Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. LITTERATUR - Den ukrainska litteraturen. Av Sergij Jefremov - 1. Den ukrainska litteraturens olika skeden. — Den äldsta perioden. — Kristendomens inflytande. — Krönikorna och Igorkvädet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sergij jefremov: den ukrainska litteraturen
Den ukrainska litteraturen kan lämpligast uppdelas i tre
stora perioder.
Den första, till slutet av det fjortonde århundradet,
sammanfaller med Ukrainas nationellt statliga uppbyggande i Kiev fram
till landets införlivande med Litauen och Polen. Litterärt
karaktäriseras denna period av det bysantinska inflytandet, som
delvis förmedlades genom sydslaverna. Men under denna period
skapades också på inhemsk mark en originallitteratur, som dock
genom den tatariska invasionen råkade på förfall och urartade
i död skolastik.
Den andra perioden omfattar fyra sekler till slutet av
1700-talet, då den nationella självständigheten var kvävd. Det
bysantinska inflytandet undanträngdes nu av västerländska,
särskilt polska. Litteraturen strävade efter nya former och
omarbetade gamla stoff, men språket stelnade efterhand i
kyrkoslaviska. Även detta stora tidsskede sönderfaller i två delar: den
första betecknar en häftig kamp mot poloniseringen, den andra
utfylldes av ett, om ock passivt motstånd mot den ryska
centralismen och uppvisade nya former, som lade grunden till den
nationella pånyttfödelsen.
Den tredje perioden omfattar tidrymden från Kotljarevskyj
(1798) fram till våra dagar. Den kännetecknas litterärt av ett
folkligt språk, ett reellt innehåll, en humanitär tendens och
europeiska konstformer. Nu blev litteraturen en för hela Ukraina
gemensam egendom (icke längre provinsiell) och en mäktig
hävstång för det nationella medvetandet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
