Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fallen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fallen.
— 150 —
Farbe.
nung, ein Thema, den
Gegenstand, ein Wort (davon) - lassen.
2. Fallen, s. n. -s fall(ande).
— auf... beim - auf die Füsse
zu stehen kommen. — in...
die Preise sind im — Anm.
Das - der Staatspapiere.
Fällen, v. (reg. h. a.) fälla.
— in... es ist noch kein
Urteil in dieser Sache gefällt; ich
mag in dieser Sache kein
Urteil — über... das
Todesurteil wurde über diesen
Mordbrenner gefällt; ich mag über
diese Sache kein Urteil -; der
Kunstrichter hat ein sehr
günstiges Urteil über diese Schrift
gefällt; ein zu günstiges Urteil
über einen od. etw. -. — Anm.
Bäume, Holz -; ein Urteil -;
gefälltes Holz; mit gefälltem
Bajonett auf den Feind losgehen.
Fallieren, ».(reg. h.) göra
konkurs. — mit... mit
zehntausend Mark — Anm. Der
Kaufmann hat falliert.
Fällig, a. förfallen. -
werden, förfalla. —an... Ihre am
10. d. M. (dieses Monats) -e
Faktura. — auf... meine
Besoldung wird auf Ostern -. —
in... die erste Zahlung ist,
wird in einem Monate -. —
Anm. -e Zahlung, -er Wechsel;
wenn -.
Falsch, a., adv. falsk(t),
osann, oriktig(t), felaktig(t),
orätt; lös. —an... - an einem
handeln. — Anm. -es Geld, -e
Haare, Zähne, -er Bart,
Schlüssel; -er Name; -e Unterschrift,
Urkunde, Münze, -er Diamant;
-er Zeuge, Freund, Prophet; -e
Tränen, -e Tugend, Demut, -er
Vor wand; -er Angriff, Gedanke,
-e Ansicht, Anwendung,
Berechnung; -e Nachrichten, Berichte,
-es Gerücht, Zeugnis, -er Lärm,
-e Bescheidenheit, -es
Zartgefühl, -e Aussprache, Stimme,
-es Aktenstück, -es Spiel, -er
Spieler, Würfel; -e Banknote;
einen -en Eid schwören; er ist
ein -er Mensch; er hat ein -es
Gemüt, Herz; -er Glanz; die
Katze ist ein -es Tier; das ist
grund-; dieser Grundsatz,
diese Lehre ist -; Sie machen
sich eine ganz -e Vorstellung
davon; er hat eine -e Angabe
vor Gericht gemacht; diese
Beschuldigung ist -; Sie
schliessen -; er hat meine Worte
-ausgelegt; das Datum dieses
Briefes ist -; die mir
zugegangene Nachricht hat sich als
-erwiesen; Sie sprechen dieses
Wort - aus; - schwören; er liest,
singt, schreibt, rechnet -; Sie
sprechen, drücken sich - aus;
— angeben, anordnen, anwenden,
darstellen, adressieren, spielen;
die Uhr geht -.
Fälschen, v. (reg. h. a.)
förfalska. — Anm. Waren,
einen Wechsel -; der Schein war
gefälscht; eine gefälschte
Rechnung.
Falschheit, s.f. -en
falskhet; oriktighet, lögn. —in...
es sind unzählige -en
(Unrichtigkeiten) in dieser Flugschrift.
— von... es ist reine (pure)
— von ihr. — Anm. - einer
Erzählung; ihre - wird entdeckt
werden; ich habe die - seines
Betragens entdeckt; sein
Charakter ist lauter -; wer kann
sich ini Umgang aller
Unwahrheiten und -en enthalten?
Fälschung, s. f. -en
förfalskning. — von... - von
Urkunden. — Anm. Eine - begehen.
Falten, v. (reg. h. a.) vika,
lägga eil. knäppa ihop; rynka,
vecka; lägga i kors. Sich -,
lägga sig i veck ell. rynkor.
— auf... die Hände auf sein
Herz gefaltet. — bei... bei
dem geringsten Verdruss, den
er hat, faltet sich seine Stirn.
— vor... er faltete vor
Verdruss, vor Zorn die Stirn. —
zu... die Hände zum Gebete -.
— Anm. Einen Brief, ein Tuch,
Wäsche -; seine Stirn ist
immer gefaltet; mit gefalteten
Händen; die Arme -.
Familiär, a. familjär,
förtrolig. — gegen... er wird zu
— gegen sie. — Anm. Er wird
mir gleich zu -; -er Ausdruck,
Stil; in -er Weise; - tun (ta
sig friheter, göra sig
hemmastadd).
Familie, s. f. -n familj.
—- aus... er ist aus guter -.
— in... in der - (släkten)
liegen; in seiner - glücklich sein.
— von... ein Mann von -; von
guter - sein; junger Mensch von
guter -; adlige - vom Lande. —
Anm. Wie stark ist Ihre -? die
— der Scipionen, der Cäsaren;
die kaiserliche, die königliche,
die heilige -; die - der
Doldengewächse; keine - (Kinder)
haben; diese - ist ausgestorben.
I Fang, s. m. -(e)s fångande,
fångst, kap. — auf... du gehst
auf den - aus. — Anm. - Fische;
einen guten, unverhofften - tun;
man hat diesen Räuberanführer
erwischt, das ist ein guter -.
Fangen,«;, (oreg.h.a.) fånga,
gripa, fatta (eld). — an... ich
fing einen Fisch an der Angel;
der Fisch hat sich an der Angel
gefangen. — auf... auf der
Leimrute -. —durch...
dieses Mädchen hat ihn durch ihre
Reize gefangen; dadurch lasse
ich mich nicht mehr -. — in
... den Ball im Fluge -; die
Mäuse in einer Falle -; im Netze
gefangener Fisch; der Vogel
hat sich in der Schlinge
gefangen; es hat sich eine Maus
in der Falle gefangen; du hast
dich selbst in einer Falle
gefangen; sich in seinen eigenen
Worten -. — mit... Vögel mit
Schlingen -; dieser Vogel ist so
wenig scheu, dass man ihn mit
der Hand - kann; mit der
Angelrute, mit der Angel -; mit
Speck fängt man Mäuse. —
Anm. Einen Ball -; ich habe
mir einen Vogel gefangen; einen
Dieb, Fische, Fliegen -; die
Hunde haben einen Hasen
gefangen; er hat viele Fische
gefangen; er hat sich wieder
-lassen; er lässt sich nicht so
leicht -; er gibt sich noch
nicht gefangen; der Vogel ist
gefangen; gefangen im Kerker
liegen; das sind ungefangene
Fische; einen gefangen nehmen;
seine Vernunft gefangen
nehmen; sie hält ihn gefangen; die
Tapete hat Feuer gefangen; es
hat gefangen; dieser Mensch ist
äusserst hitzig, er fängt gleich
Feuer; kaum sah er sie zum
ersten Male, so fing er gleich
Feuer; der Zunder fängt nicht.
Farbe, s. /. -n färg. —
in... echt in der - sein; ihm
erscheint alles in der - der
Hoffnung, in rosigen -n; alles
kleidet sich ihm in die - der
Schwermut; sich in den
richtigen -n zeigen. — mit... einen
mit lebendigen -n abmalen; das
Laster mit den lebhaftesten -n
schildern; mit starken -n
malen od. auftragen. — von ..
das sind Pfirsiche von einer
schönen -; Blumen von allen -n;
ich wünsche Zeug von der und
der -; er urteilt, er spricht da-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
