Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Anmelder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 23
(n)ing, sken? bok-skøn? omdømme? Jfr.
Kritik, Censur.
Anmelder, gransker, ransaker? (boll-)doin
mer? -skønner? (o : som avgir w©fjøn"
om bok el. bøker).
Anmode (t. anmuthen), de(He), i’, ytre
«Nslce om, udbede sig. Jfr. Segjære,
Anholde om, Forlange, som er tyske ord.
A. idelig, *mase, gnage (-gnog), *gnåle,
gnå(-dde), truge (ar), trygle, tigge.
UllNModet, übedt, *sjøl(v)-beden, *s.-mint.
Anmodning, bøn, f., d»nsta(d), m. (gl. n.
bænstadr), søkning, f., søkjing, søkna,
m. ; også ord med (ved) første, minste,
ordet. lian var færdig med første ordet
til å gjære alt. Middelbar el. stiltiende
A., finger-pek. Jfr. Antydning, Vink.
Idelig A., mas, inasin^. Jfr. Overhceng,
Paatrcrngende.
Sttttltærfe, mærke, lægge mærke ved (sted
i bok) ; tegne op, skrive op ; minne om,
gøre opmærksom på, ved-tegne; *sægje
på, ut-sætte, anke over. Me have inkje
til å sægje på hånom. Jfr. ttbfcette;
Opholde fig over.
Anmoerkning, mWlll(n)ing ? *mærkna(d),
, iagttagelse; ytring, uttalelse, utladelse,
optegnelse ; veH-te^nin^, -teFnelze sll. D.),
utsættelse (som ved regnskap) ; oplysning,
utlæggelse (ved skrift), til-læg. Jfr. Be
mcrrkning.
Annaler, år-bøker. Jfr. KrMike.
Slrtnolift, årbok-skriver ; histori-s.
Stnnalifttff, årboks-, årlig? 4rvis(e optegn.),
årbokslig ?
Annamme, få, ta(ge) imot (med hånden) :
ta’ imot (hvad som overgives en, f. e.
timmer, last) ; optage ; *fagne, ta(ge) imot.
§artå Egne annammede ham ikke".
Annektere, tilegne sig, in-drage, til-knytte,
lægge under sig, unclerlZez^e sig, *kanne
til sig.
Annelider, ring-mak?
Annotere, tegne op, mærke sig (noget),
optegne, nedskrive.
Annuitet, års-rente (av utsatte penger),
år(s)-penge(r) ? års-inkomst ? års-intækt ?
Annullere, tilintet-gøre ; ugyldig-gøre, sætte
ut av kraft, stryke ut, av-sige (tilbake
kalle), gen-kalle; bryte. Jfr. OfthcrVe.
Annunm, år-penger.
Anomal, ujævn, *u-jamn, u-regelret, regel
stridig.
Anomali, und-tak, av-vikelse.
Anonym, unævnt, navn-les (*namn-laus),
u-navngiven.
Anonymitet, *namnl©jse.
Anordne, ordne, skjepe (ski-) ; stelle ; byde,
påbyde, foreskrive.
Anordning, ordning, *3tel’i (Lcrgens) for
skrift; (Regjeringens), bud, påbud, brev?
konge-brev; *avgjær(d), pålæg. Jfr.
Ordne, Organisere, Arrangere, Vestemme.
AnorgllNifi, liv-løs, lem-løs, led-løs (ikke
lede-løs).
Anprise, love (ar), prise (ar).
Anraabe (t. anrufen), rope til ( anraabes
af Vagten"): på-kalle, bede inderlig til.
Jfr. naube(dje), *nau-skrike, *ni-be(dje),
*nav’-rope. A. (Forsynet), bøn-s»kje. Lm.
Anraabelse, til-rop, på-kallelse.
Anrette (t. anrichten), rede til, stelle til,
lage til, fa i stand, fræm-kalle, gere,
valde; sætte fræm (på bordet), *bord
sætje, *borde, *bord-bære (jfr. *bord
durande mat), *diske op, dække op
(med den og den mat) ; fli(-dde) : vel,
ille nid’, d: v., i. tilla^et (vv. flina’, m.,
Anretning. Jfr. Traktere. 8e 03 Servere.
Anretning, til-redning, *rejdsle, *bord-hald
(godt, ilt).
Ansats, jfr. Anlcrg, TilbKelighed.
Anse (for), halde for, regne for, tro, agte
for; ta(ke) (for), *kjænne (de) t«ell os
fyre fantar, kjænne ejn fyre ejn go’ man) ;
bry sig om, *anse, ænse, agte, *mæte ;
opta(ge), se ( vel anseet ved Hoffet").
BeAntage. — A. sig, tykkjast (jfr. Tykkes).
A. sig for sikker, tru seg; tykkjast: *Han
tykst være kar. A. for Fader, for Tyv,
*far-kjænne, tjuv-kjænne (erkjende for F.,
T.). A. (noget) for gtjfbtgt, ta’ for
godt, ta(ke) (noget) føre gildt. vej vil
ikkje bære han op føre(y)gildt. A. f. E.
Personer, sin Fordel, se på, ta’ hensyn
til. A. med Straf. til-kænne refsing,
-seise. — Ansees efter Loven, refses efter
loven. — Ansees med Bilder, undgælde
med beter, dømmes i b., bli lagt i b.
(*omgjælde, sv. umgalla) ; fældes til el.
ib.? — Ansees for (siges at boere), *hej
tast (føre) : det nytest føre ejn Jo’ gar’.
Også «skal»: »det skal være gul’. Han
skal være rik, gælder for r. — Ansees
Annezion af Land, Folk, land-vinning
(H. D.), land-nam? folke-ran (H. D.).
Annextirle, under-kirke? tillægs-k. (H.D.),
ut-sogn (H. D. efter d. *), hjælpe-k.
Kortere og nemmere var vel under-,
med-, som i underbruk, u.-lærer, u.-6r«t,
ine6nuBtru. Jfr Bi-, Side-. >
AnnexsogN, under-l^n? tillægs-s. (H. D.),
hjælpe-s., med-s. Jfr. Annextirke.
Annonce, kungørelse (især i et blad), ly
sing, vitterlig-gørelse ?
Annoncere, kungøre, *lyse. Jfr. Beljendt
gj?re(lfe).
Annotata, optegnelser.
AnnvtatisN, optegnelse, -ning.
AnnotativNsbsg, tegne-bok; minne-bok.
Molb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
