Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fahrt zum Hauptquartier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
_ 73 —
men allmählich durch Galizien unserem Ziele näher. Auf
allen Bahnhöfen, in allen Zügen drängen sich Soldaten.
In alten Zeiten fuhr man bequem von Lemberg nach
Krakau in sechs Stunden, jetzt aber dauert es länger. In
Lemberg haben die Russen, als sie zum letztenmal da
waren, den Bahnhof in die Luft sprengen wollen. Ein
Sappeuroffizier hatte den Auftrag, erledigte aber nur
das Restaurationslokal, dann liefen ihm seine Leute
davon. Allerdings, das Lokal ist ziemlich ausgeräumt
gewesen und schaut jetzt aus wie ein Maleratelier mit
Dach im dritten Stockwerk. Trotzdem, Eßbares gibt es,
und wir kauen fleißig in der halben Stunde, die uns zur
Verfügung steht, bevor wir in der Nacht weiter fahren.
In kleinen Stunden, wie die Schweden sagen, sind wir
am Ziele angelangt und steigen inder Stadt aus, wo das
Armeeoberkommando steht. In der liebenswürdigsten
Weise ist für uns gesorgt. Ein Auto erwartet uns auf
der Bahn. Im Hotel sind geheizte Zimmer reserviert.
Der Portier macht nur Umstände, als der Oberleutnant
auch für Michael einen Schlafplatz verlangt. Der Portier
scheint geringes Verständnis für Michaels Wohl zu ha-
ben und murmelt eine wenig gastfreundliche polnische
Verwünschung. Er vermutet nämlich, daß wir nicht
Polnisch verstehen. Der Oberleutnant ist aber ein paar
Jahre in Garnison an der russischen Grenze gewesen und
spricht eine Sprache, die man Armeeflawisch nennt. Es
gibt in der Monarchie außer Armeeflawisch auch eine
andere Hilfssprache, nämlich Armeedeutsch. Diese Spra-
chen überbrücken im Dienst die vielen verschiedenen Dia-
lekte und stellen eine Art Esperanto dar, mit dem man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
