedan Adlerbeth genom öfversättningen af
Aeneiden. Alen knappast förlåta dem de andra, att ur
Svenska Akademiens helgedom hafva åt svenska vitterheten
lemnat andra versar än alexandriner. At dessa två göres af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
