Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kreuzen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kreuzen.
— 805 —
Krönen.
fjand. — unter... Bücher
unter - versenden od. verschicken.
Kreuzen, v. (reg. h. a.)
kryssa; korsa (hvarandra),
kroa-sera; skära. — an... einige
Schiffe - an der Küste. — auf...
auf einer Jacht-. — in... es
-«englische Schiffe im
Mittelländischen Meere; tausend Entwürfe
— sich in seiner Seele. — mit...
Ihr Schreiben vom 13. ds.
kreuzte sich mit dem meinigen vom
-gleichen Tage. über... die
Arme (tiber die Brust) —
vor... die feindlichen Schiffe
kreuzten vor dem Hafen. —
Anm. Zwei Linien - sich; die
Blitze - sich; die Degen
–sich; zwei Briefe - sich; die
Wege - sich hier; er hat
meinen Weg, meinen Plan gekreuzt;
Tierarten -; -des Feuer
(Kreuzfeuer); sich -de Interessen; mit
gekreuzten Armen dastehen.
Kribbeln, v. (reg. h. d. a.)
kräla; vimla; sticka; förarga.
•■—in... es kribbelt mir in den
Beinen; es kribbelt mir od. mich
in allen Gliedern, im Kopfe, in
•den Fingern; der Senf kribbelt
in der Nase, — von... das
wimmelt und kribbelt von
Ameisen. — .Anm. Das kribbelt ihn.
Kriechen, v. (oreg. h. s.)
krypa, kräla. — an... der
Efeu kriecht am Bodeu hin, an
den Mauern hinauf. — auf...
-auf dem Bauche, auf allen
vieren — aus... die Kröte
kriecht aus ihrem Loche; aus
dem Ei diese Küchlein sind
*erst aus dem Ei gekrochen.
— durch... durch enge
Löcher — in., im Staube -;
in seine Höhle, Schale -; im
Zimmer herum-; ins Bett -; in
alle Winkel -. — um... der
Efeu kriecht um einen Baum.
— vor .. vor einem im Staube
— zu... der Hund kriecht
näher zu seinem Herrn. —
Anm. Der Hund kriecht näher;
•die Kinder ehe sie gehen
lernen.
Krieg, s. m. -(e)s -e krig,
strid, fejd. —auf... der
Ketzerei einen - auf Leben und Tod
machen. —bei... bei
ausbrechendem -e. — gegen...
-gegen die Albigenser; gegen
Russland - führen. — im...
im -e (begriffen) sein; in
den-ziehen (draga ut i krig); im -e
.gilt Kriegsgebrauch (så går det
till i krig); mit einem im -e
leben; im offenen -e. — mit...
seine -e mit England; ein Land
mit - überziehen; wir wollen
deshalb keinen - miteinander
anfangen od. beginnen; in
offenem -e mit einem sein; mit
einer Macht - führen. — zu...
es wird zum -e kommen (det
blir k.). — Anm. Der - wird
bald ausbrechen; den, -
erklären, anfangen; - führen, den
-weiterführen; heiliger, kleiner
-; es ist eben -; Mars war der
Gott des -es; - der Elemente;
Dreissigjähriger -.
Kriegen, v. (reg. h. a.)
kriga, föra krig; (talspr.) få,
taga. — bei .. einen beim
Arme, beim Kopfe -; einander
beim Kopf -; sich beim -e -;
bei welchem Kaufmann - Sie
Ihren Zucker am besten? —
mit... sie haben lange
miteinander gekriegt, und am Ende
hat keiner gekriegt, was er
gewollt. — von... man kann
von ihm nichts -. — Anm. Er
hat noch kein Geld gekriegt;
wir - ein anderes Wetter; ich
werde ihn schon -; wenn ich
dich kriege, so soll es dir übel
gehen: ich kann ihn nicht zu
sehen -; man kriegt dich ja gar
nicht zu sehen; Briefe -; man
hat die Diebe gekriegt; ich
will ihn schon -; sie - sich
(= heiraten einander); seinen
Teil -; eine Stelle, eine
Krankheit -; wir werden Besuch,
Gäste -; Schläge -; es hängt
mir zu hoch, ich kann es nicht
-; - spielen.
Kriegerisch, a. krigisk.
— -es Aussehen; -e Ehren; -er
Mut, Geist; -e Gemütsart; -e
Frau; -er Fürst; -e Nation;
-gesinnt.
Kriegsdienst, s. m. -(e)s
krigstjänst. — Anm. -e leisten
od. tun, nehmen; den - verlassen.
Kriegsfuss, m. krigsfot.
— auf... das Heer auf den
-stellen, setzen; auf dem - stehen.
Kriegsgesetz, s. n. -es
-e krigslag. — unter... ein
Land unter die -e stellen. —
Amn. Das - proklamieren.
Kritik, s. f. -en kritik,
granskning. — an... an seinen
Handlungen - üben; er übt (eine)
scharfe - an Dingen und
Personen. — über... eine - über
ein Buch, über ein Kunstwerk
schreiben; es erschien eine
-über ihn; über unsere
Handlungsweise - üben. — unter
... die Arbeit ist unter aller
-. — Anm. Seine Werke der
- eines Freundes unterwerfen;
der - unterziehen; der Hass hat
ihm diese - eingegeben; die
-ist gegründet; der - nicht
unterworfen; einer - unterliegend;
eine strenge, beissende,
gerechte, unparteiische -; er übt
scharfe-;es bedurfte vieler-,um
diese Geschichte zu schreiben.
Kritisch, a. kritisk. —
für... in einem für die
Hierarchie -en Augenblick. — in
... - in seiner Auswahl sein.
- Anm. -er Kopf, Geist, -e
Bemerkung, Abhandlung,
Zeitschriften; -es Blatt; -e
Beurteilung; -er Scharfsinn; in
einem -en Augenblick; in -er Lage
sein, sich befinden;-e Umstände.
Kritisieren, v. (reg. h.
a.) kritisera, granska. — Anm.
Ein Werk -; er kritisiert alles;
Ihre Handlungsweise wird hier
stark kritisiert.
Kritteln, v. (reg. h. a.)
hacka (på); förarga. — an...
du krittelst stets an mir. —
über... ich krittelte mich
darüber. — Anm. Das krittelt mich.
Kritzeln, v. (reg. h. a.)
klottra. — auf... kritzle nicht,
auf den Tisch, auf die Tafeil
Krone, s. f. -n krona. —
an... einem an die - (Ehre)
greifen (träda ngns ära för
nära). — in... was ist ihm
in die - gefahren (hvad går åt
honom)? — unter .. es ist
mit ihm nicht ganz richtig
unter der - (det står ej rätt till
med honom). — von... von
- zu - unterhandeln. — zu...
zur - gelangen (od. die -
erlangen). — Anm. J-m die
-aufsetzen; die - niederlegen;
das Gut gehört der -; die -
eines Baumes; sie ist die - aller
Frauen; er ist die - der
Höflichkeit; um allem die -
aufzusetzen; das setzt allem die
- auf; seiner Treulosigkeit die
- aufsetzen; das ist die - des
Werkes; dem Verdienst seine -;
in der - (im Gasthof zur -)
absteigen.
Krönen, v. (reg. h. a.)
kröna, belöna, prisbelöna. — mit
... die Arbeit ist mit dem
ersten Preis gekrönt; mit
Lor-20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
