Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Postamt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Postamt.
— 395 —
Präsentieren.
[i flygande fläng]. —nach...
toringen Sie diesen Brief nach
der - (od. zur auf die -). —
per... eine per - gemachte
Sendung; eine Sendung per -;
er will den Brief per -
erhalten haben. — von... die - von
seinem Tode ist eingetroffen;
«eine Briefe von der - abholen;
von - zu - erwarte ich
vergebens... — zn... einen Brief
zur - geben (lämna in). —
Anm. Die - geht um 6 Uhr ab;
soeben fuhr die - vorüber;
-nehmen, reiten; die Londoner
-ist eben angekommen, heute
ausgeblieben; seine - besorgen;
um die - nicht zu versäumen;
belieben Sie Ihre Briefe
vorläufig ,,postlagernd (äfven:
pöste restante) Wien" an mich
zu richten.
Postamt, s. n. -(e)s -er†
postverk, postkontor. — bei
... wir werden uns beim
«beschweren (od. Klage (od.
Beschwerde) erheben). — für...
- für Geldsendungen, für
unbestellbare Briefe.
Postanweisung, s. f.
-en postanvisning. — durch
... den Restbetrag (resterande
beloppet) sende ich Ihnen durch
— mittelst... mittelst
-erhielt ich M. 100.
Posten, s. m. -s - post,
anställning, plats. — auf. .
auf seinem - sein; einen auf
seinen - stellen; auf - stehen,
sein, kommen, stellen; immer
auf dem - sein; auf dem -
bleiben; j-n auf seinem - lassen
(låta ngn behålla sin plats).
- in... in kleinen
»(befahlen; ich bin noch nicht so recht
auf dem - (riktigt bra än). —
von... einen Soldaten von
seinem - (einen -) ablösen; die
Schildwache darf nicht vom
-gehen; einen Gesandten von
seinem - abrufen. — Anm. Die
- revidieren; einen - (od.
Vorposten) ausstellen; weit
vorgeschobener -; einträglicher, guter -;
den - (plats) eines
Korrespondenten bekleiden; seinem -
gewachsen sein; der - steht noch
offen (— ist noch nicht
bezahlt); ein - (Partie) Tabak;
«inen - buchen (od. eintragen);
das ist nur ein - mehr auf der
Rechnung.
Postieren, v. (reg. h. a.)
postera, ställa. — an... er
postierte mich an (auf) den
Flügel.
Pracht, s. f. prakt. — in
... - in Kleidern, in
Hausgeräten, in Gebäuden; er erschien
in königlicher -; in heiteren
Nächten zeigt sich der Himmel
in seiner -. — mit... er
erschien mit königlicher -; das
Fest wurde mit vieler - gefeiert
(od. begangen). — von... das
ist eine - von einem Saal (talspr.).
— Anm. Die - der Natur, der
aufgehenden Sonne, des
Sternenhimmels, der Farben, der
Blumen, des Königs, des Baues,
des Anzuges, ihrer Gewänder;
herrliche, glänzende,
blendende, leere -; hier herrscht
grosse -; das ist eine -;
übertriebene - zeigen; grosse eine
bezaubernde - entwickeln (od.
entfalten).
Prächtig, a., adv.
präk-tig(t), härlig. — Anm. Der
Anzug der Dame ist -; die
Blume hat einen -en Geruch; -es
Wetter; ei, das ist ja -! er ist
ein -er Gesellschafter; das
schmeckt - (od. prachtvoll);
-gekleidet sein; sie singt
Prägen, v. (reg. h. a. d.)
prägla,inprägla. — auf... einen
Namenszug auf eine Medaille -.
— aus... aus der Mark
wurden 30 Louisdor geprägt;
unsere Münzen sind aus Silber
geprägt. — in... sich Lehren
in das Herz -; - Sie es ihm
ins Gedächtnis; Reime - sich
leicht ins Gedächtnis ein. —
Anm. Diese Münzen sind zu
leicht geprägt.
Prägung, /. prägel. —
von... Dichtungen von so
eigenartiger
Prahlen, v. (reg. h.) pråla,
skryta. — mit... mit seiner
Gelehrsamkeit -; sie prahlt mit
ihren Diamanten, Kenntnissen;
er prahlte oft damit, dass er...
— Anm. Er prahlt gern.
Prahlerei, 8. f. -en skryt.
— aus... er sagt es aus -.
— Anm. Beleidigende -; das
ist eine gewaltige -; er sagt,
er sei sehr reich, aber es ist
eine -.
Prahlerisch, a. prålande,
skrytsam. — Anm. -e
Ankündigung; -e Reden (halten); -e
Sprache, Worte,
Versprechungen; die Anstalten, die sich so
— angekündigt hatten.
Praktisch, a., adv.
praktisk^). — Anm. -e Kenntnisse,
Wahrheiten; -er Kopf,
Geschäftsblick; etw. - lehren,
studieren; - betreiben; ein
Geschäft - erlernen; - bewährt
(som visat sig -t användbar);
-er (praktiserande) Arzfc.
Praktizieren, v. (reg. h.
a.) praktisera. — aus...
einem etw. aus der Tasche -. —
in... einem etw. in die
Tasche -; sich in ein Amt
(hinein -) zu seiner Ausbildung
in Spitälern -.
Prallen, v. (reg. s.) (åter)
studsa; stöta. — an... der
Ball prallt an die Wand. —
aus... der Haufen prallte
auseinander. — gegen... in der
Dunkelheit prallte ich gegen
ihn, gegen einen Baum, gegen
die Wand; weisse
Wogenkämme prallten gegen das Schiff.
— in... das Licht prallt mir
in die Augen. — von... der
Ball ist von der Wand (ab-,
zurück) geprallt; die
Sonnenstrahlen - vom Dache zurück.
Prämieren, v. (reg. h. a.)
premiera, ge belöning (åt).—
Anm. Sie haben den Schüler
prämiert; prämiert werden;
prämiertes Vieh.
Prangen, v. (reg. h.)
prunka, pråla, glänsa, lysa, ståta,
skryta. — auf... die Blumen
— auf dem Felde. — in... sein
Name prangt in der Geschichte;
in schönen Kleidern -; die
Wiese prangt in (od. mit) hellem
Grün; der Frühling prangt im
reichen Schmuck; der Garten
prangte im schönsten
Frühlingsschmuck; im schönsten
Lichte -. —mit... er prangt
mit seinem Reichtum.
Pranger, m. -s -
skampåle. — an... am - stehen;
j-n an den - stellen.
Präparieren, v. (reg. h.
a.) preparera, förbereda. —
auf... sich auf eine Rede -.
— für... sich für die Schule
(od. auf seine Lektionen) -. —
Anm. Der Schüler hat sich
präpariert (hat die Aufgaben
gemacht har läst öfver läxorna).
Präsentieren, v. (reg. h.
a. d.) presentera; bjuda;
skyl-dra. —in... im Sonntagskleid
präsentiert sich das Mädel ganz
hübsch. — vor... der Posten
präsentierte vor dem Oberst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
