Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Familie-Egenskab ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—
172
Med, *skyldt til, ""i skyldskap med. En
familie, uten fræmmede (tilstede). Vor
F
., *vårt folk el. folket vårt. %auiU
liens yngste Syn (i Sp^g), bog-gris, m.
Sv. * boggris, o: den yngste Grisen,
«som har sin fada vid bogen (langst
fram)*. F.s yngste 23artt, minste-barn ;
yngste, sent fpdte B. (i Sft^g), skrape
kaka, f. Jfr. Slcrgt.
Familie°Egenskab, ættar-lag (ætte-), n.,
ætt(e)-rev(i’), n.
Familie-Forhold, familieskap (1.M.), skyld
skap, m.
Familie-Navn, ætte-navn.
Familie-Tradition, ætte-minne, n., -sagn,
-saga.
Familie-Vaaben (Adels-), æt-mærke (H.
D.), våpenskjold, våpentegn (Molb.),
skjoldmærke. I * er Zette-mcerlie ,,Noget,
hvorved en Sloegt afcffitter fig fra en
anden".
Familie -Skam, ætte-pryde, f.,
-skam, f.
FllMllicer, vel kænt med, godven av, gode
venner med (mk. *gode bussar), *hejms
leg, hejmhålt(o). hus-ven, kænning ; apen
hjærtig mot. Jfr. Fortrolig. Altfor f.
for nedlatende.
Famle (n. s. fameln, fummeln), (efter Ord),
trivle(i’), ar, tymse(ar), tamse(ar), *stame,
*hamse (sy. hamsa, sluste), ar, heke(i), ar
(jfr. Stamme), tvi-take (-tok); grejpe
(ar), skjåsle (-tie), ar (jfr. Tumle),
jamse(ar), råle(ar), kave(ar), kravle(ar),
kråle(ar), kramse(ar), krafse(ar), krabbe
(ar); stape, ar (o: boere usikker, om en
Begynder i en Kunst), stumre, ar (d : gaa
usikkert; dv. stumring, f., stumr, n.,
gamlen), ståte(o), ar (i læsning el. tale);
(gribe efter), tome(ar) ; (gaa som i Wløxh),
tornre(u’), ar, Lturnie, ar, trevle seg fram
(gl. n. rifla: «han trevlar inkje etter kvat
han skal sægje»; jfr. Stamme); fumle,
ar (jfr. Gramse, Snappe), stople(ar) : han
stoplar ikkje på ejt ord.
jamten, trevling(i), f., stumr, n.; stumring,
f.; tvi-talc, n., kav, n.; starnin^, f.
Famler, skjåsle, f.
FamuluZ, tjener, håndlanger, h.-skriver
(H. D.); fulmægtig; hånd-tjener el.
hNlper. H. P
. S.
$amøå, se Fameux.
Fanatiker, 3torrn-I«per (jfr. oilled’3tolinel),
vilstyring (især i tro og riksstel, o :
Politik), stærk-troende ; forfølger (av
annerledes- tænkende). Jfr. ofse, m.,
ustyrje, f., styrløjse, f. (om ustyrlig,
våldsom pers. i det hele); ovrik(j)e, n.
Jfr. Svcermer.
Fanatisere, kvejkje (-te), ægge, ophete
(ikke -hidse), oprøre, øse (-te), 3: s«tte
i Fyr og Flamme"; ale (-te), o: opf
lamme". Jfr. Ophidse.
Fanatisk (af tat. fanum, o : Tempel), over
spænt; utålsom, forfølge(lses)-lysten, -syg
(Oa^dl., d.), stormende el. stormløpende.
Jfr. *brå-hugad, blind-huga’ (1.M.), *ofsen,
styrlaus, vil’, ustyrlig; *il-hersken. Jfr.
Lidenstabelig, Übesind., Fremfusende,
Ivrig.
Fanatisme (overspcendt Begeistring), over
dreven el. blind nidkærhet el. eldhug
(Lm.), overspænfhet, brå-hug, m. (efter
*bråhuga’, o : hastig, utaatmobig) (jfr.
*ovhug, o: «ustyrlig Lidenfiab", ofse,
m., 3t7rl^3e, f., ZprNN^QUF, d: ustyrlig
Lyst"; *blindskap, blind-hug?); forføl
ge(lses)-ånd (eller forfølger-å. som et
kortere og lettere ord?). Meyer:
raseri, inenin^3-ra3. Jfr. Overdrivelse,
Heftighed, Svcermeri.
Fanden, ølanden (fan’en, fa’n, fø’n),
*stygge-mannen, *den stygge, *styggen,
*hin mannen (o : den andre m., motsat
vårherre, *store-mannen ?), *den vonde,
*hin sællen, svarten (Lm.), påker(e)n, m, t
*dunder, *faker (fauker), *fanken, tyl- !en,
m., *træmen (tramen), *b#velen; *hin
låke, hin arge (?), *gamle Hur, *S. Ejrik.
Jfr. SDjcebelen. F. ivold, *til dunders,
*til fans. F
. til Karl, se Pakker.
Naar @tt taler om F., er han ncermeft,
«det løjp ofte trol’ i ord*. »Når eM
talar om trollet (o : Fanden), erdetnæst«.
Mk. og »den, som tZelc trollet på nak
ken, fZer bære det fram«. »Fær fanden
eM finger, vil han ha’ hejle bolen«(u’).
Mk.: «Han var ikkje kviter, som skulde
gjære det«, o : det måtte (svarte) fanden
gjøre. Jfr. Krop.
Fane (t. Fahne, lat. pannus, o : Verv, Lap),
*kane, f., rnZerKe, n., nZer-in. (V. Ull
man), hærmans-m. Lm. Gl. n. merki.
Jfr. F lag.
Fanedrager, mærkes-man. Gl. n. merkis
ma3r.
Fanerogam, (fønligen) blomstrende (mots.
lønbo-vækster, blomsterløse v.; jfr.^r^to=
garn), blomst(er)-bærende (L. K. D.,
Th. Kj.). H. P
. S.: zpenksnB, mots.
lønkens. Og for fanerogam: åpenkøn
lig el. kønåpen, mots. løn-kenlig el.
køn-skjult.
Fanfare, larm(e)-stykke, støjende musik ;
klang-støt (H. P. S.), trompet-skral’,
dasun-stst.
Fanfaronade, 3e Rodomontade, Praleri,
Humbug.
Fange (tåge til Fange), tan^e, ar; (over
liste, bringe i Knibe), lure (-de); ve^(d)e
(-de), 2: f. Dyr. (Fisk), take: r. 3ild,
«e^. »Vil du Icleede di^ varmt, kar du
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
