Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. LITTERATUR - Den ukrainska litteraturen. Av Sergij Jefremov - 5. Nationalskalden Sjevtjenko
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sergij jefremov: den ukrainska litteraturen
och rätt, som icke ens tvekar att anklaga Skaparen för de olyckor,
som vederfaras ett oskyldigt lidande folk, en vek, poetisk natur,
som har sin största glädje i en idyllisk kontemplation och med
förkärlek målar vackra genrebilder ur det ukrainska lantlivet. Han
älskar naturen, landskapet, Dnjeper, den ukrainska bondstugan
med dess enkla familjeförhållanden och husliga frid. Men även
här utmynnar den fredliga idyllen i en harmfull gensaga mot de
sociala missförhållandena och det politiska förtrycket.
Med Sjevtjenko klingade nya toner i den ukrainska Utteraturen.
Den bedårande formen, det allmänmänskliga innehållet och det
starka nationella medvetandet — allt var i själva verket ett nytt
ord och framkallade en omvälvning såväl i litteraturen som i
samhället. Genom honom uppställdes först principen om en
bred demokratism och nationell pånyttfödelse på kristligt-social
grund, och nu gjorde Ukraina sitt inträde i världslitteraturen.
Den forna tidens nationella kobzarer blevo mänsklighetens sångare,
och det provinsiella undanträngdes av det nationella. Sjevtjenko
betecknar i själva verket utgångspunkten för hela den nya
utvecklingen i Ukraina.
Upplösningen av det Kyrillo-metodievska samfundet med
förvisning av Sjevtjenko, Kostomarov, Kulisj m. fi. inverkade
starkt på den ukrainska litteraturen under den närmaste tiden.
Under ett årtionde voro rösterna förstummade, och först efter
den ryska katastrofen vid Sevastopol inträdde en ändring till
det bättre. Kulisj och Kostomarov fingo återupptaga sin
verksamhet, Sjevtjenko — bruten till kropp och själ — fick äntligen
tillstånd att återvända från Asien, och nya krafter uppträdde
med den bynovellistiska författarinnan Marko Vovtjok i spetsen.
I Petersburg samlades den ukrainska intelligensen och utgav
tidskriften »Osnova», och på den ukrainska landsbygden
bildades litterära klubbar (hromady) och söndagsskolor, utgåvos
tidningar och folkupplysningsskrifter och från det ryska Ukraina
spred sig rörelsen till Galizien.
Men reaktionen vakade. Man utspred illvilliga rykten om nya
bonderevolter i Ukraina, ukrainarna beskylldes för separatistiska
tendenser, och när den polska resningen utbröt 1863, lagade
Katkov, att »Osnova» och den ansedda tidningen »Tjernyhovskyj
listok» förbjödos, söndagsskolorna stängdes, för litteraturen lades
83
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
