- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
xxxiii

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord - Om tryk-rettelsen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

XXXIII
kam i tvil ellsr mstrke, yr Bale6e3 opteguet. lil 6ißße rsgu6B 6og ikke, at
vanen tra 6außkuorßken dar me6ksrt, at t. li. BS6tterenß siler
"°bvttiug e^ 6r rsttst til -gavs, Heller ikke mißpra3nt. i or6av
gl. n.; 6eu IZLB6r, Bom kan 6etts mal, 86r selv mißtaket; 66 an6re m«erker
ingen ting OF Ber 6erkor s^ ps, lißtsn liks vel. Xoget miu6re ÜBkvl6igt er
6et at Btja;rus (*) Btar doB ellsr kattsß dißt og der pa uret Bte6.
Hermed ær da min gærning med ordboken egentlig til ende. Imid
lertid ær det dog ænnu noget, som ligger mig på hjærte at få gjort rede
for, da jeg nødig vil være mistænkt for at fare med fjas.
For det første, forkøps-inbydelsen drev i sin tid på, at vedkommende,
som vilde ha boken, fik skynde sig, da oplagets størrelse i en nær eftertid
måtte fastsættes, og like vel har jo adgang til at tinge boken Btat åpen til
nu halvannet år baketter. Dernæst, boken blev jo tilbudt tingerne for Kr. 4
eller, om arketallet skulde bli adskilligt over de 60, da lit til, men ænda
ses det jo nu av bladene, at prisen blir højere fra 1881 av. Hvorledes
kan nu dette rime sig?
«10, de<r nu, i3LBer! Hvorvel iubu6et til kork^p tillot BiZ at lokks eller
true til 6etts — dva6 sn nu vil kalle 6et — , og dvorvel Nangs uteubvZ
ti6ninZ6l trolig purre6s tolket, dver pa Biu kant, varte 6et 603 naget iNugs,
innen 8a mange da66e mannst Big op til at tegne Big, at torlkeggersu tor6s
BNtte sig tor et oplag ps, 1300, mere Bwtt6n6s Big til vona Zen til viBBa".
Nen Bi6en tok tingen Blik tart, at 6a dsskts 1 og 2 var tterclige, Bom riZ
tignok tiere maue6er da66s gkt me 6
til, var 8a go6t Bom dele oplaget tinget-
Ifu viBte 6st Big altBa, at 6et trvk, Bom i iubu6et var Svet pa almsndeten’
ikke da66s vssret overtl<s6igt; ti uten 6et vil6e oplaget da veeret kknnu
en go6 6el min6re, og altBK Nnnu tiere tingere da kommet ti! at ga tom
dNn6st d^em. kik imi6lerti6 6e, Bom i bakme^a" PoBt tsBtum)
Banns 6et gamlo or6: kor Bent er korBpilt. .
vog, kori3Lgg6rsnß lorßtau6 var be6re sen tiugernsß l^kke. Nr. c!am
mermever tant liks vel sn utvH. l3an tilbs6 Big nemlig at lNgg6 6e to
k^rßte dotter op panv og ta aznuu 1700 avtrvk (Exemftl.) toruteu 6e 1300,
a!tßa i alt 3000, nar vil6e gi mit Bamtvkks til, 1. at 6et av dvert ark
av 6s Mgende dsetter (3 til 8) blev taget like 8a mange avtrvk (3000),
og 2. at dau til ve6srlag tor omkoßtning6rn6 ve 6oplag 2 av nssvute 1 og
2net diette kik BRtte prißsn op me 6
1 krone. Derimot var dau villig til at
Ia alle 6em, Bom tiuge6e vZerket innen trvkniugen var k«er6ig, ta ekß6wpwr
av oplag 2 til 6eu oprin66iige priß av omtr. 4 kroner og 6ertil kolgelig
Bamme navne-bla6 Bom 6e 1300 Ni6Bts korkspere. venus danß villigdet dar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free