- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
166

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Exklusivitet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Exklusivitet — Experimental.
166
ftuftut aJZjjbc, «avsluttet møte» (av et
parti, men ej av dets motstandere). Dag
bladet (n.).
Ezklusivitet, stans-ånd, lags- (laugs-) ånd,
lagvand-sæmd, f.? (efter *lagvand; se
@rtlufi&) ; folkestolthet, adels-stolthet,
Zet(te)’3toltliet (d: at man vil avstænge
sig og utelukke andre ringere som ikke
jævnbyrdige fra sin stand, sit folk, sm
omgang).
(Stø!ømmilttif dan, bansættelse, -lysing.
Ugjerning, som udscettes for E., bans
værk. H. D. Aabenbar Spot mod
Herren er Bansvcrrk".
Exkommunicere, *banlyse, -*sætje.
Exkrement, lort, m., skarn, n., mek, f. (y).
Mk. og stol-gang, avføring ; av-fal’ (f. e.
av kreatur).
Exturs ( en fra §orjebmaterien üblø&enbe
lcerd Unberføgelfe"), tillægs-opsæt (o : »op
sats«); utløper, utvikelse (jfr. en av
stikker). Mk. og avbrigde, n., sving, m.,
utfar, n., utlZer6, f., utiaup, n. Jfr.
Digression og Episode.
Gxkursion, «utflugu, avsteg(i), n., *ut
færd, sving, m.; lyst-færd, -rejse; utfal
(Streiftog).
Gzkuse, undskyldning, årsakelse, -king?
Av *årsake seg. Mk. og *saklaus,
sak(es)løshet.
Exkvirere, etter3ske, le^te etter, ekter- el.
op-spore ; spørre efter; sp. ut.
Exkvisit, Gxquis, ut-val(g)t, utsøkt, *blad,
*utblad (av blæ[dje], o : Vcelge blandt
fiere Ting —").
E*offlcio, ifølge æmbeds-pligt, på embeds
vegne.
Ezorbitant, umåtelig, uhyre, overvZette3,
makeløs, grænseløs, overhændig. Jfr.
Overordentlig.
(£r,orci§nte, djævle-»besværgelse«t, maning,
djævle-m., -»for«drivelse (eller bedre)
-utdrivelse. Og Jesus drev en £)jcet>el
ud og han var stum".
Exordium, ingang, »inledning« (t. Ein
leitung), til en tale ni.
Exosmose, utsivning (H. D.), jfr. utseg(i),
n. Mots. *inseg — som kunde gælde
for Endosmose. Disse to ord brukes
navnlig om fiskestimene, in og ut.
Exoteriker, u-inviet. Jfr. Esoteriker.
Gxoterifl (Kundstab m. m.), eg. utvortes;
u-inviet, for u-invie6e, for menigman.
(Den, de) atenfor-ståendes, uinviedes
(kunsk.). Jfr. Esoterist.
(S-jotiff (33cejt), fræmmed, utenlandsk (vækst).
Expandere, utvide, -spile, -spænne, -strække
(vide ut osv.), *spane, tænje(e) (-tande),
strame(ar).
Expansibel, utvidelig, strækkelig, *stra
mande, *tænjande. Jfr. Expandere.
Gjpatlftøtt, utvidelse, utspænning, ni. m. (jfr.
éjsanbére), spa’n, n., ta’n, n., tæn
jing(e), f.
(Sjpattfit), utvidende. G. Kraft, evne til
utvidelse.
Expatriere, *landvise. E. sig, flytte ut.
E—t, fX6relan6swB (H. P. S.), fordreven,
*land-vist, *landlyst, fredløs.
(Sjpebere (En, Et; med Ord), gøre fra seg
(Lm.), g. færdig, sende fra sig, s. avsted
(ladning), avsende, avfærdige (sy. al
fårde); (striftlig), utfærdige, utstede ;
(Pers.), sende ut, gre^e (g. guten, 1.m.),
rej(d)e av, gjære(e) av (?), sende, få ut
av verden. ($:. ien Hast, *snærte (-e).
E—t, *av-rejd, avfærdiget, *avgjord.
Ezpedering (=bition) færdig-gørelse ; ut
færdigelse (skriftl.), utstedelse ; avfær
digelse, av- el. omsendelse, utgivelse,
forsendelse, avs., rej(d)sle, f., avgjærd, f.
En Ezpedition, et »tog«, QNr-t., o:
færd, hær-f., ledings-f., *lang-f., stor-f.?
langvejs hærfærd; (til Spatiet M. M.),
lZerd (o: farelse, at fare dit), »togt<r, ut
rustning (nordisk ?), utfærd? Avis-, Post
@.=tten, blad-utgivelsen ? (langt ord!),
posthus. Bedre vel, om vi fik et norsk
ord : ruin, stue, kammers, bod. Vi har
alt: råd-stue, bad-s., skriver-s., tolbod,
krambod ; politikammers).
Ezpedient, middel, hjælpe-mM utvej, råd.
Gxpedit, grej (J. L.), *snar, rask, *nm’,
*letfør (Lm.), *radfør (Lin.), *radhændt,
*radig, *radvin, rad ; (Adv.), *radt, rad
lege, radvint. Expeditus (vir, homo), laus
rejpa(d), o : som har intet at Bære el.
føre med fig, som går, farer *tomrejpes.
Gxpeditionschef, -Sekretcer. utfærdiger,
utsteder (som lægger siste hand på saken
og har overtilsyn med og ansvar for for
beredelsen).
Expeditflr (=tettr), avsender, av-, utlNl-
diger.
Expektorere sig, utlade (-lade, -la, ikke
-late) sig el. sin vrede, harme, lette (ut
øse, ut-gyte) sit hjærte, sige sin hjærtens
mening, ta bladet fra munnen, utt^mine
sin 3al6e, gi vondt av sig.
Gxpektorering (-ration), eg. ophosting,
ut-spytting; hjærte-lettelse, -utgytelse,
-utøselse.
(Jgpenfer, utgifter, omkostninger, *kost
na(d), utlæg.
! Experience, se Erfaring.
Experiment, prøve, r^ne, n.; *kre^ting,
*frejstna(d) (i vitenskap el. kunst). Jfr.
gjperttnentaf, prøvende, frejstnadleg (1.M.),
r»jn3le., r^n6om3- (t. d. lcemi, 2. r.
skillekunst, sk. grunnet på røjnsle). E.-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free