Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kenner ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kenner.
— 290 —
Kitzel.
Cicero gründlich; das Kind kennt
die Buchstaben noch nicht; er
ist gar nicht wieder zu - (är
alldeles oigenkännlig); wir-
diesen Mann persönlich; er kennt
mich sehr genau, näher, durch
und durch; er kennt die See
gut; ich kenne ihn nur zu
gut; wir - uns (einander) schon
lange genau; sich selbst nicht
Kenner, s. m. -s -
kännare, — in... er ist - in der
Musik, in Kunstsachen. —von
... - von Gemälden,
Altertümern, Münzen. — Anm. Er ist
ein -; er will ein - sein; da
Sie - dieses Artikels sind; den
— spielen.
Kenntlich, «.igenkännlig.
— an... er ist an seinem
eigentümlichen Gange leicht - od.
kennbar.
Kenntnis, s. f. -se
kunskap, insikt, kännedom. — an
... es fehlt ihm an gründlichen
-sen. - - in... er besitzt tiefe,
gründliche, tüchtige,
hinlängliche -se in der Geschichte; er
setzte die Polizei sofort in
-(underrättade...). — ohne...
ohne die - der Vergangenheit.—
von... - (Notiz) von etw.
nehmen, erhalten; geographische
— von einem Lande haben; ich
habe - davon, keine - von ihm,
von diesem Vorfall; so werde
ich Sie rechtzeitig davon in
-setzen; er hat grosse - von
Büchern; sich von etw. -
verschaffen; ein Mann von
vielseitigen -sen. — zn... es ist
zu meiner - gelangt (od.
gekommen), dass...; durch Zufall
gelangte es zu meiner -, dass
...; dieses ist durch die
Zeitung zu unserer - gelangt; etw.
zu j-s -, zur öffentlichen -
bringen; es wird hiermit zur
öffentlichen - gebracht, dass...;
Flugschriften zur - der Gegenwart.
— Anm. Eine genaue - der
Geschäfte (gründliche
Geschäfts-(K)-se); soweit meine - reicht;
er hat geringe, keine -se; -se
gewinnen.
Kennzeichen, s. n. -s
-kännetecken. — Anm. Das sind
untrügliche - einer
herannahenden Krisis; es ist ein gutes
-, wenn...
Kennzeichnen, v. (reg.
oskb. h.) känneteckna, utmärka.
— als... das einzige, breite
Segel kennzeichnet es als einen
Nordlandsfahrer; um den
Gegensatz zu -.
Kentern, v. (reg. s.) kantra.
— mit... ich kenterte mit
meinem Boot. — Anm.
Fahrzeug, das nicht - kann; das eine
Boot war gekentert.
Kerker, s. m. -s - fängeise.
—’ in ., er starb im -; einen
in den - werfen.
Kern, s. m. -(e)s-e kärna.
— his in... bis in den - von
etw. dringen; die Regierung
ist in ihrem innersten -
getroffen. — Anm. Die Schale
ist gut, aber der - ist schlecht;
der - der Armee; - der Frage;
das ist der - (die Moral) des
Stückes; den - der Sache treffen.
Kette, s. f. -n kedja, boja.
— an... man sollte ihn an
eine - legen (binda honom), so
toll ist er; einen Hund an die
- legen. — in... Sklaven,
einen Gefangenen in -n legen
(belägga... med bojor, slå... i
bojor); in -n liegen. —von...
j-n von der - losmachen; eine
- von schweren Sorgen. — Anm.
Einem die - abnehmen; sich die
-abstreifen; seine -n zerbrechen.
Ketten^ v. (reg. h. a.)
fast-kedja. — an... du hast ihn
mit eisernen Banden au dich
gekettet.
Kenchen, v. (reg. s. h.)
flämta, pusta. — in... der Alte
ist ins Haus gekeucht (gick
pustande in i...) —nnter...
er keuchte unter der
schweren Last.
Kilogramm, s. n. -(e)s
-e (som mått: -), kilogram.—
von... ein Gewicht von 4
-(vanl. blott: Kilo).
Kind, s. n. -(e)s -er barn.
— als... sie war als - schon sehr
verständig. —an .. er ist ein
- an Unschuld. — hei... sich
bei j-m lieb - machen (ställa
sig in hos ngn). — von...
-von od. aus guter Familie; von
- auf (od. von -esbeinen auf)
(allt ifrån barndomen). — wie
... er ist da wie - im Hause;
sich wie ein - anstellen;
unschuldig wie ein -; sich freuen
wie ein -.:— zn... er ist schon
zum -e geworden. — Anm. Die
-er des Königs von Frankreich;
er ist kein - mehr; er ist noch
ein -; das weiss ja jedes-; das
kann ja jedes - begreifen; das
erzählen sich die -er auf den
Gassen; -er sind -er; die -er
Israel(s); mein liebes -! mein
schönes -! das arme -!
Berliner -; die -er Gottes; -er des
Teufels; die -er der Welt; er
ist ein - des Todes; ein
gebranntes - fürchtet das Feuer;
wir wollen das - (= die Sache)»
bei dem rechten Namen nennen.
Kindheit, s. f. barndom,
första början, linda. — in...
in der -; in ihrer zartesten
die Malerei war noch in ihrer
-; in - verfallen (bli barn på
nytt). — seit... seit seiner
ersten — von... von - an
(från barndomen).
Kindisch, adv.
barns-lig(t). — Anm. -es Wesen,
Betragen, Geschwätz; in -er
Weise; ein -er Mensch, Greis;,
sie hatte eine -e Freude daran;,
sich - über etw. freuen; Greise
werden wieder -; er wird -; das
ist ein -er Eigensinn; -es
Grei-sentum; sich - anstellen od.
gebärden; das ist -.
Kindlich, a., adv.
barnslig^). — Anm. -er Gehorsam;
-e Freude,Heiterkeit,Uuschuld^
Einfalt, Liebe, Zuneigung,
Zärtlichkeit, Furcht, Gesinnungen;
-e Furcht Gottes; -es Gesicht;
-e Schönheit; ein -er Mensch
ist offen und wahr; das -
fromme Gemüt (das -e, fromme
Gemüt); -es Wesen; - gesinnt; das
ist recht - gesprochen.
Kippe, s. f. vägning, lut,
- anf.. auf der - stehen (stå
och väga); ein Fass, ein Glas
auf die - (på lut) stellen.
Kippen, v. (reg. h.) väga.
- mit... mit dem Stuhle -.
Kirche, s. f. -n kyrka;
gudstjänst. — in... man ist
in der -; die Braut in die
-führen. —während...
während der -. — zn... zur - od.
in die - gehen; seine Braut zur
- führen; es läutet zur -. —
Anm. Die römische -; die
römisch-katholische -; die
griechische -; die lutherische -; die
- versäumen; er besucht die
-nie; es ist heute -, keine -;
-halten; die - ist aus.
Kiste, s. f. -n kista, låda. —
in... in -n verpacken. — Anm.
Vier -n Zucker; eine - Cigarren..
Kitzel, s. m. -s kittling,.
retning, klåda. — in... einen
- im Halse spüren. — nach.
... man wird euch den - da-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
