- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
xviii

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

XVIII
Det kan her na?vneB som en smule mZerkeligt, at de, som har trykt
av opsæt av ordboken, har valt slike, som de selv fant kunde tjene til at
nedsætte boken i læserens øjne, likesom de av disse opsæt, for såvidt de
ej tok alt med, atter har plukket ut det mindre heldige, men lat’ det bedre
bli utenfor. De andre dommere derimot, de, som ikke hadde videre at
utsætte på den, synes det ikke at na fallt in at la boken tale for sig selv,
idet de avtrykte en eller annen av dens beste „Artikler", Jeg siger beste;
ti at også her er grader: god — bedre — best, og at ikke alle opsæt er
like gode, skal det ikke stor Bke>nBombet til at opdaZs.
Nen nar nu nogle utiatelser i dladene, Bom matte taF6B in der, kordi
ds avFav utgangspunkter kor den retledninss" av iNBereuB korBtaelB6 av
dokeu, Bom oveukor er lovet, BVNrtet denne, 8a kar det ikke taZes miF ille
op, om netter andre utlatelBsr til at reuvaBke den igeu. Låre 4—5
«like blant mange:
l. Bsndre Lergenbus folkeblad".
,Neniugen med dette vidWktige 03 med den vderBts l^lid 03
tigbsd "udwrte V«rk er" 0. 8. v. Lladet kaller X. 3. en u3?3ten lig6Baa
gammel og trokast NaalBtrNvsr Bom Belve I. H. M, bvad alderen
vedkommer, da overgår nok denne min medztrsever. seg Btak op mit
MNrke 1845 (i Btudenterne3 ^or") og 8a igen 1850 (i I.anF6B lidB3krikt").
I. Det norske Folkesprogs Grammatik er av 1848, bauB kßrBts opBNt i
av 1853.
2. Den unges Ven"
udmwrket 03 Baa kuldBt«ndig, at der neppe vil korekomme
uoget ulendt ord bverkeu i "lale, Llade eller Bkrikter, nden at det ber
nnd6B Fjeugivet med 2ere ak vore bsdBte tilBvareude norBke ord."
3. VerdenB 6aug".
Bom bevendt er detB (VierketB) krisbilligbed nNBteu lig6Baa Btor Bom
den udmNlkede vvgtigbed, kvorom bvert Llad bserer Vidne."
4. Dagblad6t" 05 Verden3 ttaug".
HanB Ordbog Unorsk og uorBk danner en verdig paa bau3
virkBomme og er et vserdigt Nodstvkke til Ivar ordboZ
over det uorBke ?olksBprog. Om dette i Bit Blag3 monumentale
bar I. udtalt Bin b^6Bte idet bau bl. a. bar vtret, at
er et udm^rket Verk".
5.
dl. a.: Hr. XnudB6UB ordbok ar uuderballande att bladdra uti kor byar
oob en van till uordiBkt tuugomal, atven om bau ikke ar uorrman. ver
2odar uamligeu okveralt ak ord oek målande uttrvok, oeb man
2nner en bekraktelB6 pa, bvad redan Ivar Ordbok gikvit vid bauden,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free