Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
turgenev och tidén
121
kval, utan att klart inse hans löjlighet. Ty den
upptäckten tillhör mannens farliga ålder.
Då man nu efter mer än tjugufem år, på grund
av nyutkomna översättningar till svenska,
återupplivar bekantskapen med denne författare, som
tillhörde vår generations och ännu mer den
föregåendes litterära idoler, får man en så stark, känsla
av tidens välde, att det ibland är som »når vi döde
vågner». Vad denna realism har blivit romantisk
med åren och vad akvarellfärgen i Turgenevs konst
har blivit blek och sval! Det har kommit något
svärmiskt och juvenilt över hela Turgenevgenren.
Idéluften i hans romaner verkar studentrumsluft.
Och kvinnorna, enligt mångas mening hans
specialitet, ha en lätt anstrykning av studentflamma.
Tur-genev räknades på sin tid rentav till naturalismens
föregångsmän. Det var han som introducerade Zola
i Ryssland. Flaubert var hans intime personlige
vän. En dag läser herren till Croisset upp för
herren till Spasskoje femton sidor ur manuskriptet
till La Tentation de Saint Antoine och skriver sedan
därom: »Vilken åhörare och vilken kritiker! Han
har givit mig ett par tre råd av utsökt
detaljförstånd.» Turgenev å sin sida kallade Madame
Bovary samtidens bästa roman. Maupassant korsade
hans väg och den celebre ryssen hann under
livstiden uttrycka sin stora beundran för Maison
Tellier. Han deltog under sina sejourer i Paris och
Bougival i de litterära middagarna på Magny och
var stående gäst vid Flauberts »dimanches». Men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
