- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
2

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Absolument ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Absolument (Adv.), ueftergivelig; aldeles;
endelig. Jfr. Ubetinget.

Absolut, (jfr. Relativ), uavhængig, i og for
sig; (i Gramm.), uten genstand el. styrelse
(Obj.), ene-stående, *ejn-styrd; selv-
gyldig (gældende i og for sig), almen-
gyldig; 1) ene-gyldig, 2) al-g., 3) evig-g.,
4) selv-g. (H. D., H. P. S.); (Magt),
godtyklig, vilkårlig; (Konge), jfr. *ejn-
rådig, ubunden, selv-styrende, -myndig?
ansvars-fri, tvang-fri, uansvarlig, u-lov-
bunden. Absolut (Adv.), endelig: „Han
vil absolut have os.” Det Absolute, det
evige, d. sanne. — Jfr. Ubetinget, Af-
sluttet. A. Alkohol, vanfri vin-ånd.
A. Gyldighed, selvgyldighet. A. — Re-
lativ
, selvgyldig — hensynsgyldig. H.
P. S.

Absolution, frikænnelse, avlesning; (af
Synd), syndsforlatelse, avlat.

Absolutisme, selv-vælde (H. D.), ene-vælde,
ejnvald, n. (gl. n. einvald), ejn-vælde, n.,
ene-styre (Dagbl., n.), ejn-styre? ejnmans-
styre (Lm.); personlig regering.

Absolutist, tilhænger av enevælde, enevålds-
ven? (*ejnvalds-ven?). Enevold brukes
efter Molb. bare i sammens.

Absolutistisk, enevålds-venlig? *ejnvalds-
venleg? (i); ene-vældig, enevålds-kongelig
(Luc. Kof.), al-vældig (almægtig). Jfr.
og Ubetinget.

Absolutum dominium, selvvælde; ene-
vælde.

Absolvere, 1) (Examen), ta, gøre fra sig e.,
ful’ende; 2) frikænne.

Absorbere, suge in, s. i seg.

Absorption, insug(n)ing, opsug(n)ing.

Abstrahere, dra(ge) ut (f. e. regel); ut-
skille. A. fra, se bort fra.

Abstrakt, ulegemlig, lekamlaus (Lm.);
uvirkelig; (Tænkning), blodløs (Chr.
Bruun), luftig (C. B.) ; jfr. *høg, *djup;
(bare tænkt), naken (Lm.), tinglaus (Lm);
(fra tingene) avdragen (I. A.). Jfr. ren,
såsom i „d. rene Matematik”, „d. rene
Væren”. — A. Begreb, naken tanke. Lm.
A. — konkret, upersonlig — personlig;
ulegemlig el. legemløs (H. P. S.; hertil:
[at] legemløse, -løsning) — legemlig el.
legem-klæd (H. P. S.), oversanselig (ikke
sanselig) — sanselig, avklæd el. u-klæd
— iklæd (H. P. S.). Mk. og ubenævnte
— benævnte (tal), ɔ: navngjevne —
namnlause. Lm.

Abstraktion, utskillelse (av egenskapen fra
tingen). Svimlende A., svimlende over-
sanselighet; sv. overjordiskhed. Abstraktion(er),
tingløjse. Lm.

Abstraktum, tanke-ting, tanke-ord (Lm.).
A. pro concreto, egenskapen (i stedet) for
tingen.

Abstras, skjult, dypt-liggende el. d.-gående,
dyp.

Absurd, urimelig, menings-løs; enfåldig,
vanvittig, vetløs, galmans-. In absurdum
redigere,
ende-vende; sætte bet
(*i bejt), mål-binde, ta’ av dage, gere
umulig (urimelig).
Absurditet, (absurd Handlemaade), dåre-
færd, dår-skap, m., dåreværk, n.

Abundans, overflod.

Achillea, se Røllike.

Acht (Rigets), fredløshet, ban.

Acidum, syre.

A condition (Boghandler-Udtryk), på vilkår,
(neml. det, at bøkerne sendes tilbake).

Aconitum (Stormhat), øl-fløjt, m.? (år-
fløjt, øl-fløjk, or’-fløkje), tyrhjelm, (Sørens.),
*torhjelm.

A conto (ital.), på regning, på av-regning,
til avdrag.

Acta eruditorum, lærde tidender (tids-skrift,
år-bøker?). Lægge ad acta, henlægge,
lægge tilside, lægge på hyllen.

Actæa spicata, trol’-bær, svine-b.

Ad, *åt, (at, å, a), om, i; sv. åt. Le ad,
*læ åt. Hjælpes ad, hjælpast åt. Høre
ad,
højre åt (etter). *Tvo om (el. i)
gången (o). *Tvo om (el. i) sen’. Fljuge
in om gluggen. Ganga ut om porten.
Det gjæng in om det ejne æjrat og ut
om det andre.

Adagio, langsomt, mildt, blidt.

Adamsæble (øverst paa Luftrøret), barke-
kyle, f. (gl. n. barkakýli).

Addenda, tillæg; tilhæng.

Addere, tælle sammen, t. op, lægge sammen,
sam(men)tælle, -lægge. A. (til),
øke (med). H. D. Dertil økning, økelse.
«Øgning og fradragning ere modsatte
regningsarter«. H. D.

Addition, samtælling (Nord. Skoletid.), op-
tælling, sammenlæg, -lægning. »Folkeligt
udtryk i alle landets (Danmarks)
landsbyer og købstadsskoler«. H. D.

Additionel, tillægs-; tilkommen.
Adel, adel, m. Mk. *adelsman, *adelskap,
*adelstand, *adelleg, *adle. A. nybagt,
brev-adel. H. D.

Adept, in-viet; mirakel-maker ; gul’maker.

Adfærd, *åt-færd, tilbor (d)(u’), m. Slet A.,
ufær(d).

Adgang, tilgang, m., tilgjenge, n. De
har alle lige A.,
*dej er alle like nær.
Der er A., *der er in-gjængt.

Adhæsjon, ved-hæng, vedhæng(en). Mk.
*klæssing(e) og *klejming.

Adhæsiv, vedhængende, *klejmen, klejmsam,
*klæssen, -sot.

Adiafora (Middelting), mellemting (Fr. H.),
likegyldige ting. Fr. H.

Adieu, se Adjø.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:52:36 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/unorsk/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free