Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Nachherig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nachherig.
— 358 —
Nachlocken.
flohen einen Augenblick ich
werde - hingehen.
Nachherig, a. jfr ex. —
Anm. Der Prinz-Regent, der
-e (som sedermera blef) König
von P.; der Graf von Habsburg,
der -e Kaiser.
Nachheizen, v. (reg. skb.
h. a. d.) hetsa. — Anm. J-m
die Hunde -.
Nachholen, v. (reg. skb.
h. a.) taga igen, ersätta. —
Anm. Ich habe viel
nachzuholen; er musste den Schlaf -;
ich hoffte das Yersäumte,
Versäumtes, den Zeitverlust bald
nachzuholen; eine Stunde
(lektion) -.
Nachjagen, v. (reg. skb.
s. b. d. a.) jaga efter, göra jakt
på, sätta efter, förfölja, ifrigt
eftersträfva, fika efter, sända
efter. — Anm. Den Feinden -;
dem Yergnügen, dem Ruhme -;
er jagt leeren Schatten nach;
es ist ihm bereits ein Kurier
nachgejagt, um ihn
zurückzuholen; j-m eine Kugel -.
Nachkomme, s. m. -n -n
efterkommande, afkomling. —
— ohne... ohne -n sterben.
— Anm. Noch die spätesten -n
werden seiner mit Liebe
gedenken; er hatte keine -n (od.
Nachkommenschaft) mehr zu
erwarten; die -n Abrahams.
Nachkommen, v. (oreg.
skb. s. d.) komma efter, följa,
hinna (upp, med), efterkomma,
fullgöra, uppfylla, ställa sig till
efterrättelse. — Anm. Geh nur,
ich komme dir gleich nach; ich
kann nicht -; ich werde Ihnen
sogleich -; seiner Pflicht, einem
Befehle pünktlich, einer
Forderung, seinen
Verbindlichkeiten. allen seinen Verpflichtungen,
j-ds Vorschriften -; ich komme
meinem Versprechen nach; ich
bin diesem Verlangen
nachgekommen; die Reue kommt nach;
die gute Wirkung wird
Nachlass, s. m. -es -e (†)
nedsättning, minskning, rabatt,
eftergift, uppehåll, lindring.—
an... -am Preise; wir wollen
Ihnen einen - von 20 °/0 an
Ihrer Schuld gewähren. — für
... - für Leckage. — ohne...
ohne - arbeiten; Kopfschmerzen,
die ohne den geringsten -
fortdauern. — nm... um - der
Strafe bitten. —von... wenn
Sie einen - von 2 % bewilli-
gen wollen; mit - von 25 °/0
vom Betrage der Schuld. —
Anm. - einer Strafe, Summe;
einen weiteren - können wir Ihnen
unmöglich gewähren; einem
-der Strafe verweigern.
Nachlassen, v. (oreg. skb.
h.) släppa efter, lossa på;
aftaga, sakta sig, minskas, slappa
af, slappas, svalna, gifva efter
eil. med sig; upphöra (med),
slå af, af pr ut a, efterlämna,
kvarlämna, lämna efter sig. —
an... am Eifer, an der
Tätigkeit -; an dem Ihnen
offerierten Preise noch etwas
nachzulassen, ist eine Unmöglichkeit.
— in... das Wetter lässt in
der Hitze nach; der Draht lässt
in der Hitze nach (verliert in
Spannung); er lässt in seinem
Eifer, in seinem Fleisse nach;
er lässt nicht nach in seinem
Zorn. — mit... mit (od. in)
der Verfolgung eines Ziels -.
— von... von seinen
Forderungen, von einem Preise auch
nur das geringste -. — Anm.
Den Zügel anziehen od. -; ein
straffes Seil -; diese Unart
musst du -; eine Gewohnheit,
das Schwatzen -; der Klecks
lässt einen Fleck nach (zurück);
ein grosses Vermögen -
(hinterlassen); ich habe ihm die Hälfte
nachgelassen (od. erlassen); wir
wollen Ihnen 15 "5 wir
haben ihm die Arbeit
nachgelassen (od. erlassen); Sie
müssen noch etwas -; die Saiten
meines Klaviers lassen immer
mehr nach; die Kälte lässt
nach; der Regen, der Sturm hat
nachgelassen; als das Unwetter
etwas nachgelassen hatte; die
Spannung zwischen den
Kabinetten hat nachgelassen; das
Fieber lässt nach; die
Schmer-zeu haben sehr nachgelassen;
die Nachfrage hat etwas
nachgelassen; sein Eifer lässt nach;
seine Hartherzigkeit hat
nachgelassen; sie haben (von der
alten Mannszucht) sehr
nachgelassen; sein Widerstand fängt
an nachzulassen; er hat in der
letzten Zeit sehr nachgelassen
(im Fleiss); er lässt nicht nach;
er liess nicht nach, bis der
Feind ganz vernichtet war; wir
wollen nicht -, den Feind zu
verfolgen; die nachgelassenen
Werke Lessings.
Nachlässig,«., adv. vårds-
lös^), slarfvig(t), försumlig. —
in... in Zahlungen, in seinem
Amte, in allem - sein. — Anm.
- sein, werden; sich - kleiden;
die Figur war sehr - verpackt.
Nachlässigkeit, s. /.
vårdslöshet, försumlighet. —
ans... er hat den Fehler aus
-begangen.
Nachlaufen,v. (oreg. skb.
s. d.) springa efter; rinna. —
Anm. Er ist mir nachgelaufen;
der Hund ist ihm
nachgelaufen; er kommt ihm eilig
nachgelaufen; sich schlagen, dass das
Blut nachläuft.
Nachlehen, v. (reg. skb.
h. d.) lefva efter, följa, taga
till rättesnöre. — Anm. J-m
-; den Vorschriften anderer -;
seinen Gewohnheiten, seinem
Berufe, j-ds Rate, Gebote -;
er versprach mir, dem, was ich
geboten, getreulich
(buchstäblich) -; die (N) -den
(efterlefvande).
Nachlegen, v. (reg. skb.
h. a.) tillägga. — in... Holz
in den Ofen - (lägga på mera
v..A
Nachlernen, v. (reg. skb.
h. a.) lära sig efteråt; lära
sig härma. —■ Anm. Das
Yersäumte -; der Star lernt alles
nach.
Nachlese, s. f. -n efter-
skörd. — Anm. - halten (göra
en e.); es blieb uns nur eine
kleine - übrig.
Nachlesen, v. (oreg. skb.
h. a. d.) göra en efterskörd af;
härma ngns sätt att läsa; följa
med; läsa efter eil. om. —in
... wir wollen jetzt die
zurückgebliebenen Trauben im
Weingarten - (wir wollen jetzt die
Nachlese halten). — über...
viel über einen Gegenstand
-(studera sig in i ett ämnes
litteratur). — Anm. J-m -; die
Schüler müssen alles, was in
der Schule durchgenommen ist,
zu Hause -; ich will es dir erst
einmal vorlesen, du kannst es
dann-;einenBrief -;sie lesen die
Stelle nach, die von der
Pa-tentzulässigkeit handelt.
Nachleuchten, v. (reg.
skb. h. d.) lysa efter. — Anm.
Ein Diener leuchtete ihm mit
der Lampe nach.
Nachlocken, v. (reg. skb.
h. a.) locka med sig. — mit
... einen Hund mit einem Stück
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
