Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62 JACK LONDON
ikke engang ud til, at han morede sig over den andens
Narrestreger.
Mod Sluiningen erklærede Kokken, at han kunde tabe som
en Gentleman; han satte sine sidste Penge paa Spil og — tabte.
Hvorpaa han lagde Hovedet ned i sine Hænder og græd. Ulf
Larsen betragtede ham nøje, som om han tænkte paa at
vivisekere ham, men forandrede saa Hensigt, som om det gik op
for ham, at her iniet var at undersøge.
»Hump«, sagde han til mig med stor Høflighed, »vær saa
venlig at tage Hr. Mugridge ved Armen og hjælpe ham op paa
Dækket. Han er ikke rigtig vel.«
»Og sig til Johansen, at han kan dose ham med et Par Pøse
Saltvand,« tilføjede han sagte, saa at kun jeg kunde høre det.
Jeg efterlod Hr. Mugridge paa Dækket i Hænderne paa et
Par grinende Matroser, som Johansen havde tilkaldt for
Tilfældet. Hr. Mugridge fablede fremdeles om, at han var en
Gentlemans Søn. Men da jeg gik ned ad Kahytstrappen for at
tage af Bordet, kunde jeg høre ham skrige under Matrosernes
Behandling.
Ulf Larsen var ved at tælle sin Gevinst.
»Lige et hundrede og femogfirsindstyve Dollars!« sagde han
højt. »Akkurat som jeg tænkte! Den Slubbert kom om Bord
uden en Cent i Lommen.«
»Og det, De har vundet, er mit, Kaptain,« sagde jeg kækt.
Han beærede mig med et skælmsk Smil. »Hump, jeg har
engang læst lidt Grammatik, og jeg tror, De løber galt i Tiderne.
»Har været mine,« skulde De nok have sagt.«
»Det er ikke Grammatik, men Ethik, her er Tale om,«
svarede jeg.
Det varede lidt, inden han talte.
»Ved De, Hump, at det er den første Gang, jeg hører Ordet
»Ethik« i et Menneskes Mund? De og jeg er de eneste
Mennesker paa dette Skib, som forstaar Meningen af det.« Dette sagde
han med et ubeskriveligt Anstrøg af Sørgmodighed.
»Paa et Tidspunkt af mit Liv,« fortsatte han efter en Pause,
»drømie jeg, at jeg en skøn Dag skulde komme til at tale med
Mennesker, som talte et saadant Sprog, at jeg skulde hæve mig
fra den Stilling i Livet, jeg blev født til, og pleje Omgang med
Mennesker, der talte om saadanne Ting som Ethik. Og det er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
