- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
246

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fugtighed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

246 Fugtighed Fuldstændighed
søjde (-de): »gå og søjde i sameklæde».
I f. Tilstand tnbbjargct, rå-bærga1 (rå
børja F
. Damp Uddunstn. af f. Ting),
våt-røjk, m. F., smal, Flade (lang
Myr), slor, f. .00). F
. lordplet, vZete(e),
f., vate(o), f. Ov. vate-st»’e, n., 2:
©teb, hvor der samler sig Vcrde. F
.
Plet (iscrr i Ager), dUe, m. Gl. n. dili,
Pl.t F. Kjylighed, vat-^sle, f. (-kjølsne).
F
. og told Luft, rå-ve’r, n., rå-kalde,
-kulde, m., o : Kulde med f. Luft (av
*råkald, 0: f. og folb). F
. Beir, våt
ver, mots. tur’-ver.
Fugtighed (t. Feuchtigkeit), væte, f., væske,
sva’lc, n., råe, m., råke, m., rake, m.
(igl. ralli), vat-r., råme, m., råske, m.,
våtlejk, m., svejte, m., mugge, f., sva(d)e,
m.; (Damp, f. E. af Sved i Klcrder),
s»j(d)ne, f.; (paakommen Verde), *sla’g
(tfoer fammenfat: væg’-, jord-slag, 0. F.
af Jorden), Jfr. Sump, Mose, Myr.
F., folb, kald-væte, f.; (langvarig), rejte,
f. F., opstigende fra Grunden, op
skåt(o), n. F., tiltagende, råning, f.
F
. af Regn el. Sne, svå’k, n. jfr.
Nl^de. F. i Jorden fra en Vnndaare
el. Kilde, våt-seg(i), n. F
. under Trcrets
Nark om Naaren, svade, m. (save, m.,
sævje, f.); jfr. Saft. Varme med Fug
tighed, søj(d)ne, f., s©j(d)sle, f. Pllll
virtning af F., sojding, f. Af F
. an
greben, *rnu^en (mk^en, o); jfr. Stim
let. Af F
. fordcerves, mågn^o), ar
(mugiie). Af F
. udvidet (Trer), *truten.
Ful, efter Molb. »led, styg, fæl*. Egent
lig »forraadnet« (t. faul); derefter om
»det, som i sit Indre er fordærvet*. I *
er fu’l 1. harst, ilde fmagenbe el. lug
tende, 2. vred, bitter, 3. geil, brunstig,
4. vanskelig, inbbiflet ; siem, fortrcedelig, !
5. listig, snedig. Gl. n. «11 er 1. raadb
en, stinkende, 2. hcrslig, afskyelig, iscrr
i moralfl Henseende".
3fulb, *ful’. F
. af (indeholdende, forsynet
med, rig paa), m»kjen(y) : liv-, kjøt-,
mat-m.; (i ©ammenf.), -*kjænd : fjæl’-,
gras-, stejn-, vas-k.; frost-kjænd(t). Fnldt
op. *fult op. Fnld Raadighed : som l
har f. R., ful’-rådig. Fulde Seil: for!
f. Seil gaocnbe, ful-sigld. F. Sikker
hed, ful’-visse, f. Fuldt befat, ful’
skjepa’ (ski-); (bevcebnet), ful’-våpna’;
(forsynet), *ful-rejd’.
Fuldbefaren (SMand), *ful’-god? ful
faren ? *ful-før ? Halvbkfaren, halv-faren,
-før? -god?
Fuldbringe (t. vollbringen), ful-føre(-de);
trøjte (-te), ful-ende, gøre (Molb.). Gl.
n. fullgera, -gjøra. Også: stelle (-te):
»han steller det ikkje på ejn dag«. (Det
tyske bringen kan altså undværes).
Fuldbringelse (t. Vollbrmgung), ful’-ending,
f., -føring, f., ending, f.
3f»lb6rober, -syster, *sambro(de)r, -søster(y).
Jfr. Fuldsofiende.
Fuldbyrde, jfr. Fuldbringe.
Fulddygtig (star! not til et Arbeide), ful’
taka. »Jfr. gl. n. kullassa».
Fuldelig (tilfulde), fullelege, *ti! fuls, til
lulnad (-«265), fulkomlege; ful’-vel. F
.
ordnet, ful-skjepad (-ski-).
Fuldendelfe, ending, f., ful-e., -føring, f.
Jfr. Fuldbringelse.
Fuldendt, ful’-gjord, -førd, -end (?).
Fuldfore (tilendebringe), *trøjte; (üb&,olbe),
trøjte (natta, etar) ; også *ful’-føre, -*ende.
Fuldfort, jfr. Foerdig.
Fuldhed, *ful’skap, m.
Fuldtlog (som bar sin fulde Forstand),
*ful-klok.
FuldlvMMen, *ram, mejster-, mejsterleg,
*ful’-komen, *rava. «Ejn rava fant»,
o: en f. Prakker. »Ejn ram (0: durk
dreven) tjuv«, inejster-yuv. (Adv.), *lul’-,
*rav, rava, *raven6e, *kav, *kavende,
ål-. *Ful’-mågen(o), -ndgd, -nog, 0 :
f. nok; *ful’-f»r, -god, d: f. stilel, due
lig; ful’-legen(e’), 0: f. udhvilel: *ful’
tru (-trugen), f. tro *ful’-ver, ful’-vis’,
2 : f. Vis’. Kav åpen(o), kavende ful’.
Rav vil’, I2V-rusl<en<le, ravende galen
(«v. raf galen). Ål-vaken, -f.
vælt, o: f. ombceltet. Jfr. Ganske/
alt, Yderst.
Fuldkommenhed, fulkomenskap, m., gili
skap, m., mejsterskap.
Fnldtraftig (forn ikke bllMer at krybe),
ut-kråpen(o), 0 : som har krøpet fra sig,
ikke er barn længre.
Fuldmagt (Raadigheo, t. Vollmacht), om
bud(o’), n.
JyUlbmagtébreo, ombuds’o)-brev. Lm.
Fuldmaalt (Kar), mæt’(e) (0: her: mættet).
Fuldmoden, *takande, *tø’k.
Fuldmcegtig, en, ful’-magt, f., orabuds
man (Lm.) ; (iscrr hos Foged el. Soren
skriver), hå-man (hovman) ; ombud. Molb. ,
H. D. Sy. ombud.
Fuldproppet, av-fløjgd.
Fuldfiab. *ful’skap, fylleskap, m. Mk.
fylle-ståk, n., 0: Stpi af fulde Folk.
Fuldfovet (som har sovet lcrnge nok), ful’
søvd, *ut-soven.
Fuldftoendig (t. vollstandig), *hejl, *ful’;
ut-førlig; (vel udfM), *hejlsleg (hejlsk
leg). Jfr. Fuldkommen. »Ejn ful1 time,
hejl t.«.
Fuldftoendiggjssre, fylle ut, 2 d»te, gøre
fultallig, fulne, ar. Jfr. Supplere.
Fuldftcrndighed, fylle, helhet, hejlskap,
m., utførlighet, fulnad, m. T. Voll
stiindigkeit.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free