Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Wohlan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wohlan.
— 734 -
Wohnen.
fentliche -; das - und Weh
eines Menschen hängt häufig
von ihm seihst ab.
Wohla’n, in ter j. välan!
— Anm. lasst uns
arbeiten! -, ich bin bereit! er sagt,
wir seien feige; -, zeigen wir
ihm, dass wir Mut haben!
Wohlbehagen, s. n.
välbehag, glädje. — über... das
- über den Erfolg, über das
unerwartete Glück.
Wohlbehalten, a.
väl-behållen. — Anm. Er ist
gestern - von seiner Reise
nach dem Orient hier
angè-kommen.
Wohlbekommen, v.
(oreg . skb. s.) bekomma väl.
— Anm. Es ist ihm, dem
Kranken -.
Wohlerzogen, a. väl
uppfostrad, bildad. — Anm.
- sein; jeder -e Mensch wird
dies zugestehen müssen.
Wohlfeil, a., adv.
billiget). — an... hier werden
Sie am -sten einkaufen. —
Anm. Die Ware ist sehr -; das
kostet nur eine Mark, das ist
-; ich finde dieses Tuch sehr
-; wir berechnen Ihnen stets
die -sten Preise; -en Kaufs
(för godt köp) davonkommen;
die Ware ist -er geworden;
-kaufen; dieser Artikel wird
hier -er ausgeboten; etw.
-weggeben; hier ist - leben.
Wohlfeilheit, f.
billighet. — Anm. Die
verhältnismässige - des Brennstoffes.
Wohlgebildet, a.
välbildad, välväxt. — Anm. Ein
-es Gesicht; ein -er Mann,
Körper.
1. Wohlgefallen, s. n.
-s välbehag, behag, nöje,
förnöjelse. — an... bibi. mein
Sohn, an welchem ich - habe;
sein - an etw. haben; er hat,
findet an ihm, am Garten od.
an der Arbeit (sein) -. — in
... sich in - (till allmän
belåtenhet) auflösen; dein Stiefel
löst sich auch in - auf
scherzhaft. — mit... etw. mit -
betrachten. — nach... nach
Ihrem -.
2. Wohlgefallen, v.
(oreg. skb. s.), jfr ex. — Anm.
Es gefällt mir wohl (jag
tycker bra om det), jfr wohl.
Wohlgefällig,
a.,adv.behaglig, vänlig, välvillig(t); med
nöje ell. välbehag. — Anm.
Ich hoffe, mein Vorschlag wird
allen - sein; etw. -
aufnehmen; sich - betrachten.
Wohlgeh(e)n, v. (oreg.
skb. s.), jfr ex. — Anm. Es
geht ihm, dem Verunglückten
wohl. Jfr wohl.
Wohlgemeint, a.
välment. — Anm. Wir geben
Ihnen den -en Rat...; es war -.
Wohlgeschmack, s. m.
smaklighet, god smak. — an
... ich finde an dem »Weine,
an der Melone keinen
Wohlgesinnt, a.
vänligt eil. välvilligt stämd. —
Anm. Er ist ihm (od. gegen
ihn)
Wohlgewogen, a. (väl)
bevågen. — Anm. Er ist dem
Bewerber -.
Wohlhabend, a.
välmående, välbärgad. — Anm. Ein
-er Bürger; der Herr, nach
dem Sie fragen, ist sehr -; die
(W)-en.
Wohlhäbig, a.
välmående. — Anm. Ein -er
Rentner.
Wo’hlig, a. angenäm, be- i
haglig. — Anm. Ein kühles,
-es Bad; ein -es Gefühl;
Augenblicke -er Müsse; -
streckte er sich aus in dem Bett;
ihm, dem Genesenden ist so
recht - (zumute) [vid godt
mod].
Wohlklang, s. m. -(e)s
-e† välljud. —wegen... des
-es wegen gesetzt od.
eingeschoben.
Wohlklingend, a.
välljudande. — Anm. -e Stimme;
-e Verse; -e Töne; -er Satz;
-sein.
Wohlmeinend," a.
välmenande. — gegen... er ist
- gegen mich.
Wohlsein, s. n. -s
välbefinnande. — anf... auf Ihr
- (skål)!–- bei... er
hatte sie bei auffallendem -
gefunden. — zn... zum - (väl
bekomme) vid nysning.
Wohlstand, s. m. -(e)s
välstånd, välmåga. — in...
im - leben; sich im -
befinden; seine letzten Lebensjahre
im - zubringen. — Anm. Jmds
- gründen; der - eines
Landes; Missernten untergruben
den -.
Wohltat s. f. -en välgär-
ning. — für .. es ist eine
-für die Menschheit, dass...;
das ist eine wahre - für
solche Personen. — mit...
einen mit -en überhäufen. —
Anm. Einem -en erzeigen;
einem Undankbaren -en
erweisen; bei solcher Hitze ist ein»
Bad eine wahre
Wohltätig, a.
välgörande. — für... - für die
Entwicklung des Körpers. —
gegen... - gegen Arme. — Anm.
-e Einrichtung, Stiftung; zu
•en Zwecken; einen -en
Ein-fluss haben; das Grün ist dem
Auge - (od. tut dem Auge,
wohl); Baden ist ungemein
1. Wo’hltnn, v. (oreg.
skb. h. d.) göra godt. — Anm.
Das tut einem wohl; er hat
ihm oft wohlgetan; das wird
mir -; die Reise hat ihr sehr
wohlgetan; dem Auge -.
2. Wo’hltnn,
s.u.-svälgörenhet. — Anm. - trägt Zinsen.
Wo hlverdient, a.
välförtjänt. — um... um den
Staat -. — Anm. -er Mann*
das ist eine -e Strafe.
1. Wohlwollen, v. (oreg.
skb. h. d.) vilja väl. — Anm.
Einem -; einem nicht -; er will
allen Leuten wohl.
2. Wohlwollen, 5. n. -s
välvilja. — gegen...... er
hat (hegt) grosses - gegen
sie. — Anm. Einem grosses
-zeigen; einem sein besonderes
- beweisen; für das mir
bezeugte - danke ich Ihnen
bestens; Sie werden mir Ihr
-nicht entziehen; ich zähle auf
Ihr bekanntes -; einem sein
- bekunden; das ihm bezeigte -.
Wohlwollend, a., adv.
välvillig(t). — gegen... er
ist - gegen jedermann.
—-über... sich - über die
Sache aussprechen. — Anm. -e
Natur; seine -e Bemerkungen; ich
hoffe auf eine -e Antwort;,
das sind keine -en
Gesinnungen; Ihre oft bewiesenen -en
Gesinnungen; die -en
Gesinnungen, die Sie für mich an
den Tag legen; die Bitte
-aufnehmen.
Wohnen, v. (reg. h.) bo,.
finnas. — an... er wohnt am
Markt. — auf... der Planet,
auf dem wir -; auf seinem Gut,
auf (od. in) einem Dorf, auf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
