- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
108

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - Citant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

108 Citant — Cyklus.
d., virke, feste (H. D.), festning, by
værn? Jfr. Kastel, Skanse.
Citllnt, *saksøkjar.
Citat. hærming, f. (f), hærme, f. (?), fram
tak, n., efter-sagn?; kildested (H. D.);
ordlyd(else), gengivelse (ordret); henvis
ning. Mange (Sitater truge, *språke.
Eg. bruke mange "°Bpr2i: av bibelen.
Citation, gengivelse (av annens el. egne
ord), hærming; invarsling, inkallelse,
stævning.
(Sitere, sprake, hærme (-de), ordlydende
gengive (de el. de ord), ta(ke) fram,
lut3Zette, LentaLc, påkalle (o: ber
aabe sig Paa"), eftersige? skjote til
(I^m.); Btlevne, in-liaUe; mane. Jfr. An
ff<re. »Eg kan ikkje liZerme det*, o:
gengive det ordret. Dej hærmde det
etter hånom(o). Sikker til at ritere af
Byger, *bok-stø.
Cithar, strænge-lek?
Cito, haster, snart ! Citissime, haster meget !
fort!
CitoykN, borger, friborger (i den franske
fristat).
GtDil, borgerlig; ogsåhoflig, dannet,pyntelig,
tækkelig. Civil-Etllten, den borgel. æm
beds-stand, mots. den præstelige (paæste
standen) el. og hær-standen (den militære) ;
borger-tjenesten (H. P. S.). Dertil borger
tjenstlig — «Vil. Jfr. Ingeniør (Civil-).
Civil-Lifte, års-penge(r) til kongehuset, til
hofhåld(ning) ; Ilong3-pZenge ? (-løn, -løn
ning, H. D.), liv-pænge? Jfr. livlæke,
-vakt, der liv er — personlig (for kon
gen). Civilliste har, som H. P
. S. siger,
så litet med cibil at gøre, at det likeså
gærne kunde hete Milltoerliste. Han
foreslår tron-styr (men »styr», Steuer,
er jo tysk). C. Sag (Proces), tvistemål
(efter sy.?); borger-retlig el. borger-rets
sak. H. P. S. Mots. Kriminalsag (brøde
mål, bråtmal). Jfr. Kriminal.
ditotUfatton, dannelse, åndsd., sædelighet,
oplysning (»for«finelse, »for«ædling);
*skik. Jfr. folke-skik («nordenfor folke
skikken»), folke-ferd, f., -lag, n., borger
sæd(e) (Lm,), sæd-hævd (e - e). Jfr.
Kultur.
Civilifere, danne, sædeliggøre, løfte? op
arbejde, hæve (over vilhetstilstanden);
jfr. sætte el. få skik på. C.-t., sæd
hævdande (e-e) (Lm.) ; med folkerik, vel
opdragen, med opdragelse.
Clairvoyant, jfr. *syn, *synen, *synsk;
*framsynt. H. D., Molb.
Comarum palnstre, *myr-hat.
Commane naufragium duke, des flere om
skammen, de» mindre skaden («Dag
bladet», n.).
Con amore, med lyst, med forkærlighet.
Studium c. am., yndlings-syssel, hjærte-sr
H. D.
Conferva ( forst. Arter af Tare"), grønske,
f., sli (sly), n., slejpe, f. C. rupestris
nøkke-skjæg, perle-s. Gun.
Contradictio in adjecto, motsigelse i til
lægget, o: i tillægsordet (Adj.), f- e. nr
kantet cirkel. Contradiktorifi Modscrtn.,
nZegtende inotLZetn. (f. e. sort og ikke
sort).
Contrat SOCial, samfunds-pakt.
Contumaciam : Dsmme En in eoutuM»
ei»W (o: for efter Indtaldelse at have
undladt at mpde i Retten), d«mme f0r . . .,,
som ikke-møtende, d. for uteblivelse.
H. P. S.
LftNVHilali» bitoli», 3M2 8ll)»rpe (sky-),
gjejt-s., sau-s. C. majalis, se Lilielonval.
C. vertieill2t» (Illansllonval, Sør.),
de)n-AlaB, de^n-drat-^. (o), sentoks-rot.
konvoivnlllB, *vindel, v.-gras; (2lven3i3),
åker-vindel (Serens.); (sepium), strand-v.
Cornus svecica. hønse-bær (sy. honson)r.
*silkje-b., skrubbe, f., *kjærring-skrub,
*svi’n-s.
Corpore: in corpore, samlet, alle som en..
Conte qui COUte, koste, hvad det vil.
Oliiuen 1«8« N»^«Bt2tiB, IlongBdlat (o, Lm.).
Eilschow. den befladede Majestcets Laft.
Bedre P. C. Stenersen: gorgribelfe mod
Kongens HKHed.
dui de Paris, nulte-pute. C. de plomb
(Vlyrumpe), stue-gris. C. desac, sække
gate (L. K. Daas »I’i6stavlel«), el. s.
gåte (som nogle skriver); endeløs gate
el. lialvgate (H. P
. S.); jfr. ejn-stig, m.,
ejn-stelle, f., skårfeste (o - e), n., o:
Sted, hvor man ikke kan komme loen
gere". G. V. Lyng: blind-gate.
Cyklllde, lijul-linje. H. <3r3t.
g^fliff, ring-dannet. C. Brev(e), omgangs
brev(e).
Cylloidal, njui-iinjet. Meyer.
Cytloide, hjullinje.
Cytlon, hvirvel-storm (Aftenp.).
Cytlop, rund »je. Meyer.
(Jljflontfff en-øjet, rund-øjet. C. Bygnings
tnaabe, rundøjernes bygn.-m. (kalkfri
mure, kalkløs mur; rå, men storslagen
byggemåte). C. Mnr, IlZempe-inur.
Cyklorama, (stort) runcl-maieri.
Cyklus, omgang, krins, ring, krans, om
far^), n., omlag, n., omkvarv, n., om
laup, n. Jfr. Kreds og Rcrtke; Cirkel.
Mk. *Digte, første ring», d : cyklus.
Sol-, måne-omfar, -omløp, o: sol-, m.
cykl.? *Omfar, -lag, -kvarv siges like
som dvllluL om noget, som efter fuld
endt omgang begynner igen, f. e. ma»
skerne i en bunding, lag av 4 og 4
Btokller i en vZeg.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free