- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
1

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - A ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

A.

A (fr.), for, til. Klæde à 3 Spd. Alen.
Kl. til 3 . . .

Ab (med Stedsnavn), til utskipning i, til
avsendelse fra, til mottagelse i. Jfr. Loco.

Abandon (i Søretten), over-latelse, avståelse.

Abandonnere, overgive, opgive, slå hånden
av. A—t, herreløs, forlat, fallen i
det fri, i det blå. (Opl.s Avis).

Abassamento, sænkning; nedsættelse, avslag.

Abaton, det aller-helligste (i de græske
kirker). Eg. det utilgængelige.

Abbed, kloster-forman? -herre? -føre-standar(y).

Abbedisse, kloster-forstanderske? -frue,
-føre-ståde (o).

Abbreviere, korte, avkorte, korte av,
støtte (y). Av stut’, c: kort.

Abc (-Bog), abesa, f., abese’a, abes-bok(a),
stave-bok. Lm.

Abdicere, gå av (fra æmbed), takke av,
nedlægge, frasige sig, fratræde. Jfr. Afsted.

Abdikation, avgang osv., (jfr. Abdicere);
avgående.

Aberration, avvikelse; (Stjærnes), forrykkelse.
H. P. S.

Abild, apal, m.: søt-apal, sur-a. Dv.
æple(e). Jfr. Æbletræ.

Abildgllard, apal-gard, m., æple(e)-hage,
*alde-hage, *alde-gar(d).

Abildgraa, *apal-grå. Jfr. *els-blak; *ul(v)s-
blak.

Abiturient, (en, den) avgående? H. P S.:
av-ganger (ikke: -gjænger). Sv. afgångare.
Jfr. Dimittend (som A. kalles hos os).

Abiturientexamen, avgangs-prøve.

Ablat, se Oblat.

Ablativ, redskabs-form (R. Rask); fra-form.

Abnorm, regelstridig; (i Lægekunsten, f. E.
Tilstand), sykelig, sjuk (Lm.). Undtaks
(barn, skole)?

Abnormitet, regel-stridighed, unaturlighet.
Jfr. Regel og Uregel-.

Abolition, avhændelse; udslettelse.

Abolitionist, slaveri-motstander (i Amerika);
neger-ven? -frigiver? slave-lVser. H. P. S.
Jfr. Antiabol.

Abonnere, *tinge (nu ogsaa dansk. H. D.).
Dansk forslag: fæste. A. paa, *tinge,
skrive (tegne) sig for, *løjse (bla’ene).

Abonnement, *tinging, for-køp (før-k?).

Abonnementspris (paa Avis), blad-penge
(H. D.), blad-løn. H. D.

Abonnent (paa Blad), tingar (Lm.), hålder
(C. R.).

Aborigines, ur-folket (*ør-, ur-, år-f?),
grun-f? (i et navngivet land), forn-f?
Jfr. modsætn. mell. odelsfolket og nybyggerne.
F. Bfd., H. D.

Aborre, åbor(re), m., tryte, f., skjæbbe,
f., sk.-tryte. Sv. aborre. Hav-A. (Rød-
fisk), auger, m. (augur), stor-a; raud-
fisk, m., -fjør, f., klokkar, m.

Abort, van-fødsel (H. D., Molb.), mis-f.
(Molb.), misbyrd (Molb.). Mk. vanfødning
(Molb.), håmn (o, hamn, om), f.,
om foster, som er fød for tidlig. Om
dyr særlig står (o), n., skåtning(o), m.

A. af en Ko, kalv-skåt (o). Lm. Av
*skjote (kalven). Jfr. Abortere.

Abortere, misføde (Molb.), vanføde (Molb.),
*fare ille (også dansk. Molb. i; løjse
håmn(o), kaste fostret. Om dyr: *skjote
(føl, kalv), ståre(ar).

Abrakadabra(en), meningsløs snak, tøv.
Jfr. Vaas.

Abregé, utdrag, sammen-drag.

Abrogation, jfr Ophævelse, Afskaffe.

Abrupt, av-brut’, usammenhængende.

Absces, svul’ (svol’, svæl’), m.; bålde (o),
m. Jfr. Svulst og Byld.

Absence, fravær(else).

Absentere, fjærne. A. sig, fjærne sig, gå
sin vej, liste el. stjæle sig bort, snike s.
bort, pille av, *kværve bort, gøre sig
usynlig.

Absint, bittert? malurt-brænnevin?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:52:36 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/unorsk/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free