Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Herschallen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Herschallen.
— 248 —
Herüberretten.
h. a.) skaffa, taga (hit). —
zu... schaff ihn her zu mir! —
Anm. Schaff ihn her! wo soll
ich das Geld -? die Ballen
Herschallen, v. (reg. skb.
h.) skalla. — von... was
schallt vom Walde her?
Herschicken, v. (reg. skb.
h. a.) skicka hit. — Anm.
Schicke einen Boten her.
Herschiehen, v. (oreg.
skb. h. a.) skjuta. — vor...
einen Kinderwagen vor sich -.
Herschleichen, v. (oreg.
skb. s.) smyga sig (fram). —
hinter... hinter j-m -.
Her sehr eih en, v. (oreg.
skb. b.) skrifva hit;
underskrifva; sich -, förskrifva sig.
— aus... aus einer Zeit sich
-. — von... unsere
Feindschaft schreibt sich von seinem
Yater her; unsere Freundschaft
schreibt sich von lange her. —
Anm. Er hat hergeschrieben;
seinen Namen -.
Herschreien, v. (oreg»
skb. h.) skrika. — hinter...
hinter einem
Herschreiten, v. (oreg.
skb. s.) gå. — hinter...
hinter einem -. — neben... neben
einem -. — vor... vor einem
Herschwimmen, v. (oreg.
skb. s.) simma. — neben...
neben etw., neben einem -.
Hersegeln, v. (reg. skb.
s.) segla. — neben... neben
einem Schiffe -.
Hersehen, v. (oreg. skb.
h.) se ell. titta hit. — Anm.
Sehen Sie (doch) her!
Hersehnen, v. (reg. skb.
h.); sich -, längta hit. — zn...
oft sehnte ich mich zu euch her.
Hersein, v. (oreg. skb. s.)
vara ifrån. — hinter... mit
Eifer hinter seiner Arbeit - (jfr
hinter). — Anm.ytobist du her?
Hersetzen, v. (reg. skb.
h. a.) sätta, införa, upptaga.
— zu... setzen Sie sich zu mir
her! — Anm. Setzen Sie das Wort
noch her! es scheint
angemessen, die Stelle hier herzusetzen.
Herspringen, v. (oreg.
skb. s.) hoppa ell. springa. —
hinter... hinter einem -.
Herstammeln, v. (reg.
skb. h. a.) framstamma. —
Anm. Seinen Dank -.
Herstammen, v. (reg. skb.
h.) härstamma, härleda (sig).—
aus... aus einem Geschlecht,
aus Amerika -. — von... von
einem, von einer Rasse -; wir
stammen alle von Adam her;
das Wort stammt von alt her;
die davon -den Wörter sind...
Herstellen, v. (reg. skb.
h. a.) ställa hit (fram);
framställa, göra, förfärdiga,
tillverka, (åter)ställa,
(återupprätta. — aus... das
Lichthütchen (Löschhorn) ist aus
Messing hergestellt; Wein aus
Beeren -. — in... ein Gebäude
in seiner früheren Gestalt -;
den Frieden (od. die Ruhe) in
einer Provinz -. — zu... es
wurden Maschinen zu 50 M.
hergestellt. — Anm. Stellt den
Stuhl her! stellt euch her!
Fabrikate -; um ein gewöhnliches
Sodawasser herzustellen;
elektrisches Licht -; die
Gesundheit j-s -; einen Kranken -.
(Jfr wiederherstellen.)
Herstellung, s. f.
fram-ställaude; tillverkning;
återställande, återupprättande. —
von... - von Seide. — Anm.
Die - des bestellten Wollstoffs
erfordert 2 bis 3 Wochen; die
künstliche - zerstörter
Körperteile; - des Friedens, der Ruhe.
Herstolpem, v. (reg. skb.
s.) linka. — Anm. Da kommt
er hergestolpert.
Herstottern, v (reg. skb.
h. a.) framstamma. — Anm.
Eine Rede -; er hat uns ein
schlechtes Kompliment
hergestottert; ich weiss nicht, was
er da herstottert.
Herstrecken, v. (reg. skb.
h. a. d.) räcka. — Anm. Er
streckte mir die Hand her.
Herstürzen, v. (reg. skb.
s.) störta. — hinter... hinter
einem -. — über... sie
stürzten sich über die Speisen her.
Hertraben, v. (reg. skb.
s.) trafva. — Anm. Und so
trabten beide meist still
nebeneinander her.
Hertreiben, v. (oreg. skb.
h. a. s.) drifva, uppkasta.— an
... die Wellen trieben einen
Leichnam an das Ufer (her).
— gegen... man trieb das
Wild gegen uns her; ein Stück
Holz, eine Eisscholle trieb
gegen das Schiff her. — vor...
wir haben den Feind bis an die
Grenze vor uns hergetrieben;
Ochsen, eine Herde vor sich -.
Her treten, v. (oreg. skb.
s.) träda eil. stiga fram. —
Anm. Tritt her und sieh!
treten Sie ein wenig näher her
od. heran!
Herüber, adv. hitöfver,
hitåt, öfver. —von... als sia
von England -gekommen war»
— zu... er schien zu ihr
-zuspähen. — Anm. -! da -;
derselbe war -gereist (t. ex. från
Amerika till Tyskland).
Herüberbringen, v. (oreg.
skb. h. a. d.) föra (hit) öfver;
räcka. — über... über einen
Fluss -. — zu... etw. zu einem
(über die Strasse) -. — Anm.
Bringe mir meinen Hut herüber!
Herüberfahren, v. (oreg.
skb. s. h.) fara Öfver; föra
öfver. — über... als wir über
den Rhein herüberfuhren. —
Anm. Welcher Schiffer hat Sie
herübergefahren?
Herübergeben, v. (oreg.
skb. h. a. d.) räcka. — Anm.
Geben Sie mir das Salzfass
herüber (näml. über den Tisch).
Herübergehen, v. (oreg.
skb. s.) gå öfver (über). —
über... ich sah ihn über die
Brücke -; die Truppen, welche
über den Rhein (hinüber)
gegangen waren, kamen den
andern Tag wieder herüber.
Herüberglänzen, v. (reg.
skb. h.) glänsa. — von... was
glänzt, was leuchtet, was scheint
dort vom andern Ufer herüber?
Herüb erhängen, v. (oreg.
skb. h.) luta. — auf... die
Mauer hängt ein wenig auf diese
Seite herüber.
Herüberkommen, v.
(oreg. skb. s.) komma öfver.
— auf... vielleicht kommen
Sie morgen auf ein Tässchen
Kaffee herüber. — zu... komm
doch einen Augenblick zu mir
herüber.
Herüberlocken, v. (reg.
skb. h. a.) locka öfver. — über
... er lockte ihn von drüben
herüber.
Herüb ernehmen, v. (oreg.
skb. h. a.) hämta. —ans... aus
welchem Buche ich auch im
Verlaufe noch manches
herüberzu-nebmeu mir erlauben werde.
Herüb erreichen, v. (reg.
skb. h. a.) räcka öfver (über).
— über... er reichte mir die
Hand über den Zaun herüber.
Herüberreiten, v. (oreg.
skb. s.) rida öfver. — über
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
