Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Mutter ... - N
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mutter.
tausend -e Streiche; die Jugend
ist -; sich - in Gefahr begeben.
Mutter, /. -† moder. —
— 355 —
Anm. Sie ist den Armen eine
wahre -; Vertraulichkeit ist die
- der Verachtung.
Nachahmen.
Muttersprache, 5. /. -n
modersmål. — in... alle Herren
redeten in ihrer -.
Na, int. nå. — Anm.
(Auffordernd) -, wird’s bald? -,
lass mal sehen! sagen Sie
mir, was soll ich machen?
(abwehrend) lass mich in Ruhe!
(begütigend) seien Sie nur
nicht gleich böse! nur nicht
hitzig! (drohend) warte nur
(vänta bara)! lass dir das
nicht noch einmal
beikommen (gör bara inte om det där)!
(einen ungern ge fassten
Ent-schluss einleitend) dann kann
ich ja gehen! (das
Vorhergehende bekräftigend) -, so kam
es denn auch; (einzelne feste
Verbindungen) -, das wärefjo,
det skulle just vara, det)! -,
ob = das ist doch
selbstverständlich (ja, tacka för det! det
är ju klart)! so was = das ist
doch erstaunlich! kaum zu
glauben (jo, jag tackar, jag eil.
nej, men hvad säger ni)!
Nach, prep., adv., till, åt,
mot, efter. — Anm. - der
Kirche, der Schule, dem Walde
gehen; - Hause zurückkehren;
-Berlin reisen; - England
(-dem nördlichen England)
reisen; - Amerika abreisen (sich
einschiffen, segeln); die
Auswanderung - Amerika; - Belgien
bestimmte Postsendungen; die
Reise - Frankreich, - dem Süden;
der Weg von Brüssel - Paris;
ist das der Weg - dem
Wilhelmsplatze? - jeder Richtung;
- Westen, Osten; sich (-) rechts
wenden; - dieser Seite; - allen
Seiten; - der Strasse hin (åt
gatan till); ein Zimmer - vorn
hinaus (på framsidan); - vorn
liegen; - oben; - oben (unten)
zu; - Dresden zu; den Blick
-Osten wenden.
- der Krone streben; - etw.
laufen; - dem Arzte schicken;
sollen wir Ihnen - (=
nachkommen, nachgehen)? - einem
schiessen; - einem schlagen;
-Brot schreien; sich - etw.
sehnen; sich - etw. umsehen.
- Christi Geburt; er kam -
mir; einer - dem andern; der
Erste - dem Könige; Leiden
-sich ziehen; - getaner Arbeit; -
N.
der Arbeit, - beendetem
Gottesdienste; - der Kirche; - dem
Essen, - Tisch, - dem
Abendbrot; - einer halben Stunde,
-zwei Monaten; - dieser Zeit;
den Tag - dem Feste; drei
Jahr - diesem Ereignis;
-Überwindung der Gegner;
-dem Siege; gleich -
geschlossener Allianz; - einigen
zurückgelegten Meilen.
Gleich -einander; zweimal
-einander; das Wort steht
-dem Verb.
Allem Anscheine -; - Ihrem
Befehle od. Ihrem Befehle -;
meiner Meinung -; - heutigem
Sprachgebrauch; der Regel -;
je - (allt efter) Umständen;
jeder - seinem Vermögen;
-alphabetischer Ordnung (i
alfabetisk ordningsföljd); -
meiner Ansicht od. m. A. - (ej:
- mir); - dem Gesagten, - allem;
- dem, was vorgefallen ist,
halte ich es für unmöglich,
dass .., aller Ansicht -; - der
Ansicht des Aristoteles od.
-A.; - der Aussage meines
Freundes; - seinem Aussehen;
-der Diät leben; - (dem) Diktat
schreiben (Schulspr. nur: D.
schreiben); - der Elle
verkaufen; ein Lustspiel, frei - dem
Französischen; - dem
Gedächtnis (ur minnet); - dem Gehöre
singen; - der Natur malen;
das macht - deutschem Geld
(i tyskt mynt); - dem Gesetze;
- fränkischen Gesetzen
gerichtet werden; - dem neu(e)sten
Geschmack; ein Zentner -
Hamburger Gewicht; - dem
Gewichte (efter vikt) verkaufen; einen
nur dem Namen - (blott till
namnet) kennen; geh nur
immer der Nase - (dit näsan
pekar); - Noten spielen; es schneit
- Noten; er ist seinem Berufe
- Ingenieur; seiner Profession
-; - dem Scheine urteilen; seine
Uhr - der Sonne stellen;
-dem Takte marschieren; etw.
- allen Umständen wissen; -
seiner Weise; - seinen Worten
zu urteilen; - seinem Zeugnisse;
- Rosen riechen (lukta rosor);
das schmeckt - Zwiebeln
(smakar lök); - ihnen bestand die
Tugend in...; wenn es - seinem
Willen ginge; wenn es - dem
Verfasser ginge (om man finge
tro f.); er heisst so - mir; man
hat ihn - mir genannt;
wo-sich zu achten; nur -! - (spring
efter)! ich auf und ihm -! ich
muss ihm -; - und - (så
småningom, litet om sänder)
bezahlen; - und - trafen die
Eingeladenen ein; - wie vor (såsom
hittills, liksom förut); sie ist
- wie vor bescheiden; er spielte
- wie vor; Anno 1480 vor
oder -.
Nachachten, v. (reg. skb.
h. d.) rätta (sig) efter. —
Anm. Einer Vorschrift -.
Nachachtung, s. f.
efterrättelse. — zu... einen
Befehl zur - bekannt machen;
dies diene Ihnen zur -.
Nachäffen, v. (reg. skb.
h. a. d.) efterapa, härma. —
Anm. Er äffte ihn (üblicher*.
ihm) nach; er äfft die
Engländer (den -n) nach; der Affe
äfft den Menschen alles nach.
Nachäffung, s. /.
efterapning. — Anm. - englischer,
französischer Sitten.
Nachahmen, v. (reg. skb.
h. a. d.) härma, efterhärma,
efterapa, efterbilda, eftergöra.
- in... ahme deinem Vater
in der Tugend nach; der
Gedanke, die Alten in ihrer
Muttersprache nachzuahmen. —
Anm. Sie müssen Ihrem Lehrer
- (= nachleben), Sie müssen
Ihren Lehrer nicht -.(=
nachäffen, nachmachen); viele
Dichter ahmen (dem) Schiller nach
(= streben ihm nach); sie
ahmen (den) Schiller nach (=
sie bilden ihn nach, sie
kopieren ihn); der Maler sucht die
Natur nachzuahmen; er ahmt
die Schreibart Schillers nach;
ich hätte in meinem Werke die
Franzosen - wollen; ein
Kunstwerk -; das ist leichter zu
bewundern als nachzuahmen; ich
ahme ihm nach (als Muster);
dem Beispiels j-ds -; nicht das
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
