Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Nennung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nennung.
sich? ich nenne mich Adolf; ich
nenne dir meinen Freund (ich
sage dir den Namen meines
Freundes); ich nenne dich
meinen Freund (sage, dass du mein
Freund bist); er nannte sich
mein(en) Freund; ich nenne ihn
einen braven Mann; nenne mir
einen, der keine Fehler hat; er
nannte mir viele Namen, aber
der deinige war nicht
darunter; ich will ihn (dir) nicht -;
den Aristides nannte man den
Gerechten; er wurde dor
Gerechte genannt; der Geber will
nicht genannt sein; das nenne
ich einen Freund! das nenne
ich (ge)schlafen od. einen Schlaf
(det kan man kalla att sofva)!
das nenne ich doch einen Berg!
dann nenne mich ein Bindvieh!
wie sollen wir dies Kind -P
wie - Sie das? einen einen
Gecken -; einen du -; einen
Freund -; sie - einander
Vet-ter; die Jäger - die Ohren des
Hasen Löffel; man kann sie
wohl hübsch, aber nicht schön
-; er nennt sich (gibt sich aus
für) meinen Freund; der
Verfasser hat sich nicht genannt,
hat sich mir später genannt;
und das nennt sich (od. heisst)
in Berlin und anderswo
Kunst-genuss; Karl, genannt der
Kühne; die eben im
Vorhergehenden (od. oben) genannten
Personen; nach der Meinung der
genannten Zeitung;
glücklicherweise wird das genannte
herrliche Werk fortgesetzt; diese
sogenannten Doktoren; zu der
sogenannten oder wenigstens so
sich -den historischen Schule;
die weiter unten Genannten.
Nennung, s. f.
uppgifvande, nämnande. — bei... bei
-des Namens Grün. — ohne
... ohne - der Quelle.
Nergeln, v. (reg. h.) hacka
eil. gnata (på); brumma, gräla.
— an... du nergelst stets an
ihm, an der Oper herum; er
wird sich die Gelbsucht an den
Leib - (selten, gew. ärgern).—
Über... du nergelst stets über
ihn, über die Wohnung, über
das Wetter. — Anm. Man hat
mich genergelt ungebr.
Nervös, a. nervös,
nervsvag. — Anm. Eine -e Dame; -e
Unruhe; -es Temperament; -er
Zustand (= Nervosität): - sein;
in -er Erregung sein.
- 371 —
Nest, s. n. -(e)s -er näste,
bo, hem, stuga; håla, tillhåll.
— ans... aus dem -e fliegen.
— in... ins - kriechen (krypa
till kojs). — mit... oin - mit
(od. voll) Raupen (od. ein -
Raupen (od. ein Raupennest). —
Anm. Ein - machen od. bauen;
ein - ausnehmen; das ganze
-leer finden; - voll Eier, voll
Junge; ein - Mäuse, Ratten;
schmutziges, feuchtes -; dies
ist ein erbärmliches ein
-voll Kinder haben; ein -
rotbak-kiger Kinder; Räubernest.
Nett, a., adv. nätt,
prydligt), (äfven iron.) treflig, skön.
— von... man fand das sehr
— von ihm. — Anm. Er ist ein
sehr -er Mensch; sehr -e Leute;
ein -es Geschenk; das ist ja -!
du bist mir ein -er Kerl! das
ist nicht -; das -e Sümmchen
von etwa 48 Millionen Mark;
sich - kleiden.
Netz, s. n. -es -e nät. —
ans... sich, seinen Fuss aus
dem - ziehen; sich aus dem
-frei machen, befreien. — durch
... durch ein - schützen. —
für... -e für die Lerchen
aufstellen. — in... das Haar in
einem - tragen; Fische im
-fangen, tragen; wir haben ihn
in unsern -en, im -; Fische
gehen ins -; Fische ins - jagen,
treiben; einen ins - locken,
ziehen; in j-ds -e fallen; sich in
dem - fangen, das gestellt
wurde; er fing sich in ihrem -e.
— mit., einen mit dem -e
fangen, mit -en umspinnen. —
nach... sie hat ihr -
vergebens nach ihm ausgeworfen. —
über... ein - über einen
werfen; einem das - über den Kopf
ziehen. — von... es breitet
sich über das Land ein - von
Handelsstrassen, Kanälen und
Eisenbahnen aus. — Anm. Ein
— aufstellen; das -, -e
auswerfen (lägga ut); einem ein -
stellen; das - zerreissen; -e
strik-ken (binda, knyta n.).
Netzen, v. (reg. h. a.) fukta,
väta. — mit... mit einem
Schwamm -; sein Brot mit
Tränen -; die Augen - sich mit
Tränen. — Anm. Der Tau netzt
die durstigen Pflanzen; die
Finger, den Flachs beim Spinnen
-; ich netze mir die Finger.
Neu, a.y adv. ny, annan,
färsk, nykommen, grön. — auf
Neu.
... er fängt immer aufs -e (å
nyo, på nytt) an, über diese
Sache zu streiten; er ist aufs
Neue erpicht. — für... die
Stoffe sind - für den deutschen
Leser. — von... er fängt
immer wieder von -em (å nyo,
på nytt) an. — Anm. Eine -e
Seite, Zeile; ein -es Kapitel
anfangen; in ein -es Haus
ziehen; ein -es Pferd; der -e
Bürgermeister; ein -es Leben
(Dasein) beginnen, einen -en Adam,
Menschen anziehen; -es Blut,
-e Kräfte bekommen,
gewinnen; der Baum bekommt -e
Blätter; -e Federn bekommen;
der Verleumdung -e Nahrung
geben; -en Mut, -e Hoffnung
schöpfen; -e Befürchtungen,
Hoffnungen; -e Beamte,
Dienstboten, Freunde; -e Besen
kehren gut; einem alle -en
Bücher zur Ansicht schicken; die
-(e)ste Zeitung; ich habe -ere
(spätere) Nachrichten; -e
Entdeckungen, Moden; die -en
(-entdeckten) Planeten; das (N)
-e Testament; die (N) -e Welt;
-ere Geschichte; die -e, -ere,
-(e)ste Zeit; Erzählungen aus der
-ern Zeit; die -ern
Schriftsteller; -ere Sprachen (moderna s.),
-ere Literatur; die -(e)sten
Verbesserungen;-e Kleider, Striche,
Häuser, Wagen; das -e Jahr;
der -e Mond; -e Heringe; -e
Kartoffeln essen; -es Korn
verbacken; -es Brot (von
diesjährigem (af årets) Getreide); das
ist mir ja an dir eine ganz -e
Seite; ein -es und bis auf
diesen Tag unerhörtes Verbrechen;
-es Unglück, -e Unruhen; bei
seinem Eintritt in diese (ihm)
-e Welt.
Ich habe den Röck freilich
schon einige Zeit, aber er ist
noch ganz -; etw. - machen
(restaurera, renovera ngt); das
Sofa - beziehen; den Stuhl
-polstern; die Möbel - polieren;
ein Haus - bauen; ein
Schauspiel - besetzen. Weil ihnen
mein Gesicht - war; Sie sind
noch - hier; er ist
noch-(unerfahren).
Was gibt’s (N) -es (hvad
nytt)? er weiss immer etwas
(N) -es; es gibt nichts (N) -es
unter der Sonne; ich kann
Ihnen das -(e)ste erzählen;
haben Sie schon das -(e)ste
gehört? das ist mir etwas ganz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
