- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
237

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fotolitografere ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 237
agtigt, lysbilledlig gløgt, med et lys
billeds gløghet.
||øtøtttøgrafere, lys-trykke. H. D.
Fotolitograsi, lys-tryk. H. D.
føtometer, lys-måler.
Fotoffoere (er ment Lysatmosfcrre), lys
kværv? (*Kværv = kverv, o: kreds ;
t. Kreis).
Fotvstop, Ix« vizer.
$(o)ttr<ige (midald. 2. foderagium, af l.
farrago, Blandkorn), fo(de)r, n.
F(o)uragere, samle, hente for; fo(d)re
(= samle fo’r?), fo’r-rejde seg (jfr. *mat
rejde seg = proviantere, som også eg.
betyder: at forsyne en annen). Jfr.
Proviantere.
Fso)nragering (pabulatumire), fo(de)r-sam
ling, -henting(f.-køring), *fo’r-fængting, f.
(av ken^te, ar, o: fiakke 0M for at
inbsamle noget, f. E. Foder"), for-fæng,
m. (av lZen^, m., o: Erhvervelse, Fangst),
fodring, f. (?), fostring (?). Mk., at i
likhet med *hejing, *lauving, *fisking,
o: at famle, forfyne sig med Hj), L?v,
"Fifi, kunde vel »Forsymng med Foder,
Fvdring" hete *fo(6)rin^ el. "’foztlinz.
Mk. også mat-rejding, o : Forsyning med
Mad; sen fo(6e)l’leX<i)ln3?
F(o)urer (mibalb. L. fodrarius), under
offiser, hær-skriver (ikke «felt-*, som er
tysk), monster-skriver (som fører bok
over soldaterne — hærsvenneme —, får
husvær, mat til dem m. m.), *rejdar?
(samme .ord som i *skips-rejdar, Skibs
reder). Ka«mer-F., som tliv^e-drinzer
husvær for en drots følge. »Skaffer«,
som H. P
. S. tilbyder og lierber^k.
(H. D.), er det for os mere mening i;
men det er jo rav-tysk. Bedre: hær
berger? (ikke KZerder^erer) el. KZerdel^
man? Rej(d)er? rej(d)eman, — i likhet
med rej(d)e-kone ? F., også forbud, 0:
*føre-bod (y - o’). H. D.
g(ø)ur«ere, «forsyne», «forsørge* (t. ver
sehen> versorgen), tilve^e’»drinle»,*tli, syte
s^re. »Han hæv mange til 2 syte føre, y .
»Syt meg nåkon(o) tråd*. Jfr. Forsyne,
Skaffe.
F(o)ur«iture, forsyning, rej(d)ing, f.,
rej(d)na’, m.; rej(d)e, f., forråd, oplag.
Jfr. Levering.
Fsnrrere, eg. fore (et klædeplag), helst
med pelBvserk; overdrage (en mynt med
dyrere metal, altså fore den utvendig) ;
overdrage (træarbejd med tynne skiver
av gildere træ); også, men mindre godt,
kalt at «finere*. Dv. føltrreret (ikke
fourneret) Arbeide, over-, nt-foret (?)
arb., mots. foret på undersiden,
Fourrnre, foVværk, pelsværk.
Foyer, eg. focus, arne, ildsted; brZen-
punkt; *midje, *med, *mitte (o : mid
punkt); sæte for et onde; daglig-stue,
el. varme- og hvilerum i et skuespilhus.
Fra, også *unda(n). »Lj mil un6a’ land*.
Frabede sig, jfr. ta(ke) seg unda’, be(dje)
seg unda(n).
Fradrag, av 6raF, n.
Frafald, frå-fal’.
Frafalden. frå-fallen.
Fraflytning, frå-flutning, f.
Fragil, skør (*skyr, yy).
Fragment, stykke, brud-s., brå’t(o), n.,
bete(i), m., måle(o), m. F
. of en Vife,
vise-stub. F— også stra-tanker.
Fragwentarifl, i brud-stykker, stykkevis,
av-brut’, stumpevis (bedre: i stubber el.
3tul,deviB). Jfr. Stump. Jfr. Aforismer.
Fragt (holl. vracht), godtgørelse (for vare
førsel), lej(g)e, f., *skips-1., førings-1. ?
første-løn ? ; (færlig for et Fart^i), syssel
sættelse (J. Lic), starv, n., starving, f.,
lejge? h-. atvoere leiet) ; (jfr. Bestjcrftigelfe,
Emploi, Engagement). (Varerne, fom
befordres, f. E. seile meb halv F.),
farm, m., ladning, føre, n., føring, f.
(klold.); (Plads i et Fartei til Befor
dring af et Parti Varer), ram, 311ip5-r.
Jfr. Nefragte.
Fragt(e)baad (.?), førsle-båt, m., lejgo-båt
(1.M.).
Fragtbrev, jfr. Konossement, Certeparti,
Sertifikat.
grogte et 3fart)»i, *lejge. F.^ jfr. B^
fordre.
Fragtemand, jfr. førings-man, m.
Fragter, jfr. Befragter.
Fragtfarer, førsle-siglar?, -man?
Fragtfart (for Andre end Rederiet), jfr.
førsle, f.? vare-førsel, -føring? førings
færd?, førsle-sigling?
Fragtfri, lejge-fri?
Fragtgo^s, førsle-gods, -varer, føre, n.,
føring, f.
Fragtnotering, førsle-pris ?
Fragtrnm, skips-rum.
Fragtsats el. -Stipulation, lejge-sæmje,
f. (?), -avtal, n., førsle-sæmje, -avtal (?).
Fragttaxt, førsle-takster, m. (?).
Frahlelbenlle, *av-hal’. Om jorden nær
husene.
Frak^ (Overtr^ie), uta(n)på-trøje, f.
Frakommen (abffilt fra de andre), ser(ee)
komen, utor-komen. Jfr. Fraskilt; Bort
smuttet.
Fraktion (eg. Brydning), bryting, f., brud,
brå’t (o); brut’ tal, »brøk«; (Parti), flok,
brøkdel, ho’p, blud-del (H. P
. S.), sær
samfund (H. D.). Ussel F., en horg
(horv, o: et Bl2eil^), f.; jfr. en bråte (».
mangfoldighet, med tanke om «blandet
selskap*). Om vi lar det tyske »brøk«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free