Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Ermüden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ermüden.
— 135 -
Ernst.
Leichnam des Ermordeten
untersucht.
Ermüden, v. (reg. oskb. h.
a.) uttrötta, tröttna. — bei...
sich bei einer Arbeit -. — bis
211... bis zur Erschöpfung -.—
durch... er hat ihn durch
vieles Hin- uud Herschicken
ermüdet; den Feind durch
beständige Angriffe -; einen durch
vieles Bitten -. — in... ermüde
nicht in deinem Eifer. — mit
... einen mit der Erzählung
seiner Abenteuer -; ich will Sie
nicht damit Ihnen alle meine
Beweggründe nochmals
anzuführen.— von... ich bin von
dem schnellen Gehen ganz
ermüdet; vom Gehen ermüdet sein;
die von der langen Jagd
ermüdeten Pferde. — Anm. Die
Heise hat mich sehr ermüdet;
das Stehen ermüdet mehr als
das Gehen; langes Lesen
ermüdet die Augen; er arbeitet den
ganzen Tag ohne je zu -; sie
war sehr ermüdet, als sie
ankam; endlich wird meine
Geduld -; eine äusserst -de
Arbeit, Reise; -des Geschwätz.
Ermuntern) v. (reg. oskb.
h. a.) uppmuntra; väcka; morna,
krya upp; muntra, upplifva,
vederkvicka.— aus... die Musik
ermunterte ihn aus dem Schlafe,
vom Schlaf. — zu... die
Jugend durch Lob, durch
Belohnungen zum Fleisse -; die
Jugend zum Fleisse er
ermunterte ihn zur Fortsetzung
seiner Tätigkeit; er bat mich
zum Betrüge ermuntert. —
Anm. Einen Schlafenden -; Sie
scheinen ganz schläfrig zu sein,
- Sie sich; Gesellschaft
ermuntert den Geist; dieses Glas Wein
hat ihn ermuntert; die Talente,
die guten Köpfe -; der Ritter
wurde von der Schönen -d
angeblickt; sich (a.) ermuntert
fühlen.
Ermunterung, s. f.
uppmuntran. — zu... eine solche
mangelhafte Bedienung ist
keine - zu neuen Aufträgen. —
Anm. Sein Beifall, seine Liebe
ist mir die grösste
Ermutigen, v. (reg. oskb.
h. a.) ingifva mod, uppmuntra.
— durch... durch diese
Gespräche ermutigt. — zu...
einen zum Diebstahl - ; in der
Absicht, Sie zu einem Versuche
«zu -, erlaube ich mir...
Ernähren, v. (reg. oskb.
h. a.) lifnära, underhålla, föda;
nära, hysa. — durch .. sich
durch seiner Hände Arbeit
— mit... sich mit Spinnen-;
sie sammelt Ameiseneier und
damit ernährt sie sich. — von...
sich von Pflanzenkost, von
Fischen -; ich weiss nicht, wovon
(od. wie) ich mich - soll. — Anm.
Ich suche eine Tätigkeit, die
mich genügend ernährt; eine
arme Familie -; die Erde
ernährt die Pflanzen; er hat fünf
Kinder zu -.
Ernennen, v. (oreg. oskb.
h. a.) utnämna, utse, förordna.
— als... j-n als
Stellvertreter -. — zu... einen zu einem
Amte, zu einer Stelle -; einen
zu seinem Erben -; er wurde
zum General ernannt; zum
Agenten der Gesellschaft ernannt
zu werden; er ist zum
Erzbi-schof von Paris ernannt
worden; sie wurden zu
Hauptleuten ernannt. — Anm. Die
Beisitzer
Ernennung, s. f. -en
utnämning. — zu... seine - zum
Direktor.
Erneue (r)n, v. (reg. oskb.
h. a.) förnya; återställa,
istånd-sätta, reparera, renovera. Sich
-, förnyas, upprepas. — Anm.
Die Bekanntschaft, alte
Verbindungen, unsere
Korrespondenz, einen Vertrag od.
Kontrakt, sein Gelübde, die Möbel
in einer Wohnung -; den
Angriff, sein Gesuch, das Gefecht,
ein Los, ein Haus, ein Gebäude,
ein Gemälde, ein Kleid -; man
hat die alten Verordnungen
erneuert; Bedürfnisse, die sich
immer -; sein Schmerz erneut
sich täglich; seine Kräfte - sich;
der Krieg hat sich erneuert;
mit erneutem Eiier, erneuter
Kraft; erneuertes Haus,
Gemälde, Kleid.
Erneuerung, s. f.
förnyande. — durch... durch
baldige - Ihrer Aufträge.
Erniedrigen, v. (reg. oskb.
h. a.) förnedra, nedsätta, sänka.
— durch... sich durch
Missheirat durch eine solche
Handlung würde ich mich, ihn -. —
in... einen in der Achtung
anderer das hat ihn in aller
Augen erniedrigt. — vor...
sich vor Gott -. —zu... sich
zu unwürdigen Dingen, zur Lüge,
zur Abbitte -; die Natur schuf
dich als Menschen und du
erniedrigst dich zum Tiere. —
Anm. Den Preis -
(herabsetzen); das Briefporto ist
erniedrigt worden; nach Osten zu
erniedrigt sich das Gebirge
(wird niedriger); und wer sich
selbst erniedrigt, der wird
erhöhet werden.
Erniedrigung, s. f.
förnedring. — aus... aus der
-ziehen. — Anm. - seiner selbst;
tiefste -; ist es denn eine - zu
bitten? nach Jahren der -.
1. Ernst, a., adv. allvarlig(t),
allvarsam(t). — Anm. Ein -es
Wort sprechen; -e
Magistratsperson; -e Frage; die -e Miene;
-es Gesicht; in -er Stimmung;
das -e Benehmen; die -e
Ermahnung; er hatte keine -en
Absichten; -es Versprechen; -es
Wesen; die Dinge allzu -
nehmen; der Fall ist - (erfordert
Überlegung); ich vermochte
nicht - zu bleiben; - ist das
Leben, heiter ist dia Kunst.
2. Ernst, s. m. -(e)s allvar.
— aus... - aus od. mit einer
Sache machen; er machte -
daraus. — für... ich habe es ini
Scherze gesagt, und Sie nehmen
es für - auf. — in... ich sage
Ihnen das in vollem (allem) -e;
sprechen Sie im er meint es
im -; man hat ihm in allem
-e anbefohlen; halb im -e, halb
im Scherze. — mit... wir
können nicht glauben, dass es
Ihnen mit Ihrer Drohung - ist;
mit - an einer Sache arbeiten;
es ist mir (voller) - mit dieser
Sache; ist es Ihnen - damit?
ich muss mich dieser Sache mit
- annehmen; der Gegenstand
muss mit - behandelt werden;
mit - und Fleiss; mit dem
feierlichsten -. — Anm, Es war
bitterer -; ist das Ihr -? es
ist mein voller -; das ist wohl
Ihr - nicht, dass Sie mich nach
Hause begleiten wollen; das ist
wohl Ihr - nicht! es ist ihm
nicht -, wenn...; seinen -
behaupten (förblifva allvarsam,
hålla på sin värdighet); ich
scherze nicht, es ist wirklich
mein -; er zeigt keinen -; -
machen; jetzt wird es -; sein
-schreckt mich zurück; - der
Sitten, des Lebens; stolzer, ab«
stossender -; ein hoher - lag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
