- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
86

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Blodstrøm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

86 Llo<iBtl-slu — Llottet.
Blodstrøm, blod-strajm, m.
Blodtab, bloding, f.
Blodsforvaudt, blods-frænde, -fælle (H.
D.) ; skylding, m.; skyldning, m.; *skyld
folk. Nlodsforvandte, jfr. samfrænder
(Klolb.), 2: fcrdrene og mpdrene grem*
der".
Blodsforvandtftab, sambyrd(H.D., Molb.),
frændskap, m.; blod-f. H. D. Jfr.
Slcrgtflab. Jfr. sam-frændskab (Molb.),
o-. Slcrgtfiab paa fcrdrene og mødrene
Side".
Blodslldgydelse, blods-lating (1.M.); jfr.
man-dråp, n., man-fal’, n., man-spille, n.
Blok (Troe-), kubbe, m. (J. Lic), *kumb,
*knub, kause, m., stabbe, m. (Hugge-,
Smedje-), stok, m. ("^alllce-z., o: Blot);
(Model, Form), blok> (*hatte-, stevle-b.).
A., llbhulet, kupe, f., tro, f. (fl. trar;
grise-tro), stok’, m.; bry(dj)e, f. Et annet
tro (»trodc) er — Tagfjcel, Underlag
unber 9tø»r el. Sten. B. til at foefte
til Hestens $ob, stok, m. (93inbe en N.
til Hestens Fod, stukke hesten). Opreift
N., stabbe, m., kubbe, m. B. (ftlofcg,
Stump, som Sten-B.), brukes ikke i *.
N. = Tridse er norsk. Jfr. £lob3.
Blokade (af ©tab, Fcrstn., Havn), sj»-spær
ring (H. P. SL), ztNn^inz, av3t2en^(n)in^,
inne-8., klin^32ettin^?; liavne-banH. Ny
isl. hafnbann. «Havneb. er iværksat»,
o : N. er affektueret. H. D. B. Stil,,
utligger. 11. D.
Nlolere, stænge, inne-st, avst., kringsætte,
havne-binde. H. D.
Blomme, *bloin, m., *pwine, f., "-diom
ster, m.; (Frugt), plomme, pioine, f.
(jfr. plonle-tre). 3v. ploinmon; n. s.
Spiuntme ; eng. plum ; lat. prunum. Altså
er Blomme eget for dansken. B. (i iEg),
plome, f., gu’l-æg, n., raude, in., æggje
r. (mots. æ.-kvite). B. (Isterlag, -Flom
me), båke, f. (o). Jfr. eng. bacon.
Blommet (besat med farvede Pletter el.
Figurer), rosot(u).
Nlomraadden, *kav-råten, *kavende r.
Blomst, blomster, IN. (og n.), blom, m.,
blome, m., rose, f. (^Ze^We-, -æple-rose,
o: -Blomst); 0352 *gul’ (jfr. blå-gul, lejr-,
mari-, præst-, skjor-gul) ; (om store, aobne
81. som Ranunkel, Kabbeleie), soleje, f.
(zoisj, solejblom); (med gltnbfenbe firon;
blade, iscrr Ranunkel), zhen-goie^e (ski-);
(Begyndelse til Frugt), visei m (lisene-,
raune-, jordbær-, molte-v.). Gl. n. visir,
Knop, Spire. Sy. *vise. D. * Vis,
Visser. Blomster (Zirater, Lsvvcerk, Ud
ffjcertnget), *rosor. Med Blomster pryde,
r05e(21), o; udstjcrre, udsy.
Blomfterhoved (-duft), kol’, IN.: blå-, humle-,
raud-kol.
Blomfterrig, *blom-rik. blom-mala(6). lo3ot.
(-sette), blamot.
Blomsterstøv (Scedst^v paa Gras el. Trceer),
stu6e, f., injsl.
Blomstre, *blomBtre, °"bl»me (plsme):
(foette Rakler), brome(u’). n.
Blomstrende. flZek(e): l. namle’t(i). I: bl.
Ansigtsfarve; (om Foredrag), ord-faFer.
Blomstret (tegnet med Blomster), bloma(d).
Jfr. Blommet.
Blomstring, *blomstring, *bl»ming ; (Flor,
Velmagt), blome, m., blomster, m. (og n.).
Blond, lys, lysle’t, -låten, *ljos-lejt; (af
Hudfarve), hos’6Zein<l. Mk. lys-«jet,
blå-ejet.
Blonder, gilke-kniplin^er (fine). H. P
. S.,
Meyer.
Blondin, Blondine, lyshåret man, 1. kvinne
(lyshoved); lys-»je, blå-øje. H. P
. S.
Til -He jfr. Luk^e (Ole L.).
Blot, Adj. (n. s. bloot, holl. blott, t. dloh),
*bar, *bær\e), udækkét, *naken; uvæp
net, våpenles (slås med bare næver, se
med b. Hne); *læns (for penge; nhere
Ord") ; (alene), bar (ligge på den b. jord,
tro ens b. ord), Stille sig blot for, ut
sætte sig for. Oive fig blot, forløpe
sig. Jfr. Blottet. Blot, Adv., bare (SV.
båra), *bZerre(e), ejne, einaste.
Blotte for, djde f&re, y (pengar, mat);
av6Zekke (zv. attaoka; »de tusind vild
farelser ere af6Zekke<le«, Fr. H.); avhylle
(Molb. ; sv. avhølje ; i * hylje, 2 : stjule,
*hylje over); g»re læns, bærke(e), 0:
gere bar, snøje (-dde), nækje (-te), 3:
gåre snau, naken. (Rpbe), klædeav, av
klæde, barlægge, åpenbærre(o-e), *åpen
dage; (bortrydde), *rænske (rejnske). B.
sig, nækje seg ( afstaa alt hvad man
har"). Slottet, bli bar, *flejne (f. E.
paa Hovedet); (tMmes, pdes), *audne,
ejdast, nakne, naknast, bærkast(e), *bær’ne,
snejdast, åpendagast.
Blottelse, snejde, f., *audskap, au(d)n, f.,
tråt(o), n. ; rakster (avrakster), r^te, f.,
rejting, f., *nækjing; (Ufrydbelse), av
snejding. Jfr. Plyndring. B. for(Man
gel), -lejse : *pengel«jse, matisse.
Blottet for, naken; *nejn, apen(o), *læns
( nyt Ord"), *aud, *«jd’ (gl. n. audr,
o: s>de) for (fore), ute for (6ej var sl
ute for mat, f. pengar), bla (føre), ejden,
fri (l»re); nZeKt, r^t’ (afßåaret; for
atmet); sv*r, svart (føre) ; *av-sn»jd’ ,
snau(d) (for gras, skog, hår, Lm.), snåden,
0., (gl. n. snodinn) ; mots. laclen, o (»zak
bort sn«eu, kom atter Isen», om klippet
sau); -l«s, -laus (æmne-1., blottet for
Materiale, pen^e-1., ljos-1., 2: b. for Lys
— til at broende): tråten, o (av tryte):

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free