Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bakkehæld ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bakkehæld — Bande. 45
Vatte, at (jfr. bakkede Seil). 2. B. op,
.ese op, «se i skål (bak’); sætte fræm i
overflod.
Baktehoeld, hal’-bakke, m.
Batteknold, bakke-haus, m.
Bakkelse (ri. t. Bakkels), ba’k-værk, gjæst
vo’n, f., bakster, ra. Jfr. Kager.
Bakkenbart, kin-skjæg, *vang-s.
Baktercrkke, daklle-la^, n. Mk. og *bakke
brå(d), om Hest, som gjerne bil springe
for fort i Balterne (ogs. bakke-skjær’ og b.
sky’r), o^daklce-nion, m., o: ben Fordel
at bære paa et føiere Punkt og have
en Bakke nedad at lpbe paa".
Bakkeftjerne. se Erigeron.
Baktet (om Vei), bakkot(u’), *kleivot, knej
kot(u’): brautot(u’) ; brækkot(u’) ; (ujcevn),
tung-lænd, *ukvild. B. Land, bakke-
Isende, n.; uicvilie (-lde?), u. B. Seil,
*blakande segl (?), blakrande s. (?).
Bal, en, se Bold ; (et), 62N5e.fe5t (G. A. Kr.),
danse-lag, dans (Lm.) ; (Billllrd-), ku(g)le.
SBdtonce, vægt-skal ; like-vægt, jævn-vægt,
*jam-vægt; (Kjl!bm.) — Saldo, o: ut
jævning (*millom-lag ? nieliem kredit og
debet), opgor? Holde 8., halde like-
vægt.
Valancere, halde el. være i likevægt, svive
(o : svæve)? stå? (»det stZen6 på 5 mær
ker«); (ligge ustM *ri(d)e («stokken lig’
og rid«, båten re^<l på ejn 3tejn), ligge
på red, vugge, *vagge seg, *duve,
dukke, "°6«ppe, u., vippe (K. A. "W.-
Hjelm), vippe op og ned (Lm.), væge,
e (-vog ; se Vakle) ; svare, samsvare (Lm.),
gå op (mot hinannen) ; (saldere, likvidere),
avgere el. utjævne. J. L. Bal. det
Ene mod det Andet, vHe (el. la’ ve)e)
det ene mot d. andre.
Balancerkttnft, »zvZevelcunBt«. klever.
Balancerstang, likevægt-stang? ri(d)-stång?
vægtstand (i ny mening)?
Baldlltin, himmel, tron-h., bord-h., bære
h. (H. P
. S).
Balder (Skrald), *baldring, skrælling, f.,
smælling, f. Jfr. Rabalder.
Baldre (siralde), *baldre, skrælle (-skral’),
smælle (-smal’), larme.
Baldrian (Valeriana off.), vendel-rot. Sy.
vendelrot.
Baldyre, ut’B7, ro3e(al), ki-kte (0., ar),
krine(ar), knote(ar). Sv. * kråta. Bal.
dyret med Gnld, gui’-virket (H. D.),
gul-rosa’, -kråta’ osv. ? I likhet med
*rav’-rosa’, *blå-rosa\
Balg (Slede), ba’l, f. (bale, m.), z^e^H).
n.; (til Kniv), sli(d)re (slir), f., *kniv
skjej’.
Vallon, *sklt(o)? *ut-skåt? ut-sva’l? træv
(Lm)., ut-træv? (utenfor vindue el. væg),
h«j-sval? tram’, m. (Lm.); (i Teater),
hænge-stol (H. P. S.) ; sval(e)-gang. H. D.
Jfr. Galleri, Altan.
Ballad», eg. dansevise, rise (av historisk
inhlld). saga-vise ? saga-kvæde (-kvad) ?
Ballast, barlast, m., under-last, segl-fæste
(e’-e’); (B. i Baad), *sigle-stein (i— e?).
St. barlast (ogs. i ældre d.) ; holl. og
eng. ballast; fr. lest. Dv. *barlaste, 0:
forsyne med N.
83aHe, 1. (Same, Balje, Balge, aabent Kar
med £srer, holl. og t>), stamp, m., stæmpe,
f., t^mpe, i., balje, f., bune, f. N. med
tre lange Staver, som tjener til Fod
stykker, stætte, f. 2. (fr.), stor vare
pakke, storpakke? Jfr. Pakke.
Ballet, kurst-dans.
Safictbanfer, danser (sammenhængen viser
til skueplassen), kunst-danser.
Balletperfsnale, danse-ly(d)r, m. Lm.
Vallist, blide (gl. d., P
. Clausson, Molb.),
stenslynge Mold.), val-slynge. H. D.
Balls», lult’ku(3)le (I^loio.), luft-dol6,
(Molb., o : bal’), luft-skip (H. D.), ve(j)r
bal’ ? I likhet med ve’r-båge(o), ve’rljos,
0 : bue, lys oppe i luften.
Ballot, jfr. Balle 2.
Bllllottere, ku(B)lelVste? kule-vælge; lodde
(Molb.), kaste lod, lodkaste (Molb.)
Ballottering, llu^le-vals^) (d: va’l med
sorte el. kvite kuler) , kugle-røsting ?
-va’l?
Blllpari, s«3t dal. H. P
. S.
Balsam, *balsam, *vellugt; tr©st, lindring.
Jfr. krydde; f., o: «aromatiske Vaexter".
Balsamere, in-salve? in-*krydde, balsam
mætte? -krydde ? *Krydde er soetteKrydd
er til".
SBalfamiff, vellugtende, krydret.
Balstyrig (n. s. balsturig el. -sturig, sy.
bångstyrig), ustyrlig, *bal-styren, -rig,
*vil-styren, *bak-s. , *varg-fængen (eg.
ulveagtig).
Valnftrade, ræk-værk, række, f., hand-re,
(»»licl«), n.
Banal, hverdags, forslit.
Banbulle, dan drev.
Bandage, fætel(e), m., fætl. el. fesl., n.,
bindsel, n,, binding, f., vav, n., vævling,
f. Jfr. Dmbifle (*vævje, *vævle) ; brok
dkn6; omdi!i6, -binding. H. P. S. Jfr.
Forbinding.
Bllndagift, *bindar, brokbånd-maker, om
dinliin^malcer. H. P. S.
Bande (Folge, f. E, Fantes.), BkrH. f. (jfr
*fante-s.); også følge, fylgje(y), n.,
strå’k(o), n., fante-fylgje, n., -hærke(e), n,
flok’, lag. (Skuespillerbande, nu Skue
fbittertruto, bedre: -lag). Jfr. Fplge;
Landstryger, Slcrng, Pal.
Bande, at ( bruge Eder og onde pnsker"),
*banne(ar), *bannast; (bitterlig beklage).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
