Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Wachrufen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wachrufen.
— 687 -
Waffe.
Wachrufen, v. (oreg. skb.
h. a.) väcka. — Anm.
Übertriebene Befürchtungen die
stärkste Entrüstung -; die
lebhafteste Teilnahme -; das
Interesse für etwas -. Jfr Wach.
Wachsam, a. vaksam. —
Anm. -e Soldaten, Hüter; man
Wird ihn nicht so leicht
überfallen, er ist immer -er Hund;
der Hund ist ein -es Tier; ein
-es Auge auf einen, auf den
Feind haben; ich werde ein
-es Auge darauf haben, dass
alles nach Ihren Anordnungen
geschieht.
Wachsen, v. (oreg. s.)
växa, ökas, tilltaga, stiga. —
an...an diesem Abhänge wächst
guter Wein; Pflanzen, die am
Strand -; der Bund wird an
Einfluss und Macht-; an
Weisheit od. Tugend -; er ist mir
ans Herz gewachsen; der
Tiger ist dem Löwen an Stärke
fast gewachsen — auf...
dieses Heu ist auf meinen
Wiesen gewachsen; auf diesem
Boden wächst gutes Getreide;
diese Pflanze wächst (findet
sich) auf Sumpfboden, auf den
Bergen; auf das (W)~
berechnete Kleider. — aus... j
sie - wie Pilze aus der Erde; |
die aus Samen gewachsenen
Pflanzen; er ist uns aus den
Augen, aus der Kunde gewachsen
(så att vi ej längre känna igen
honom); er ist aus den
Kleidern gewachsen. — his in
... diese Tiere - bis ins
siebente Jahr. — für... er ist
dafür nicht gewachsen. —in
... in diesem Lande wächst
kein Koro; Pflanzen, die in der
Ebene, im Wasser -; in den
Strassen wächst Gras; diese
Pflanzengattung wächst in
jener Gegend nicht; in die
Breite, Höhe, Länge od. Dicke -;
es ist dafür gesorgt, dass die
Bäume nicht in den Himmel -;
ins Holz -; die Kosten - ins
Ungeheuerliche; die Erregung,
die Unzufriedenheit ist sogar
im (W)- (tillväxt); dieser
Ein-fluss scheint im (W)- zu sein;
wenn der Volksreichtum im
(W)- begriffen ist; in
ständigem (W)- begriffen. — über...
er war mir eine Handbreite
über den Kopf gewachsen; sie
kann ihren Sohn nicht
mehrbändigen, er ist ihr über den
Kopf gewachsen; die Leute
-uns über die Köpfe. — um
... er ist um zwei Zoll
gewachsen. — unter... unter
Wasser -d. — zu... zum Manne
heran-. — Anm. Wir sehen
die Pflanzen nicht -; dieser
Baum wächst sehr schnell,
grade, schief, krumm, hoch, schlank;
hier - schon Feigen; der Baum
ist krumm gewachsen; das
Getreide wächst ausserordentlich
schnell; langsam, rasch -; das
Gras wächst üppig; ich habe
mir den Bart - (od. stehen)
lassen; dieser Knabe ist sehr
gewachsen, seitdem ich ihn
nicht sab; er ist ein gross
gewachsener Junge; was sind Sie
gewachsen! er wächst noch;
er wächst schrecklich langsam;
sie ist gut, schön gewachsen;
er ist gerade gewachsen; wild
gewachsen; gut gewachsener
Baum; ein schön gewachsener
Mann; sich fest
Der Fluss ist gewachsen;
sein Heer wuchs von Tag zu
Tag; die Zahl der
Missvergnügten wächst; mein
Erstaunen wuchs mit jedem
Augenblick; sein Stolz, sein
Reichtum wächst täglich; der
Geld-wucher ist gewachsen; die
Rüstungskosten - lawinenhaft; das
Bedürfnis nach Abkühlung
wächst.
Seiner Stelle mehr als
gewachsen (nicht gewachsen)
sein; seiner Aufgabe od.
Stellung gewachsen sein; den
später an sie antretenden
Anstrengungen gewachsen; er
ist ihm nicht gewachsen; sie
waren ihm sowohl in bezug
auf Tapferkeit als auch
hinsichtlich ihrer militärischen
Übung gewachsen; du bist der
Arbeit nicht gewachsen; er
strebt nach einem Amte, dem
er nicht gewachsen ist; der
Schriftsteller ist seinem
Gegenstande gewachsen; sich der
Sachlage gewachsen sein; ich
bin dem nicht gewachsen; er
fühlte sich der Lösung des
Problems nicht gewachsen.
Dem -den Bedarf nicht
genügen; ein stetig -des
Interesse; die -de Dunkelheit.
Wachstum, s. n. växt;
tillväxt, utveckling;
växtlighet; alster. – in...
Kinder im - aufhalten od. hin-
dern; im - zurückbleiben. —
mit... Städte mit raschem -.
— Anm. Noch nicht sein
»völliges - erreicht haben;
übermässiges, langsames -; ein
gewaltiges - zeigen; das -
unserer Städte; das starke -
unserer Bevölkerung; ein - aufweisen,
das,..; mein eigenes -\af vin).
Wa’ck(e)lig, a. rankig,
vacklande, ostadig. — Anm.
Ein -er Stuhl, Tisch; einen -en
Kopf haben; die Sache steht
auf -en Füssen; es steht
-(klent, skralt) mit ihm.
Wackeln, v. (reg. h. s.)
vackla, runka, ruska. — in...
im Gehen — mit... mit
dem Kopfe, mit den Ohren -;
mit dem Tische, Körper od.
Stuhle -; es wackelt (steht
wackelig) mit seiner
Gesundheit. — Anm. Ihm wackelt
der Kopf; die Manschetten
-ihm; seine Gesundheit wackelt
(od. es wackelt mit seiner
Gesundheil); dieser Tisch, Zahn
wackelt; er ist die Strasse
hinauf gewackelt; (W)- des
Kon fas.
Wacker, adv. duk-
tig(t), tapper(t), bra. — Awu.
-er Mensch; es sind -e Leute;
-er (tapper, käck) Ritter;
-arbeiten; er hat sich -
gehalten; er hat seine Rolle -
gespielt; er kann - zechen; j-n
-durchprügeln.
Waffe, s. f. -n vapen. —
aus... einem die -(n) aus der
Hand schlagen. — gegen...
Sie geben Ihrem Gegner -n in
die Hände, die er gegen Sie
wird zu gebrauchen wissen;
erführt eine scharfe - gegen seinen
Gegner. — in... die Soldaten,
sich in den -n üben; dem
Gegner -n in die Hände geben; sie
sind in -n; das Volk in -n. —
mit... mit den-n in der Hand;
den Gegner mit seinen eignen
-n schlagen, bekämpfen. —
unter... unter den -n (under
vapen) stehen, sein; unter die
-n treten, rufen. — von...
Truppen von verschiedenen -n.
— zu... zu den -n! zu den
-n greifen — .Anm. Die
Hörner sind die -n des Ochsen;
welche -n führen Sie? einem
die -n abnehmen; die -n
ergreifen, strecken, niederlegen,
wegwerfen; -n tragen;
mörderische, tödliche, verbotne -n;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
