Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Krücke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krücke.
— 306 -
Kunde.
beeren gekrönt. — von... die
Unternehmung war von Erfolg
gekrönt; die Versuche sind
nicht von Erfolg gekrönt
worden. — zu... einen zum
Könige -. — Anm. Einen, sich -;
die Akademie krönte diese
Rede; ein rühmlicher Tod krönte
seine Heldentaten; das Ende
krönt das Werk; gekrönte
Häupter; gekrönte Preisschrift;
gekrönter Dichter.
Krücke, s. f. -n krycka.
— an... an einer - (an -n)
gehen.
Krumm, a., adv. krokig,
krökt, böjd. —mit... es geht
— mit ihm (det går på tok för
honom). — Anm. -e Beine,
Knie(e), Finger, -er Lauf, -e
Nase, -er Rücken; einen -en Rücken
haben; mein Stock ist -; -e
Linie; -e Wege gehen; einen -en
Rücken machen (kröka rygg);
-e Windungen einer Schlange;
dieser Weg geht -; er macht
-e Finger (har långa fingrar, är
tjufaktig); sich - lachen
(skratta sig fördärfvad); einen - und
lahm schlagen; Sie schreiben
-und schief; - und schief sein;
(sich) - sitzen; etw. - (übel)
nehmen (illa upptaga ngt, bli
stött öfver ngt).
Krümmen, v. (reg. h. a.)
kröka, böja, vrida. — unter
.. sich unter der Last -; sich
unter Qualen — vor... er
krümmte sich vor Schmerzen,
vor Angst; sich vor einem -.
— wegen... deswegen
krümme ich keinen Finger. — Anm.
Ich werde den Draht -; es soll
dir kein Haar gekrümmt
werden; der Wurm krümmt sich,
wenn er getreten wird; sich
wie ein Aal -; die Nadel hat
sich gekrümmt; bogenförmig -;
dieser Balken fängt an sich zu
-; dieser Baum krümmt sich;
gekrümmte Nase.
Kühl, o., adv. kall(t),
ky-lig(t), sval(t). — gegen...
er war - gegen sie od. zu ihr.
— in... wir wollen unter
dieser Laube speisen, wir sind da
mehr im -en. — Anm. Es ist
es ist mir schon zu -; die
Luft ist -; sich in den -en
Schatten setzen; das Wetter
wird -er; -er Trunk; -en Wein
trinken; ein Getränk - werden
lassen; -er Morgen, Wind, -e
Nacht, -e Luft; -es Zimmer-
eine -e Wohnung haben; das
-e Grab; -e Haut; -es Blut; -es
Benehmen, sich - benehmen;
-er Empfang; -e Erwägung,
Verbeugung; - machen; sehr
-antworten; j-n sehr -
behandeln; etw. sehr - aufnehmen;
- wohnen; sich - kleiden.
Kühlen, v. (reg. h. ac)
afkyla, kyla, svalka. — an...
und er kühlte seine heisse
Wange an der Rinde (des
Baumes); seinen Mut (üblicher: sein
Mütchen) an einem -. — in
... Champagner in Eis —
mit... eine Wunde mit nassen
Umschlägen — Anm. Wein
-; ich kühle mir den Kopf, die
Wunde; ich muss mich
abkühlen; -der Trank, -des Getränk;
seine Wut, seinen Zorn -; das
Wetter kühlt sich.
Kühlung, f. svalka. —
Anm. Der Wind fächelt ihm -.
Kühn, ar adv. djärf(t). —
gegen... du bist - gegen ihu.
— gegenüber... - den
Frauen gegenüber sein. — in...
-in Unternehmungen. — Anm.
-er Soldat, Reiter; - wie ein
Löwe; er hat ein sehr -es
Wagestück ausgeführt; wenn er
-(dreist) genug wäre, dies zu
behaupten; verzeihen Sie, dass
ich so - (frei) bin; ich bin so
- zu fragen; -er Griff, Gedanke;
eine -e Behauptung; -er
Ausdruck; -e Linien, -e Zeichnung;
-e Handlungen, Pläne; der -e
Flug der Einbildungskraft;
Karl der (K) -e von Burgund;
er sprach -; - schwang er sich
auf das wilde Ross; - spielen;
- geschwungener Bogen.
Kühnheit, s. f. djärf het.
— Anm. - besitzen, zeigen,
beweisen; grosse, edle -;
verzeihen Sie meine -; die - der
Sprache, des Ausdrucks, des
Pinsels; sollte er die - haben,
zu...; ich nehme mir die -
anzufragen, ob...
Kulminieren, v. (reg. h.)
kulminera. — in... seine Rede
kulminierte in diesem Vorwurf.
Kultivieren, v. (reg. h.
a.) kultivera, odla. — Anm.
Land, Pflanzen, seinen Bart,
eine Bekanntschaft, den Geist -.
Kultur, f. kultur, odling.
— in... (weit) in der - zurück
sein. — Anm. Der -
zugänglich machen.
IC15.sa2.SES.ez*; s. m. -s bekym-
mer, sorg, bedröfvelse. — für
... er ist ein grosser - für seine
Familie. — in... in - leben.
— ohne... ich kann nicht
ohne - sehen, wie... — über*
... aus - über seinen Tod; wir
wollen uns darüber keinen
-machen; ich habe grossen
-über od. um ihn ungewöhnlich
{gew. er macht mir grossen-). —
vor... vor - sterben.—Anm.
Einem - machen, verursachen;
(tiefen) - haben; heimlicher -;
Hunger und - leiden; - und
Herzeleid; - und Sorgen
ausstehen; er wird sich deshalb
wenig - machen; das ist mein
geringster, das ist mein
grö-sster -; der - verkürzt das
Leben.
Kümmerlich, a.
bekymmersam (t), jämmerlig, svår.—
Anm. -es Leben; -es Aussehen;
in diesen -en Zeiten; sein -es
Auskommen haben; sich -
be-helfen, durchschlagen; - leben.
Kümmern, v. (reg. h. a.);
sich -, bekymra sig, sörja. —
um... - Sie sich doch um Ihre
Angelegenheiten; was haben Sie
sich darum zu ich kümmere
mich nicht darum; sich um
einen gar nicht -; sich um die
ganze Welt nicht -; sich um
die Erfüllung seiner
Verbindlichkeiten sehr wenig -. — zu
... sich zu Tode -. — Anm.
Das kümmert mich; das
kümmert mich nicht; was kümmert
Sie das? was kümmert mich
dasPwas kümmert uns der Hut?
komm, lass uns gehen!
Kund, a.
bekant,känd,kunnig. — Anm. Die Sache ist
mir - (poetisch; in gewöhnlicher
Rede = bekannt).
1. Kunde, s. f. -n
kunskap, underrättelse, kännedom»
— ohne... ich bin ohne -
darüber. — von... wir hatten
keine - von dem Fall dieses
Hauses; - von etw. erhalten;
einem - von etw. geben; - von
etw. nehmen; die - von einem
Morde durcheilte die Stadt.
2. Kunde, s. m. -n -n kund,
afnämare. — Anm. Er, sie ist
ein alter - von mir, mein
bester -; zufälliger,
gelegentlicher - eines Arztes od.
Advokaten; viele -n haben; -n
herbeiziehen, anlocken, anziehen;
mehr -n bekommen,* seine -b
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
