Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Feindselig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Feindselig.
— 154 —
Fertig.
- mit... in heftiger, in offener
- miteinander leben; mit einem
in - geraten.—um ., darum
keine -! — zwischen...
-zwischen zwei Familien stiften;
es herrschte offene - zwischen
ihnen. — Anm. Er hat sich
seine - zugezogen.
Feindselig, o. fientlig,
fientligt stämd. — gegen...
gegen die Regierung - auftreten;
- gegen einen gesinnt sein. —
Anm. -er Nachbar, -e
Gemütsart, -e Handlung, -er
Charakter, -e Gesinnung; - beurteilen;
j-m - sein; sich - zeigen.
Feindseligkeit, s.f. -en
fientlighet. — auf... der Krieg
ist erklärt, aber es ist noch auf
keiner Seite eine - vorgefallen.
- Anm. -en anfangen,
einstellen; die -en eröffnen.
Feinheit, s. f. -en finhet,
fin sak, finess. — in... - im
Ausdruck. — mit... er benahm
sich mit vieler -. — von...
die Ihnen gesandten Garne sind
von derselben — Anm. -
eines Zeuges, eines Fadens; - und
Sicherheit des Benehmens (takt);
dieses Gedicht euthält viele -en;
- der Sinne, des Gefühls, des
Gehörs, des Geschmackes, eines
Gedankens, des Tons, der
Bildung, der Manieren; die - der
Luft, der Haut; -en eines
Gedichts, einer Sprache; geistige -.
Feld, s. n. -(e)s -er fält.
- auf... auf offenem, freiem
-e; die Nacht auf freiem -e
zubringen; auf dem -e arbeiten;
sich aufs - begeben; auf dem
-e der Ehre. — aus... der
Feind wurde aus dem -e
geschlagen (tvangs att rymma
faltet); er hat mich aus dem -e
geschlagen (slagit mig ur
brädet); die Konkurrenz aus dem
-eschlagen. — in... die Schafe
ins - hinaustreiben; ins -
hinausgehen; ins - rücken, ziehen;
ein Heer ins - stellen; im -e
liegen; im -e stehen; das ist,
steht noch im weiten -e; weit
im -e; er führt ein rotes Kreuz
im silbernen -e. — über... über
- gehen, fahren (g., f. ut); über
- (nicht zu Hause) sein. — zu
... diese Kunst bietet ein
weites - zu Entdeckungen; gegen
einen zu -e ziehen. — Anm.
Das - bauen; fruchtbares -; das
- (od. Korn) steht schön; das
- einer Kunst erweitern; seinen
Feinden freies - lassen; Sie
haben jetzt freies -; das - ist
frei; es steht noch ein weites
-offen; das - räumen, behalten
od. behaupten; j-m das -
räumen; die Wissenschaften
bieten ein weites - für angenehme
Beschäftigung.
Fels, s. m. -en(s) -en klippa.
- auf... die Stadt liegt auf
einem -en; auf diesen -en will
ich meine Kirche bauen.
Fenster, s. n. -s - fönster.
- an... am - stehen; sich ans
- stellen, setzen. — auf...
einige - dieses Hauses gehea auf
das Nachbargrundstück; zwei
-gehen gerade auf den Garten
hinaus. — aus... aus dem
-hinaussehen. — hei... bei
offenem - sitzen. — durch...
durch das - hinaussehen. —
in... im - liegen. — mit...
mit zwei - Front. — zu... zum
- hinaus sehen (ut genom...);
er wirffe alles zum - hinaus. —
Anm. Das - öffnen, schliessen
od. zumachen; das - hat eine
(schöne) Aussicht (nach...).
Fern, a., adv. aflägse(n),
lång(t), långt ifrån, fjärran;
främmande (d. för). Inso-, så
till vida, för så vidt. Inwie-, på
hvad sätt, i hvad mån. -er,
vidare, längre, dessutom.— von...
-von seinen Eltern sein; - sei von
mir dieser Gedanke; - von
allem Argwohn; das sei-(e) von
mir (vare det fjärran från mig)!
das dachte er von - nicht (han
hade ej en tanke ditåt); er lebt
- von mir; - von der Stadt. —
Anm. -e Wege, Gegenden; aus
-en Landen kommen; -es
Altertum; -e Nachwelt; er zog - über
Land, - hin, - weg; die Zeit
ist noch nicht -, wro (då) das
geschah; einst in -en Tagen;
die -e Zukunft; er steht (är)
mir -; einem Unternehmen nicht
-stehen; Persönlichkeiten, die
dem praktischen Leben
-stehen; einer Sache -bleiben; diese
Frage liegt nicht -; das liegt
mir -; jede -ere Frage; Ihre
-eren Aufträge; ich kann hier
nicht -er bleiben; ich werde
Ihnen -er nicht
antworten;rechnen Sie -er hinzu; und so -er;
behalten Sie mich auch -er lieb;
-er haben wir...; -er ist zu
bemerken, dass...; inso- es von
mir abhängt; inso- es sich um
eine Klasse handelt; ich bin ein
Deutscher, inso- ich in
Deutschland geboren bin...; inso- du
behauptest, dass...; inwie- habe
ich unrecht? ich sehe nicht ein,
inwie- er dabei zu kurz
kommen sollte; die -sten Länder;
die -ste Nachwelt; einst in
-ster Zukunft.
Ferne, s. /. -n afstånd,
långt håll, främmande land. —
aus... sobald er mich aus der
- (på långt håll) erblickte; aus
der möglichst grössten -. —
in... das liegt noch in wreiter
- (det står ännu i vida fältet,
vi ha ännu långt dit); er sieht
gut in die -; in der Nähe wrie
in der -; sich in der - halten;
in die - reisen; von hier aus
sieht man Paris in der
Ferse, s. f. -n häl. — an
... er reicht ihm nicht an die
-n. — auf... einem auf den
-n (tätt i hälarna) folgen;
einem auf den -n sein (ligga
öfver ngn); die -n zeigen.
Fertig, a., adv. färdig, i
ordning, beredd, öfvad,
skicklig; flytande. Mit etw. - werden,
(af)sluta ngt, få ngt färdigt,
uträtta ell. göra ngt med. Mit
einem - werden, rå på ngn. —
mit... ich bin mit diesem Buche
-; du wirst so bald nicht damit
-werden; sind Sie mit der Arbeit
-? mit dem Essen - sein; mit dem
Menschen wird man nie - (hanär
omöjlig); ich kann mit dem Kinde
nicht - werden; wir sind
miteinander -; damit wird man nie
-; mit einer Flasche bald -
werden (lätt tömma en flaska); er
wird mit seinem Vermögen bald
- werden (snart gjort af med...);
mit dem will ich bald -
werden; mit einem leicht - werden;
mit etwas Keckheit wird man
mit allem -; - mit der Feder,
mit der Zunge sein. — ohne
... ich kann nicht ohne ihn
-werden (kan ej afvara,
undvara honom). — zu... zur
Abfahrt - sein; halten Sie sich
zum Aufbruch -; sich zur Reise
- halten; niemals zur rechten
Zeit - sein. — Anm. Wir sind
fix und - (alldeles i ordningj;
machen Sie doch, dass Sie
-werden; ich habe mich bereits
- gemacht; nun ist’s -; ich habe
noch ganz andere Dinge -
bekommen (svårare saker har jag
haft att göra med); niemand,
bringt es - (kan göra det); ich
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
