Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Untergraben ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Untergraben. — 594 — Unterlassung.
-er Satz, -e Rolle, Stellung;
eine -e Stelle einnehmen;
-erweise; ein -er Arbeiter; ein
(ü)-er.
1. Untergraben, v. (oreg.
skb. h. a.) gräfva ned. — Anm.
Den Dünger
2. Untergra’ben,«\(oreg.
oskb. h. a.) gräfva under,
under gräf va,underminera. —Anm.
Den Grund, eine Mauer -; jmds
guten Ruf, Kredit, seine
Gesundheit vollends du
untergräbst deine Gesundheit; jmds
Macht, Stellung zu - suchen;
er will mein Glück -; -e
Gesundheit.
Unter gra ’bung, s.f.
un-dergräfning, underminering. —
auf... auf - der
gesellschaftlichen Ordnung ausgehen. —
Anm. Die - der Gesundheit.
Unterhalb, prep. (g.)
nedanför. — Anm. Sein Garten
liegt - des Dorfes; der Rhein
- Kölns.
Unterhalt, s. m. -(e)s
underhåll, uppehälle. — für
... für den - sorgen; für den
- eines unehelichen Kindes
sorgen. — zu... zum -e eines
Tieres. — Anm. Seinen -
haben, erwerben; jmds -
bestreiten; er muss sich seinen
-sauer verdienen; einem -
gewähren.
1. Unterhalten, v. (oreg.
skb. h. a.) hilla inunder, hålla
fram. — Anm. Sie hielt die
Schürze unter; der Bursche
hielt die Schüssel unter, um
das Blut aufzufangen; die Hand,
ein Glas -; ich habe den
Eimer untergehalten (unter die
Pumpe).
2. Unterhalten, v.(oreg.
oskb. h. a.) underhålla, roa.
Sich (äfven) samtala. — auf
... eine zahlreiche Reiterei auf
seine Kosten -; auf Kosten des
Staats - werden; haben Sie
sich auf dem Balle gut -? —
durch... er wurde durch die
Freigebigkeit seiner Geliebten
-. — mit... die
Bekanntschaft, Freundschaft mit einem
sorgfältig zu - suchen; sich
mit Lesen das Kind kann
sich stundenlang mit einem
einfachen Spielzeug — über
... sich mit einem über etw.
sich über Politik -; wir
-uns über ernsthafte Dinge; sich
über andere Sachen — von
... von j-m - werden; ich
unterhielt mich mit ihm von
meiner Zukunft (tiber meine Z.). —
Anm. Das Feuer, ein Gebäude,
eine Landstrasse -; Öl
unterhält die Flamme; er unterhält
seine Mutter; eine Maitresse -;
eine Armee auf dem Kriegsfuss
-; der Graf unterhält (od. hält)
viele Pferde; der Förster
unterhält eine Menge schöner
Jagdhunde; einen Briefwechsel
(mit einem) -; wir haben uns
gestern trefflich, herrlich -; ich
habe mich gar nicht -; er hat
den Gast sehr -; der Wirt
verstand es, seine Gäste angenehm
zu -; das hat mich angenehm
-; sich gut -; -de Lektüre; er ist
sehr -d.
Unterha’ ltung, s. f. -en
underhåll, samtal. — Anm. Die
Kosten der - dieser Bahn sind
belangreich; zum Gegenstande
(od. als Stoff) der - dienen;
die - in Beschlag nehmen; die
Kosten der - tragen; gelehrte
-; die Kosten der - tragen
talspr. (hålla målron uppe eil.
vid makt).
Unterhandeln, v. (reg.
oskb. h.) underhandla,
dag-tinga. — durch... durch
Gesandte -. — mit... um mit
ihm (über) den Frieden (od.
wegen des Friedens) zu -; mit
seinem Gewissen — über
... sie - über das Haus
(wegen des Hauses); die
beiderseitigen Höfe - über den
Frieden; wir - noch immer über
die Bedingungen.—Anm. (Über)
ein Geschäft -; seid ihr einig?
nein, wir - noch.
Unterhandlung; s./.-en
underhandling. — auf... er
liess sich auf keine -en ein.
— in... sich in -en einlassen,
in - treten; in - stehen; sie
standen in -en um einen
Besitz in B. — über... in
-über etw. stehen (ligga). —
wegen... wir stehen (ligga)
wegen der Baumwolle in -. —
Anm. - pflegen; die -en sind
abgebrochen.
U’nterirdisch, a.
underjordisk. — Anm. -er Arbeiter,
Gang, -es Gewölbe; das -e
Reich; -e Eisenbahn, Leitung,
Linie, Begräbnisstätte; die (U)
-en (underjordens gudar).
Unterj o’ chen, v. (reg,
oskb. h. a.) underkufva. —
von... Ungarn wurde lange
Zeit von den Türken unterjocht,
- Anm. Ein Volk
1. U’nterkommen, v.
(oreg. skb. s.) komma under
tak, få tak öfver hufvudet, få
rum ell. plats. — bei... ich
bin gut bei meinem Prinzipal
untergekommen. — Anm. Ich
kann nirgends - (= einen
Dienst, eine Stelle finden);
kann man hier - (Obdach,
Logis finden)? wir können hier -.
2. U’nterkommen, s. «.
-s tak öfver hufvudet,
härbärge, rum, plats, tillflykt. —
in... in einem Bauernhause ein
- finden. — Anm. Ich kann
nirgends ein - finden; für jmds
-(äfven) framtid) sorgen; einem
ein - verschaffen.
U’nterkriechen, v. (oreg.
skb. s.) krypa inunder. — Anm.
Er sucht einen Platz, wo er
-kann (ett krypin); es kommt
eine Zeit, wo man Gott dankt,
wenn man irgendwo - kann (jfr
Unterkommen).
Unterkriegen, v. (reg.
skb. h. a.) (talspr.) rå på. —•
Anm. Einen
U’nterlage, S.f. underlag.
- bei... - beim Schreiben;
einige Bogen Papier als - beim
Schreiben. — für... für jeden
Lebenslauf die richtige - bieten.
Unterlassen, v. (oreg.
oskb. h. a.) underlåta,
uraktlåta, låta vara eil. bli. — Anm.
- Sie das nicht; in Zukunft
-Sie das; unterlass den Unfug!
er unterlässt nichts, was mir
schaden kann; er unterlässt
seine Pflicht zu tun; ich muss
den Gebrauch der kalten Bäder
-; ich kann (es) nicht dies
zu bemerken; ich unterlasse
(es), dies hier weiter
auszuführen; er unterlässt (es) nie,
dich zu grüssen; er unterliess
es zu heiraten (od. das
Heiraten, die Heirat, die Ehe);
unterlass es, darauf anzuspielen;
ich werde nichts Sie
zufrieden zu stellen; ich werde nicht
- zu kommen; er hätte wohl
-können, das zu sagen; er hat
(es) -, mich davon in Kenntnis
zu setzen.
Unterlassung,, s f.
underlåtande, underlåtenhet,
uraktlåtande, uraktlåtenhet. —
Anm. Die - dieser Anzeige
könnte unangenehme Folgen haben.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
