Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. LITTERATUR - Den ukrainska litteraturen. Av Sergij Jefremov - 6. Kampen mellan Petersburg och Kiev. — Franko. — Dragomanov. — Den ukrainska teatern
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sergij jefremov: den ukrainska litteraturen
västra grenen av det ryska geografiska sällskapet blev en viktig
ukrainsk kulturhärd. Men åter reste reaktionen huvudet. Flera
ukrainska avfällingar fingo anställning i av ryska regeringen
be-soldade tidskrifter, och från Petersburg utgick en formlig
hetskamp mot allt ukrainskt, som kröntes med den beryktade, från
Ems den 18 maj 1876 utfärdade ukasen, varigenom den
geografiska filialen stängdes och nästan all ukrainsk litteratur förbjöds så
när som på rent skönlitterära, teatraliska och musikaliska alster.
Denna lag, som efter sin ukrainske upphovsman kallats lex
Josephoviana, ägde bestånd till mars 1906 och måste
naturligtvis ödesdigert inverka på den ukrainska utvecklingen.
Litteraturen förkrympte och måste söka sig smygvägar, särskilt genom
smuggling till Galizien. Det hade emellertid det goda med sig,
att litteraturen, alldeles oberoende av censurens tryck, anonymt
kunde gå sina egna vägar och dana självständiga författare.
Målsmannen för denna tids rörelse var professor M. P.
Dragomanov (1841—95), som efter 1876 års ukas måste lämna
katedern i Kiev och flytta till utlandet, där han utövade en flitig
publicistisk verksamhet och fullföljde de federalistiska idéer,
som först upptagits av det Kyrillo-metodievska samfundet
och till vilka han fogade ett nytt socialistiskt system i samband
med det allmänna framåtskridandet. Dragomanov fick ett
ofantligt inflytande såväl i Dnjeper-landet’ som i Galizien och kan
anses som grundare av den demokratiska rörelsen i Ukraina
på europeisk grundval.
Under inverkan härav fick litteraturen en avgjort realistisk
prägel med nationell karaktär. Vitterheten fick en betydande
målsman i I. S. Levitskyj-Netjuj (1838—1918), som objektivt
skildrade lantlivet före bondeemancipationen i realistiska typer.
I motsats till honom framhöll psevdonymen Panas Myrnyj
den psykologiska sidan mot en social bakgrund och tecknade
hellre individer än typer i kampen mot övermäktiga förhållanden.
En social kampdiktare av rang var Ivan Franko (1856—1916)
i Lemberg, vilken under Dragomanovs inflytande sökte giva
konstnärlig form åt sina tendentiösa skildringar av det galiziska
lantproletariatet, särskilt i gruv- och oljedistrikten. I några
lyriska diktsamlingar gav Franko uttryck åt äkta personliga
känslor, och i den storslagna diktcykeln »Moses» framställes den
85
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
