Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bugfyld ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugfyld — Bundfald. 99
Nngfyld, mage-fylle, f., vamb(o)-fyl’, f.
*buk-fylle.
Buggjord (i Hestescele), kvi(d)-gjor(d), f.
*buk-g.
Bugle, Bule Qfr. Hcevelse), Ku’l, m., bole,
f., huv, m., kule, f. (gl. n. kula). Dy.
kulot, o: buglet; jfr. blå-k. (efter Slag
el. ©tøb). (Fremstaaende Fold el. Rynke,
iscrr paa fed Krop), kyte, f., påse(o), m.
(Såar efter ©tøb), støjt, in.; (Indtryk,
gulning i $labe, i Æjebler), bung, m.,
bunk, m.
Buglet, *bungot, kulot, kuven.
25ugløb, *laust liv, livsyke, f., livstråk(o),
n., *vondt til livs.
Bugne (krumme sig), *d^u^e, *HuFne,
*bjugle, *bjugte, bågne, o Me sig),
nige (-nejg), segne(i). Bttgnet, segad(i).
Jfr. 3eLen(i’), eg. funken, og *sig’, o:
bøfig, tung.
Bugsere (sicebe med Saab), *bå(t)s-ro, in
tåge(o). Lin.
Bugfpryd, se Bovspr.
Bugt (i Strandbredden), bugt, f., våg, in.,
vik, f., kil, m., kjo’s, IN. B. af Elv,
kri’k, m., kreke, m. Grund 8., sejle, f.
Rund B. ved ©øenf bug, m. Jfr. Vig.
Snbtøb til 25., vågs-mynne, n. 25. ’ttf
Reb cl. Baand, bugt, f., lykkje, f. (jfr.
LMe) ; (Sølle, Knude), *kast. »Det kom
e^t kast på snøre’«. Gaa i Bugter (om
Elv), bugte seg, krinke(ar). Fuld of 8.,
bugtot. Faa B. med, *få bugt med,
*vinne med, *rå(de) med, gøre det av
med, ta av dage, ia magten fra, få
overtak.
23»gte sig, *lykkjast, lykkje seg; (bølge
fom Stråa, Kvist), svege (i’, - ar).
Bugtet (med Kroger, Svingn.), kjejsot;
(ringet), *lykkjot.
Vngvrid (stoerk Smerte i Mayen), tind-rev
(i ), n., tjor-gang, m. (kjør-, kjo-, kjøt
gang), *mage-rev, -knep.
Bulet, se Bouqvet.
Butte (bøte), *buge. B. under (maatte
give tabt), ligge under. B. fig (lude,
nikke), *duble (f. e. av søvn).
Nntkeblade (Menyanthes trifoliata), *salt
gras (av salte, f., myr?) (salgras), *tre
fole, bukke-blad, n., *myr-kong, gjejt
klauv, f., triblad, n., tri-blækkje, trefold
saltblække-græs (Dr. Sch.), rejns-klauv
(Dr. Sch.).
Bukkehor», også prilleliarn, n. (at leke på).
Bukkel (eng. buckle), *krul’, IN. Jfr. trøtte.
Buklet, «krøllet», kaurot; krullot; dun?ot
(-kot).
Bnksliker, »hyrde«skald, hyrding (el. juring)
skald ?
Butolifl, f. E. Digt(e), hyrding-, f. e. u..
kvæde(e), h.-kvad, h.-viser.
Bul (Stamme), bul, do’I(u), o: bool, m.,
læg, in. (tre-1.), stuv, m., ståmn(o), m.,
skaft (søjle-s.) ; boling, u (-ung), in., vest,
brøst-duk, m. BnlVllNte, love-våt, m.
Bulder, buldring, IN., dur, IN. (*tur), stå’k,
n., styr, m., ljom, m., skran^l, n.,
skrangling, f., bråt(o), n., skraml, n.,
skramling, f., d«’n(y), m., drø’n(y), m.,
larm, gløm(y), in.. bråting(o), f., Balder,
n., baldring, f., dunder, in., dundring,
f., glømjing(y), f. Jfr. ©tøt.
Buldre (give hul og stcerk Lyd), *buldre,
*dure (ture), *dundre, *ljome, rønje(y’),
*skramle, larme, *skrangle, *t>råke, bråte
(o), "°dal6re, *dar6vne, glømje(y), *bale,
martele ( dunkelt"). Jeg har endnu
noget at b. med, jfr.: sess hæve ændå
ejt skåt(o) i hornet.
Bule (Bugle), ku’l (?. n. kula).
8., langstrakt, paa Legemet, som efter
haardt Slag), v2’I(o), w., iiate-v. 3e
Bugle.
Bulevard, 5e Boul—.
Bulk, knut, in., klump, m.; knart, m.;
dålg(o), m. (dålk) ; dålp(o), m.; påse(o), m.
Bulket (ujavn), kluinpllt; (hovnet af Svulst!,
svållen(o).
Bulle, pavelysing? pavelig kung«relse;
pave-lov?
Bullen, 3vzilen(o), truten, hoven, dalen(«).
B. Finger, svål’(o)-finger.
Bulletin, dag-tidende? (som siger fra om
en hær-tildragelse el. hejtstående per
soners sykdom), dag-seddel. H. P. S.
Bulme (Hyoscyamus niger), ful-urt, f., *vil
rot, vil-lr», n., trol-gras, n.
VulNe, svælle (-sval’), *trutne, bålne(o).
Jfr. Svulme, Svulst.
Bulvcrrk, bål-værk(o), tømmer- (*timmer-)
værk. Sy. bålvark.
Bums (t. bums), plump ! (* ?).
Bund, botn (botten, bot, bon’), m. (gl. n.
botn, sv. dotten); (i Jorden, i Vand),
grun’, m. Berg-, sand-, lejr-grun. Jfr.
Vand og *vatn. B. af kantret Baad,
hvælv (et). H. L. I * kvælv, m.
(Kvalv, o, kalv, o, o: noget Hvoelvet,
iscrr en omhvoelvet Saab paa Våndet").
B. i Xjti, grun, m. 23ttnbctt§ 23c{faf*
fcit^eb, botne-lag(o’). Naa 8., *botne,
©ccttc B. (i Kar), *botne. ©ætte Fiflc
garn paa Bunden, *bom(ar)-sætje; dv.
botnar-sætning. Til Bunds (til grunde),
*til gruns. Bnndfrosfen, grun-fråsen(o).
Mk. *fjord-. va(t)s-, vågs-, dals-botn, o :
inderste Ende af Fjord osv.
Bunde (naa Bunden), *botne. Jfr. Fodfceste.
Bundfald, skro’t(oo), n., under-stad, IN.,
bærm, in., grug, n., grut, n., aur, m.,
gurm, n. 2lffætte 8., jfr. Bundf«lde sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
