Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Herrechnen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Herauswerfen.
— 247 —
Herbeischaffen.
ten des Feuers nicht -
werden, vollständig - werden; -des
Schlachtfeldes bleiben; - der
Situation sein; die Körner waren
-en der Welt; - seiner Zeit sein;
meine Eltern konnten ihres
Verdrusses nicht - und Meister
werden; gern den -n spielen
wollen; den grossen -n spielen;
gnädiger -! einen mit
„gnädiger" - anreden; mein -! meine
-en! • Schmidt; ja, - Schmidt!
Ihr - Vater (er far); der - Graf,
— Graf! ist der - Professor zu
Hause? Ihr Herr Chef; -
Hauptmann! einem den Titel - geben;
die Wohnung des -n Meyer od.
Herrn Meyers Wohnung; das
Haus des -n Professors; es
waren viele Damen da, aber kein
einziger -; jeder - mit seiner
Dame; geehrter, werter,
hochgeehrter, verehrter,
vereintester -! lieber - Hauptmann!
Herrechnen, v. (reg. skb.
h. a. d.) uppräkna. — an...
er kann es an den Fingern -.
— Anm. Er hat mir eine Menge
Ausgaben hergerechnet, die zu
bestreiten sind; er rechnete mir
alle Summen her, welche er
darauf verwendet hatte; einem
alle seine Fehler -.
Herreichen, v. (reg. skb.
h. a. d.) räcka (taga) hit eil.
fram. — Anm. Er reichte mir
die Hand her; reich her die
Hand; reichen Sie mir das Buch,
das Brot her!
Herreise, s.f. -n hitresa.
— anf... ich habe ihn auf der
auf meiner - in Strassburg
angetroffen.
Herreisen, v. (reg. skb. s.)
resa hit. — mit... mit wem
sind Sie (hier) hergereist? —
von... er ist von Paris
hergereist. — wegen... deswegen
bin ich (hier) hergereist.
Herreiten, v. (oreg. skb.
s.)rida hit. — Anm. Ich
wünschte Sie zu sehen, und da bin ich
nun hergeritten; ich bin
hergeritten, um dir Beistand zu
leisten.
Herrichten, v. (reg. skb.
h. a.) iordningställa; tillaga,
tillreda. — Anm. Das Bett, ein
Gericht -.
Herrisch, a.y adv.
befallande, myndigt, öfvermodigt, ur en
myndig ton. — Anm. -er Ton,
-es Wesen; - befehlen; einen
-behandeln.
Herrlich, a., adv. härlig,
präktig(t), utsökt, utmärkt. —
von... das ist - von dir! —
Anm. -e Aussicht, -es Laud,
Gebäude;-eGegend, -er Mensch,
-es Weib; -es Pferd; -es
Vergnügen, Gedicht; -er Wein,
Spass; die Musik war -; es ist
heute ein -er Tag; das ist ja
-! - spielen; er hat uns -
bewirtet; das trifft sich -!
Herrlichkeit, s. f. -en
härlighet, glans. — in... wenn
die Sonne in aller ihrer -
aufgeht; als sie, die schönste von
allen, endlich erschien in ihrer
ganzen -; Salomo in aller
seiner -. — gegen... was ist
alle - der Welt gegen die
-Gottes? — mit... die Fürsten
der Erde mit aller ihrer -. —
Anm. Dein ist das Reich und
die Kraft und die -; die - der
Welt; das ist die ganze -! die
- wird nicht lange dauern; seine
-, Mylord B.
Herrschaft, s.f. -en
herrskap, herravälde, välde,
öfverherrskap. — hei... er hat bei
mehreren -en gedient. — in...
er übt eine despotische - in
seinem Hause aus; die -
Englands in Amerika.—nach...
nach der - der Welt streben.
- üher... sie haben sich die
- über das Meer angemasst; er
übt eine despotische - über
sein Gesinde aus; keine - über
sich selbst (Selbstbeherrschung)
haben; bis er wieder die volle
- über sich gewonnen hatte.
- unter... unter j-s - stehen;
eine Provinz unter seine -
bringen; unter der - der Königin
Viktoria. — zu... die - zur
See haben. — Anm. Die -
erlangen, führen; seine -
ausdehnen; eine Provinz seiner -
unterwerfen; einen der -
entsetzen; grausame, gelinde -; die
Frau hat die - (führt das
Regiment) im Hause; er hat eine
gute -; die junge -; ist die
-zu Hause? dieser Bediente dient
seiner - treu und ehrlich; es
sind schon viele -en
angekommen; meine -en!
Herrschen, v. (reg.h.)
härska, råda, vara rådande eil.
gängse, göra sig gällande. — an
... an diesem Orte herrscht das
Fieber; an der Börse herrscht
grosse Tätigkeit. —auf... dies
Volk herrscht auf dem Meere.
— hei... dies Vorurteil herrscht
noch bei den meisten Menschen.
— durch... die Männer - durch
Kraft, die Weiber durch List.
— in... Todesstille herrschte
im Lager; Ehrgeiz herrscht in
seiner Seele; es herrscht
allgemeine Unsicherheit in allen
Geschäften. — üher... dieser
Fürst herrschte über einen
grossen Teil Asiens, über
verschiedene Völker; dies Volk
herrscht über das Meer; über
seine Leidenschaften -. -—
wegen... es herrscht grosse
Unruhe wegen dieses Gerüchtes.
— Anm. Der König herrscht,
aber er regiert nicht;
Todesstille herrschte ringsumher; es
herrschte hier eine grosse Stille;
diese Meinung herrscht noch
vielfach; die -den Klassen; die
-de Partei; das ist die -de Mode;
die -de Religion in einem Staate;
die -de Staatsgewalt; -der
Geschmack, -de Meinung,
Ansichten, -er Geist; -de Seuche; die
-den Krankheiten in diesem
Lande sind...; das (H) - einer
Epidemie.
Herrücken, v. (reg. skb.
h. a. d. s.) flytta, sätta fram,
komma närmare. — Anm.
Rük-ken Sie Ihren Stuhl ein wenig
näher her od. heran! rückt
ihm einen Stuhl her! rücken
Sie doch näher her!
Herrufen, v. (oreg. skb.
h. a.) ropa ell. kalla (hit). —
zu... ich will ihn zu mir-.—
Anm. Ich habe dich nicht
hergerufen, Sie haben mich -lassen.
Herrühren, v. (reg. skb.
h.) härröra, härleda sig,
komma, hero. — von... das rührt
von seiner Unvorsichtigkeit her;
das rührt von dir her; das
rührt noch so vom Vater, von
der Mutter her; meine
Krankheit rührt von einer Erkältung
her; Unglücksfälle rühren oft
von Lastern her; er behauptet,
dass sein ganzes Unglück
davon herrührt. — Anm. Der
Irrtum rührt daher, dass...
Hersagen, v. (reg. skb. h.
a.) läsa upp, rabbla upp. —
an... etw. am Schnürchen
-können (kunna ngt på sina fem
fingrar). — Anm. Seine
Aufgabe od. Lektion Verse -;
Gebete - (herplappern); seine
Rolle -; noch einmal -.
Herschaffen, v. (reg. skb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
