- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
183

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Findeløn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Findeløn — Firblad. 183
2: udtamke, uti, 2: trceffe, over
komme; *nnnan6e, som er at f.; knuar,
111., Finder; ""klining, 2: det, at man f.
noget; ogsaa Fund, Opdagelse; KnninZ
-Bw6, 0: Findested.
FittdelM, snninFs-1«n, s., lundar-1., l.
131. kundarlaun.
Finere (Belcegge med tfynbe staber af
finere Trce), Kn-iX^e. H. P. S. Pla
terne skulde da kalles fin-læg og red
skapet at skære dem med: finlæg-skærer
el. kn-3kZerer. H)n ti-Ze-6raF, -drage og
-drager for træ-overdrag osv. ? Drage =
betrcrkke. Jfr. Betrak og Tapet.
Finesfe, finhet; list, knep.
Finger, finger, m., klo, f.: »han lek
klørne i det« ; «kald på klonom«. RUM
met mellem Fingrene, klype, l. Han
grep til med Fingrene, »han fauk i med
det manskap, lian hadde«. Fittgers
Bredde (Maal), *finger. IF
. traftlos,
1ap’(o)-1iNn6t. IF
. stiv llf Kulde,
*låppen(o), låphændt, *valen. Med F.
spille, prille, ar ; dv. prillar-horn, n. Jfr.
Spille. Mk. *fingar-band, 2 : Forbinding
paa F
.; finger-far, n., 2: Spor efter F
.;
*finger-fare (at), 2-. omtrent d. s. som
*handfare (ta, føle Paa); finger-fe’m(i),
2: fingerf«rdig, rast; *k.-3ul’ (gl. n.
iinFr-ZTlli), o: Guldrmg; f.-klåe, m.,
Fingerkl^ (klåfingra barn); f.-svål’(o), in.,
2: Fingerbyld; 1.-Bslv, 2: Ring (jfr- f.
gul’), f.-våt’(o), gingerbante ; fingre(ar),
berøre meb F. = *lejke, om Fingerscet
ning paa Fiolin; ogsaa om et Slags
Vcevning, Fletting, *fingring. Fjerde
F
. (Ringf.), 3ul-dran6 (H. Wergeland),
"’lej(d)esvejn.
Fingerbslle, 1. finger-bjørg, f. (-borg) ; sy.
fingerborg. Isl. fingrbjorg. 2. (Plante,
Digitalis purpurea), bjølle-blom, m.,
rZev-d^lle, 1., rVv-lianske, m., r«ve-le)ke,
1., nnFer-^ui’, n.
Fingere, dikte, opdikte, tænke sig, finne
på, hitte pa, lore-^ive, late som, *læst.
Jfr. *skrømte(y), d: forstille sig (skrømte,
I^loid., H. p.). Efter Dansi". Fin
geret, »opdigtet«, skrømtet; foregiven,
påtagen ; inbilt, (bare) tænkt. F
. Gevinst,
paie^net vinning, F
. Mynt, indilt mynt
(L. St., Hamb. Mark), regnings-m. , ikke
prse^et m. F
. Regning, opdiktet r. (i
en vis påtænkt »forretning«). F
. Tall
(el. Gevinst), foregivet tap (vinning), tap
skal være (skulde). Jfr. Fiktion.
Fingerhoette (Skindhylster til Dcekke paa
en saaret Finger), småk(o), m. (smuk),
nøgle(y), f., hyltre, f. Jfr. Hylster.
Fingerspids,tup’, m., gom, m., o: Inder
siden af det forreste Led paa en F. (gl.
n. g6mr), gump, m.
Fiugerstcerk,
Finhed, knle^k, 111., Kn3kap, IN., 3kirle^k,
in., ni.; (vakkert Udseende),
BnVrt(x), l. Overdreven F., 3het-IZete,
f. (-Bki-).
Finkel (t. Fenchel, lat. /oemcuium, 2: et
Slags Grces, Fenkel), Knkel, m. (3vagt
drZendevin). pink, n., 2: svllgt,
uklaret Brcendevin.
Finne paa Fist, Straalerad langs Styg
gen el. Bugen", («ogsaa om SvMme
finne"), ug’, m. (fl. uggar), ugge, m.
(isl. uggi); fjør, f., spjør, f.; (SVMme
finne), fW-fjør (efter det t. glofcfeber ?).
Med Svommesinnerne spille (fimre)
for at holde sig mod Strømmen, ug’re,
ar. 2. (Knort i Huden), nøtre(y), l.
(notre, nutre, dv. nøtrot, o : finnet), fin’ ,
in. Sy. finne, t. Finne.
Fin(ne), fin’ (o : av finnefolket). Mk. pæsk,
2: Finnekofte Q. Lic); Iloln(in)2^er, fl,,
2: Finnesto (J. L.); pulk, kjærris (J. L.),
o: Finneslcrde; *fin’-bal (-kule, *trål’
nøste), 2: Haarkugle i Dyrs Indvolde,
holdt for Virkning af Finners Trolddom;
*nn’.LjNr6, 2: finst Trolddom; *1..^1c
el. -gjøk, m., o: Finnesang; k.^Zente,
-kone, -kjærring = *finske ; sf.’kjNl«e
(finske), 2: Finnekvmde; nnlHn6in^, 2:
M.fie fra Finland, Kvcen; f.-inu6, o:
Pels; *f.-skå’t(o), et Slags SYgdom
(dertil: *finskåten); f.-sta’r, n., finst
Ansigtstrcek ; 1.-ztyn^, m., 2: en Heste-’
sygdom; f.-wte, d. s. som fin’-kjækse
(ringeagtenbe).
Finnet (Pigget), *uggot; 2. (delt i Smaa
blllde), blåkkot(o), av blakke, forbladke,
av blad.
Finte (fr. seinte, o: Sidehug, List: Puds;
Skose), fægte(r)-knep ; plNtte, f., Lineit, m.,
spik, n., lynte, f., fant-ord, n., ku’l-,
glæt’(e)-, skarv-, slæng-, snej-, spit-ord.
Jfr. Kneb, Rcrnker: Hentydning, Drilleri,
Stikleri, SPot.
Finte, at, stikte, ar, stigte, bisette (-te), nejse
(-te), nække(-te), næfse (-te; sy. napsa),
*næksle, snej(d)e (-de), brigsle.
Fiolin, fele, f., sjeldnere" fiol, gigje, f.
Gl. n. ksla (lat. K6icula) o Og gigja; fr.
gigue (dans). Mk. fele-båge(o) , in., 2:
F.-Bue; f.-hæst, 2: F.-Stol (J. Moe),
f.-stoli, 2: Kasse; f.-ta’k og -BiZ,t, o:
Stykke for F.; f.-t^ozll, m., o: ©iberne
i en F. Lade Fiolen s?rge, *late
skure; jfr. *skure i vægen(e), *late fela
sørje ; ikke sørge for den dag imorgen.
Fipfljcrg, hake-skæg, gjejt-s., n.
Firben, fir-fot, IN., fir-f&sle (-føtle), s.,
fjor-fet(i’), n. Se §3gle.
Firblad (Paris qvadrifolia), *tusse-bær,
*trol’-bær, n.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free