Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
| ! h
198 JACK LONDON
Maud saa spørgende paa mig, da jeg kom ud. Jeg rystede
paa Hovedet og sagde:
»Der er sket noget med ham. Hvad det er, ved jeg ikke. Han
er hjælpeløs og bange — vistnok for første Gang i sit Liv.
Det maa være sket, før han fik Knivstikket, for det gik ikke
| dybt nok til at gøre ham Fortræd. De maa have set, hvad det
var.«
Hun rystede paa Hovedet. »Jeg saa ingenting. Det er lige
| saa gandefuldt for mig. Han slap mig pludseligt og vaklede
| over mod Væggen. Men hvad skal vi gøre? Hvad skal jeg
| gøre?«
»Vil De vente, til jeg kommer tilbage?« svarede jeg.
Jeg gik op paa Dækket. Louis var ved Rattet.
»Nu maa De helst gaa og lægge Dem,« sagde jeg og tog
Roret fra ham.
: Han var ikke sen til at adlyde, og et Øjeblik efter befandt
. jeg mig alene paa Dækket af »Ghost«. Med saa lidt Spektakel
som mulig tog jeg Topsejlene ind, firede Flyvejib og Stagsejl,
lagde Klyveren over til Bagbord og lagde Storsejlet haardt
bide! vind. Derpaa gik jeg ned til Maud. Jeg lagde Fingeren paa
| Munden for at betyde hende, at hun ikke maatte sige noget, og
gik ind til Ulf Larsen. Han var i samme Tilstand, som da jeg
forlod ham, og laa hele Tiden og rokkede frem og tilbage.
»Er der noget, jeg kan hjælpe Dem med?« spurgte jeg.
»Nej, nej, det er godt. Lad mig være til i Morgen.«
| Men idet jeg vendte mig for at gaa, saa jeg, at Hovedet
sta| dig rokkede frem og tilbage. Maud ventede taalmodigt paa mig,
_* og jeg lagde med en varm Glædesfølelse Mærke til hendes
maje" stætiske Holdning og skønne, rolige Øjne. Rolige og fattede var
de, som selve hendes Sind.
»Vil De betro Dem til mig for en Rejse paa seks Hundrede
Mil eller saa omtrent?« spurgte jeg.
»De mener —?« spurgte hun, og jeg vidste, at hun havde
gættet rigtigt.
; »Ja, det er netop det, jeg mener,« svarede jeg. »Vi har
j ingen anden Udvej end den aabne Baad.«
»De mener for mit Vedkommendel« sagde hun »De er da
ialifald lige saa sikker her, som De altid har været.«
»Nej, der er ingen anden Mulighed for os end den aabne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
